- The veterinary health certificate must be completed by a USDA-Accredited Veterinarian.
- The animal must be examined and the veterinary health certificate issued (signed & dated) by the USDA-Accredited Veterinarian within 5 days of travel.
- The certificate MUST be endorsed by USDA-APHIS prior to travel.

The APHIS Vet Health Certificate (Form 7001) for International Pet Transport
Update: You can now download the APHIS Vet Health Certificate (Form 7001) here

https://www.petrelocation.com/uploads/files/general/APHIS7001.pdf

If you're moving internationally, you're most likely going to need a Vet Health Certificate, also known as the USDA APHIS Form 7001. We get asked about this form often and it is actually our most-searched item once people arrive on our website.
The 7001, as we call it, is issued by USDA-accredited veterinarians and then must be endorsed by their state's USDA Veterinary Services office. The state Veterinary Services offices oversee all of the export documents for pets departing from the US, and ensure that the veterinarians issuing the documents, including the 7001, are accredited and filling out accurate information.
Here are the steps for obtaining and getting endorsed the Form 7001 health certificate:
1. Find a USDA-Accredited veterinarian in your area. The USDA Veterinary Services offices do not need to see pets to issue health certificates -- they only look at the paperwork after it has been completed. So you'll need to ask your local vet if they are accredited.
2. Download the APHIS Vet Health Certificate (Form 7001) here

https://www.petrelocation.com/uploads/files/general/APHIS7001.pdf

3. Go to your vet to get the health certificate issued. This must be done within a certain time frame of your travel date -- check the pet import requirements for the country you are going to, as well as the requirements the airline you are flying on, to determine when you will need to get the health certificate issued.

https://www.petrelocation.com/arrange

4. Check your (vet's) work! We cannot stress this enough. As part of our service, we review all of our customer's paperwork carefully before it is sent to the USDA for endorsement. If you are arranging your pet move on your own, you will need to double (and triple!) check your veterinarian's work. If you don't, the USDA will return the documents to you unendorsed. You don't want this to happen because then your Fido can't depart on time! Make sure all dates are written correctly, microchip numbers match up to microchip paperwork, your pet's age on the 7001 matches what's on his vaccination records ( you wouldn't believe how often this is incorrect!), etc. If you must make a correction to the paperwork, have your vet draw a single line through the error and initial somewhere next to the correction. When in doubt, or if your health certificate starts to resemble a 7 year old's doodles, start over with a new health certificate!
5. Take by hand or send in your paperwork to the USDA. Depending on where your state veterinary service office is, you can either go into the office in person to obtain the endorsement or you can send it in via FedEx. If you are going to take your documents in, you will want to call about a week in advance to make sure they will allow you to come in and to make an appointment. If you are sending your paperwork in, you will need to include some sort of payment information. The USDA does not take checks. You might consider writing a coversheet with your contact information instructing them to call for a credit card number. Also, keep in mind that if you do not include a return envelope, the USDA will send it back via US Postal Service. If you need your paperwork returned sooner (which most people do), include a pre-addressed FedEx overnight envelope with your paperwork. The USDA typically will stamp documents on the same day or the following day after they receive them.
- See more at: http://www.petrelocation.com/blog/pet-travel-expert/the-aphis-vet-health-certificate-form-7001-for-international-pet-transport#sthash.fNjvPD0f.dpuf

_________________
На форуме со дня рождения Христа

Спасибо за ссылки, Бухгалтер.

Я тоже нашла такой же verbing на официальных американских сайтах, относящихся в импорту животных в США.

Но, именно к нашей ситуации, - поездка и возврат, как туристы - это, я так поняла не относится.

Про кошек я не смотрела, но гуглила уселнно про собак, и все пишут, что из США в Канаду с собакой нужен только сертификат от бешенства (канадские официальные источники это подтвеждают). А для возврата в США из Канады нужен тоже только сертификат прививки от бешенства, но не меньше чем 30-дневной давности. То есть прививка должна быть поставлена на менее, чем 30 дней до даты въезда обратно с США.

Американ Айрлайнс мне тоже сказали, что нужен сертификат от бешенства. Но с ними, как я сказала, ситуация может быть сложнее. Там все будет зависеть от агента. Где-то народ пишет , что невероятно были все френдли и т.п. А другие пишут, что нашли причину не пустить на самолет, - хотя раньше летали с этой же собакой, и в этой же переноске.

Тем более, их колышет только пребывание собаки на самолете, а не въезд в страну. Так что, они не авторитет.

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)

Еще, естественно, надо чтобы собака была визуально здорова, ее теоретически должны осмотреть на это дело. Плюс, Американ Эйрлайнс пишет, что собака должна быть в состоянии свободно стоять в своей переноске, и поворачиваться тоже. И это, я так понимаю, еще как проверяют. Опять же, все будет зависеть от человеческого фактора.

Агент может придраться, что типа недостаточно свободно собака поворачивается и т.п. Короче, не захочет по какой-то причине собаку пускать - не пустит легко, сильно стараться не надо.

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)

Сегодня утром у меня мозги слегка растуманились, и я подумала, что то, что не нужен такой импортный сертификат в нашей конкретной ситуации - имеет смысл.

Если мы возвращаемся в США из Канады, то сертификат бы нужен был ИЗ КАНАДЫ. Но мы-то не из Канады ввозим собаку, а со своей местной возвращаемся.

Короче, все узнаю сама. Надеюсь, опыт не будет отрицательный.

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)

Я не знаю, откуда вы взяли, что эти требования только для импорта. Это для вывоза животного. Какой импорт? Вы выполните требования авиакомпании по вылету и в США просто пройдете таможню, это импорт, на этой стороне вас уже проверять не будут, исключения только для штатов, где есть карантин. Ничего про Канаду не знаю, если там облегченные требования, то и хорошо, берите ваш сертификат на бешенство и вперед. По мне странно это, но кто знает, может так и есть.

