Приветствую форумчан. Интересует такой вопрос. Когда уезжала из России не снялась с регистрации. Летом собираюсь обменять внутренний паспорт. Говорили по телефону с представителями консульства и они сказали сначала что загран можно сменить только после снятия регистрации, потом сказали что есть выездные консульские группы кот. сделают это в Чикаго. Так вот смущает приедешь туда скажут куда вы внутренним паспортом на старую фамилию да еще и с регистрацией в России. Да и на сайтах вроде написано что только после смены внутреннего можно менять загран?? Прошу совета кто уже сменил документы

У вас как-то все в кучу.
Внутренний паспорт можно поменять только в России.
Для того, чтобы поменять загран в Консульстве, с учета в России сниматься не нужно, оформляете его как для "временных выездов заграницу".
Загран вам сделают на ту же фамилию, что и во внутреннем паспорте.

так внутренний на старую фамилию же а я хочу на новую сменить

http://www.russian-fiancee.com/rus/forum/viewtopic.php?f=43&t=83975

Я извеняюсь конечно но на сколько я понимаю девушка меняла документы в России. Так могу ли япоменять фамилию в загран до смены внутреннего паспорта в России? Или в России делать внутреннии с новои фамилиеи а потом в Америке загран? Как на границе тогда показывать 2 разных паспорта?

нужно сначала поменять внутренний пасспорт, делается это только в России

Какие 2 паспорта вы собираетесь показывать на границе? Внутренний там никому не нужен. Показываете гринкарту, загран и свидетельство о браке.

сначла мнять надо российский паспорт, а потом только загран меняют

Девушки здравствуйте, подскажите пожалуйста, на что нужно апостиль делать для замены внутреннего российского паспорта? Certificate of marriage or certificate of marriage registration? Дело в том что мы пытаемся получить оригиналы marriage registration a нам не дают, дают только affidavit, license and certificate of marriage...

_________________
И Дай Вам Бог того вдвойне, чего желаете Вы мне!

Каспер, апостиль надо делать на сертификате о браке ( License and certificate of marriage) - ето та бумажка которую выдают после регистрации брака - там указано где заключен брак, когда, между кем и кем, какая фамилия теперь у тебя и есть выдавленная печать. К етому сертификату они подошьют другую бумагу и поставят печети.

В разных штатах разные документы, часто лайсенз и сертификат это разные бумажки.
Каспер, тут во многих местах не существуюет даже такого понятия, как оригинал документа о браке, есть только запись в книгах, а все, что выдается - это сертифицированные копии сертификата о браке. Тебе подойдет любая бумага, где будет написано, что такие-то поженились тогда-то, со штампом органа, выдавшего эту бумажку. Это и посылаешь на Апостиль, потом переводишь и заверяешь перевод (последние два шага можно делать в России)

Я ставила апостиль на свидетельство о браке, потом в России в паспортном столе меняла (за неделю сделали), потом в НЙ консульстве меняла загран на новую фамилию.

Не правда, не все сертифицированные копии подходят для апостиля, поэтому когда будете заказывать, скажите им, для чего вам нужна эта копия. Иногда на существующую копию нужно доставить печать. В общем, говорите, что вам нужна копия для апостиля, вам расскажут. Законы везде отличаются.

Никиса мы с тобой пообщались, приятно было... Девочки у нас Ny штат.... Мож кто знает а, короче голубое не дают (которое красивое) только. Вот фото, так какое надо?

_________________
И Дай Вам Бог того вдвойне, чего желаете Вы мне!

В смысле? Заверьте существующую копию в тауншипе, где получали, потом на подпись клерка ставите заверение county clerk, потом уже апостиль.