Уралочка, для видео, на память и для себя.
У нас тут началась "война" с родней бывшего мужа. Они считают теперь (раньше то плясали от радости что она по-русски говорит, но времена меняются), что русский - причина её slower processing speed. И то что причина не в её билингвизме, а в особенности функиональности её организма (мозга) им пофиг. Не доходит. Мне только сегдоня свекруха высказывала, что они очень волнуются, что она смотрит дома мультфильмы на русском.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

а что вы имеете ввиду под билингвом? Говорит одинаково хорошо?
Это если способности есть и когда дома один только русский.
В моем окружении таких примеров масса. Дети прекрасно на двух языках говорят.

У меня муж сам билингвал. Сказал что лет до трёх на одном языке говорил, потом с выходом в садик и школу другой внедрился. И без каких-либо проблем, задержек с речью и прочего. Сегодня свободно на обоих языках говорит и без акцента.

Он американец, а с дочкой нашей (год и пять) говорит на русском, учится сам. Уже много слов выучил. Типа мишка, собачка, рыбка, дай, пока... И глаголы тоже. Он не вмешивается со своим английским. Так чуть-чуть совсем. Посмотрим как дальше пойдёт.

_________________
You're rushing. Don't!

Изучаю в универе тему двуязычия. Вот простенькая статья о том, какое преимущество в развитии детей дает знание нескольких языков.
http://www.childcarequarterly.com/pdf/s ... ersity.pdf

_________________
Беда в том, что лучшим доказательством истины мы склонны считать численность тех, кто в нее уверовал. Монтень

Хотела спросить, нет ли у кого-то карточек с русскими словами и картинками или книжек, которые вы бы хотели продать?

Карточек всяких-разных можно из интернета накачать и распечатать. Книги через Озон заказать, или на местных книжных.

_________________
If you can't fly, then run. If you can't run, then walk. If you can't walk, then crawl. But whatever you do, keep moving. Dr. Martin Luther King

Смотрите карточки Домана, на ютубе есть развивалки с ними.
Еще я нашла на ютубе разв.серии: учим русский язык с Хрюшей и степашей (аналогичная есть серия про счет).
Мы смотрим.
Ваша может чуть позже заинтересуется .

Девушки, не помню кто здесь писал про курс на курсере про мультилингвизм. Не помните, как назывался?

_________________
You're rushing. Don't!

Bilingual brain

О, спасибо.
Только не могу найти. Наверное уже недоступен

_________________
You're rushing. Don't!

Да, мне пишет, что курс not available at this time

После продолжительных летних каникул снова начали заниматься русским языком. Ребёнок все лето не прочитала ни одной книжки на русском, мы решили не загружать её летом , а дать отдохнуть от всех занятий. Хотя на английском она продолжала много читать по собственному желанию. Я думаю, что язык улучшился и не забылся, потому что она все лето провела в русско-язычной среде

https://youtu.be/uLoU94vo_Bg
На 8-ой минуте слышно лучше, т.к. Сменила положение тела-:))

_________________
Любите женщину с её всеми нет, и это-путь к её многим да

Молодец!!! Не закидывайте это дело. Обязательно работайте над лексикой и значением слов. Найдите возможность разнообразить чтение, чтобы не просто читать, но еще и задания разные выполнять. Например, в Мурзилке, есть литературные викторины, словесные головоломки, ребусы, кроссворды, загадки. Можно тесты придумать, чтобы дочь находила нужное пропущенное слово (выражение), ориентируясь на текст. Фразеологические обороты. Мы с детьми еще читали Классный Журнал. Он современный. Но принцип как в Мурзилке - развлекать и обучать. Успехов вам.

_________________
Беда в том, что лучшим доказательством истины мы склонны считать численность тех, кто в нее уверовал. Монтень

Спасибо!!! Мы занимаемся по **** 3-го класса. Учим правила, разгадываем крассворды, учим слова для диктанта. Ещё начали изучать разные фразеологические обороты, " пальчики оближешь", "гроша ломаного не стоит" и т.д. Много раз здесь поднимался вопрос: " зачем ребёнку Русский язык"? Однозначно ответить нельзя. Наверное просто мне, как носителю языка легче донести до ребёнка, и опять же, практика. Наверное , если бы я не была носителем языка, то мне бы сложнее было бы заниматься с ребёнком. Я не знаю, если у неё есть данные для изучения языков. Английский у неё , как по маслу, все же он для неё родной, а вот русским приходиться заниматься под моим чутким руководством , он для неё чужеродный язык

_________________
Любите женщину с её всеми нет, и это-путь к её многим да