_________________
На форуме со дня рождения Христа

Я нашла информацию, что США не волнует ВЫВОЗ. Вывоз волунет в той части, что, если пассажира не пустят в страну назначения с животным, то будут проблемы у авиалинии и т.п.

Но, может, это было конкретно про Канаду. Потому что там идешь на сайте по шагам - выбираешь страну, вид животного и т.п.

Я как раз беспокоюсь за ввоз обратно. Потому что правила для импорта животного в США - нужен CVI, специальный серфтификат, который далеко не всякий вет может выдать.

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)

Вот инфа с официального канадского сайта.

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)

Вот инфа с американского официального сайта, но это все относится к Экспорту-Импорту, - когда перемещаешь животное из одной страны в другую при переезде, или едешь на какое-то официальное мероприятие типа выставки, или везешь на перепродажу.

Там да, выпадает специальный сертификат и т.п. - даже про Канаду. И, наверное, если бы я выбрала на Канадском сайте, что мы переезжаемв Канаду, а не просто едем как туристы с возвратом домой, в США, - выпало бы тоже совсем другое, чем то, что я показала выше.

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)

Проблема в том, что нигде на американских сайтах нет определения, что они подразумевают под экспортом-импортом.

CDC отсылает на этот USDA APHIS сайт, с которого я привела скрин-шот выше.

USDA, как я поняла, как раз и проверяют на границе все, что относится к животным и растениям и т.п. И там сказано, - проверяйте требования штата, куда вы въезжаете, и требования CDC.

Я кликнула на Иллинойс - они при импорте требуют CVI, и при транзите нет, потому что это не их забота. У них я тоже не нашла, как они определяют импорт.

Вот в Висконсине, к сожалению, нашла, что тут нужно CVI даже если выезжаешь и возвращаешься со своим животным. Так что, вет наш прав.

Так что, если лететь прямо к нам в Висконсин - нужен этот специальный сертификат CVI.

Наверное, Иллинойс тоже придерется, потому что у нас билет только до Чикаго, а дальше мы на машине домой.

Так что, если в ближайшее время не найду вета, кто нам такой сертификат вовремя сможет дать, - надо будет переносить поездку. Слишком рискованно. Вот не пустят собачку обратно, - что мы делать будем?

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)

Нашла клинику, где есть вет, кто такие сертификаты дает, и у кого есть аппойнтменты до нашей поездки!!!

Я уже отчаялась, потому что все другие места либо были забиты, либо не принимали новых пациентов.

Это walk-in клиника, наверное, поэтому есть аппойнтменты.

Конечно, получается все это недешево, если сложить билет для собаки туда-обратно, сертификат и т.п.

Но я знаю, муж будет счастлив, отстегнуть денег, чтобы ему лишний раз с Бекки не сидеть Да он и не сможет, он работает уже в эти дни.

Ура!

Осталось теперь надеяться, что нас благополучно пустят на самолет :))) Головняк, конечно, но что делать. Теперь зато мы все знаем.

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)

Я приятно потрясена: вчера оставила войс-мейл по официальному телефону USDA в Висконсине. Была уверена, что это все напрасно.

Но они мне сегодня перезвонили!!!

И подтвердили, что их не беспокоит наш выезд, - это должно беспокоить Канаду.

А вот на въезд обратно в Висконсин нам надо получить CVI или здесь - не старше 30 дней до конца поездки, или когда будем в Канаде. В Канаде это нам ни к чему, мы и так там только 4 дня. Там в планах свозить маму на Ниагару, и с родней пообщаться. Ни к чему по ветам скакать.

Так что, слава те, получим этот сертификат, и, надеюсь, больше не будет проблем.

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)

Вот наша красотка, из-за которой весь сыр-бор.

Хлопот с ней невпроворот. Но мама в ней души не чает! Так что, куда деваться :)))

Дочка приучила Бекки сидеть на задних лапах, как заяц :))

Дочке тоже полезно оказалось. Она все клянчила маленькую собачку (мы вообще поклонники больших "нормальных" собак, и у нас был эрдель 9 лет, пока не умерла).

Но, как дочка с Бекки посидела, - сказала, нет, не буду маленькую собаку заводить, они слишком много в туалет ходят :))))

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)

Да,знатный Помпон..
У нас кошка команды выполняет,а вы отстаете...учиться никогда не поздно...Они сообразительные где надо,да за похвалу,да за,, конфетку,,...

_________________
Если хочешь поработать-ляг,поспи и все пройдет..

Joie,
вы так много пишете...
Самое главное - вы не пройдете регистрацию, если у вас нет сертификата. Т.е. все упирается в авиакомпанию. И звонить в USDA совершенно незачем. Выезжаете - предъявите, въезжаете - предъявите. Какая разница, на постоянку или просто погулять едете? Никого это не волнует. Опять же, про Канаду не знаю ничего. Может там и по-другому.

_________________
На форуме со дня рождения Христа

Мой питомец сегодня гулял по забору.
В последнее время выпускали на бэкъярд спокойо. Он приходил сам под окошко, впускали его. Он мог так целый день выходить и заходить.
Боялись, что на деревья будет лезть, у нас 3 больших дерева, а тут вон куда забрался. Он часто смотрел в щелки на соседские ярды, там же зайчики спокойно пасутся. Блин, так прыгнет за забор, и ищи свищи.

_________________
Чтобы жить и радоваться, нужны две вещи:
Во-первых, жить!!! Во-вторых, радоваться!!!