| Автор |
Сообщение |
|
miss_sunshine
|
Заголовок сообщения: Re: vocal fry. как разговаривают американки  Добавлено: 19 янв 2017, 02:09 |
|
Зарегистрирован: 06 июн 2008, 11:42
Сообщения: 5487
Откуда: Nizhny Novgorod-New Jersey
|
Erie писал(а): Такого типа голос?
https://youtu.be/Jed47-0xBm8 я бы сказала что это прокуренный голос
_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.
|
|
  |
|
 |
|
Mrs Hudson
|
Заголовок сообщения: Re: vocal fry. как разговаривают американки Добавлено: 19 янв 2017, 02:39 |
|
 |
| Богиня Мудрости |
 |
|
|
Зарегистрирован: 09 авг 2015, 14:32
Сообщения: 1629
Откуда: Great Britain
|
|
Противно звучит. Лягушачье бре-ке-ке какое-то.
|
|
| |
|
|
|
Laara
|
Заголовок сообщения: Re: vocal fry. как разговаривают американки Добавлено: 19 янв 2017, 04:48 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 23 янв 2007, 19:11
Сообщения: 4600
Откуда: Пуэрто Рико
|
|
Не знала что это целое явление. Слышала много раз. Один мужик в моем банке говорит таким голосом. Убиться тапком, фу... всегда раздражает. Ну сейчас хоть буду знать что выделывается.
|
|
| |
|
|
|
Laara
|
Заголовок сообщения: Re: vocal fry. как разговаривают американки Добавлено: 19 янв 2017, 05:29 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 23 янв 2007, 19:11
Сообщения: 4600
Откуда: Пуэрто Рико
|
|
А еще есть такой высокий голос, который многие девы полюбляют. Ведь точно специально так разговаривают, может такой голос включается когда им что-то в тебе не нравится? Почему-то пришло в голову... но знаю парочку дев, которые всегда таким голосом говорят, даже не знаю какой в них настоящий голос. Хотела найти пример, но не нашла.
|
|
| |
|
|
|
M&M's Mom
|
Заголовок сообщения: Re: vocal fry. как разговаривают американки Добавлено: 19 янв 2017, 05:34 |
|
Зарегистрирован: 08 июн 2016, 22:50
Сообщения: 4151
|
|
Наверное, думают, что это секси глам, разговаривать как жаба на болоте.
_________________
Красота в глазах смотрящего.
|
|
| |
|
|
|
Natavita
|
Заголовок сообщения: Re: vocal fry. как разговаривают американки Добавлено: 19 янв 2017, 09:13 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 27 июн 2007, 05:04
Сообщения: 5318
Откуда: -USA
|
Avocado писал(а): MirRijihMisley писал(а): она им поет) и разговаривает Так Бритни считается founding mother of a vocal fry. 
_________________
Все в жизни относительно. И даже если вас в одном месте послали, то в другом уже просто заждались!
|
|
| |
|
|
|
M&M's Mom
|
Заголовок сообщения: Re: vocal fry. как разговаривают американки Добавлено: 19 янв 2017, 09:49 |
|
Зарегистрирован: 08 июн 2016, 22:50
Сообщения: 4151
|
|
_________________
Красота в глазах смотрящего.
|
|
| |
|
|
|
Stella38
|
Заголовок сообщения: Re: vocal fry. как разговаривают американки Добавлено: 19 янв 2017, 11:11 |
|
Зарегистрирован: 13 янв 2016, 11:11
Сообщения: 11011
|
Joan_Goodman писал(а): Что происходит с американками.
https://www.youtube.com/watch?v=YEqVgtLQ7qM Не обращала внимание, звучит, пардон, как burp Меня больше раздражает все эти I was like, lake,like, he was like like like
_________________
Счастье - это ощущение внутреннего комфорта
Life Is a Journey, Not a Destination
|
|
| |
|
|
|
M&M's Mom
|
Заголовок сообщения: Re: vocal fry. как разговаривают американки Добавлено: 19 янв 2017, 11:57 |
|
Зарегистрирован: 08 июн 2016, 22:50
Сообщения: 4151
|
Stella38 писал(а): Меня больше раздражает все эти I was like, lake,like, he was like like like Тоже не перевариваю. Была подруга (больше не подруга), которая через слово повторяла "like". Я ей как-то сказала: - Когда собираешься вставить "like" в предложение, подставь его перевод на русский. В конце может оказаться, что ты реально об КАКалась. Бедный лексикон.
_________________
Красота в глазах смотрящего.
|
|
| |
|
|
|
Erie
|
Заголовок сообщения: Re: vocal fry. как разговаривают американки Добавлено: 19 янв 2017, 12:27 |
|
Зарегистрирован: 07 окт 2003, 15:20
Сообщения: 12192
Откуда: NY
|
|
Like в этом случае скорее не "как", а "типа".
_________________
...мне не нужно то что легко дается,
а то что мне нужно я возьму сама... (c)
|
|
| |
|
|
|
M&M's Mom
|
Заголовок сообщения: Re: vocal fry. как разговаривают американки Добавлено: 19 янв 2017, 12:36 |
|
Зарегистрирован: 08 июн 2016, 22:50
Сообщения: 4151
|
|
Ну, переводить можно по-разному, в зависимости от контекста. Можно перевести и "такой/такая". Суть не в этом. А в способе избавиться от слова-паразита, точнее, избавить слушателя от этого like (как за заезженной пластинке).
_________________
Красота в глазах смотрящего.
|
|
| |
|
|
|
Natavita
|
Заголовок сообщения: Re: vocal fry. как разговаривают американки Добавлено: 19 янв 2017, 13:12 |
|
|
| Богиня Мудрости |
|
|
|
Зарегистрирован: 27 июн 2007, 05:04
Сообщения: 5318
Откуда: -USA
|
Erie писал(а): Like в этом случае скорее не "как", а "типа". Да, еще используют как "вроде", "как-бы", "так сказать" , поэтому ставят это слово везде Как у нас "такскать"  https://www.youtube.com/watch?v=tcaytspo9gk
_________________
Все в жизни относительно. И даже если вас в одном месте послали, то в другом уже просто заждались!
|
|
| |
|
|
|
Avocado
|
Заголовок сообщения: Re: vocal fry. как разговаривают американки Добавлено: 19 янв 2017, 13:32 |
|
Зарегистрирован: 20 окт 2015, 08:11
Сообщения: 1035
Откуда: Wonderland, North Pole
|
Vocal fry + like = 
|
|
| |
|
|
|
M&M's Mom
|
Заголовок сообщения: Re: vocal fry. как разговаривают американки Добавлено: 19 янв 2017, 13:33 |
|
Зарегистрирован: 08 июн 2016, 22:50
Сообщения: 4151
|
|
_________________
Красота в глазах смотрящего.
|
|
| |
|
|
|
luckynata
|
Заголовок сообщения: Re: vocal fry. как разговаривают американки Добавлено: 19 янв 2017, 13:46 |
|
Зарегистрирован: 07 янв 2006, 11:50
Сообщения: 5657
Откуда: ипилдуда
|
|
На самом деле, все т.н. слова-паразиты объяснимы.
Это дискурсивные слова, здесь более подробно
https://postnauka.ru/faq/8572
_________________
"Россия уж больно хороша, если жить в благополучном районе Бей Эрии, водить детей в частную школу и работать в приличной компании." Katten2
"Такое бывает. Редко, но бывает. И довольно часто" A.Кнышев
|
|
| |
|
|
|
