Прочитала тему про неверный перевод фамилии, получается, что все зависит от компетентности и отзывчивости работников паспортного стола (миграционной службы). Совсем не рассчитываю на удачу в этом вопросе. А судиться 3 месяца у меня не хватает энтузиазма.
Мне пришла следующая мысль: использование в США фамилии мужа не означает изменения фамилии с юридической точки зрения. Поэтому не выдается ни одного документа, подтверждающего смену, изменение фамилии - ни в свидетельстве о браке, нигде нет этой формулировки. Получается, что я в США просто пользуюсь такой новой фамилией, но ничего не меняю, поэтому у меня не возникает обязанность вносить изменения в российский паспорт. Логично?

Ой, девоньки, вот седня сходили меридж лайсенс получили, и там после недельных раздумий указали, что фамилию на мужнину менять буду ( ну нужно ему ето для полного щастья). И тут в голову ударило, что надо форум почитать :))))) энтузазизм резко и запоздало ослабел. Вроде бы все уже десять раз написано, просто как вспомню про паспортные столы на родине, аж в дрожь бросает. О конкретном, девы, подскажите плиз:
1. Правильно ли я поняла, что если выпишусь из квартиры на родине, то все еще смогу поменять свой российский паспорт по мере необходимости(когда срок подойдет) и смогу им пользоваться, независимо от того
а)прописана я или нет, даже если сто лет назад выписалась, и
б) являюсь ли я резидентом или нет (слово новое выучила, но вот так поняла что если все нормально будет, то в России-то я потом получаюсь нерезидент?). И совсем тупой вопрос - я гражданство российское не потеряю? а то вроде если и прописки не будет (пока не решаюсь выписацца), и большую часть времени в другом месте живу - то какой из меня гражданин? Ну оно мне интересно в том смысле, чтоб потом на историческую родину с туристической визой не ездить - вот реально не представляю как оно все потом происходит.
2. Так и не поняла, ЗАКОННО ли это что в России (ну там, в банк сходить или квартиру продать) я буду использовать свою девичью фамилию, а здесь - мужнину ( Про то что это УДОБНЕЕ чем маяться со сменой фамилии в российском паспорте, это я уже поняла- когда еще первый раз в жизни паспорт получала, и прописки-выписки, что лучше даже близко к паспортному столу не подходить, и к ЖЭКу тоже :))))).

_________________
Я хороших перспектив никогда не супротив,
Я готов хоть к пчелам в улей, лишь бы только в коллектив!

и еще... есть ли какой-либо практический смысл в постановке на консульский учет в США? Зачем это кому-то реально нужно
(можт и мне тоже пригодится?! ) В армию пока не собираюсь (хотя воинская обязанность имеется )
Спасибо если вдруг кто чего прояснит, а то мы уже почти поругаться на этой почве успели, можт и жениться не придется

_________________
Я хороших перспектив никогда не супротив,
Я готов хоть к пчелам в улей, лишь бы только в коллектив!

Да, вы сможете обменять свой ОЗП на новый. Если будет регистрация в России, то как временно проживающая за границей;
если снимитесь с учёта, то для обмена паспорта через Консульство вам будет необходимо стать на учёт ( постоянно проживающая за границей).


В плане налоговом? Для резидента вы должны проживать в России не менее 183-ёх дней в году.
В плане миграционном, если у вас ПМЖ в США, то вы нерезидент, но гражданин России.


Если все ваши российские документы будут на одну фамилию, то вполне законно. Для России вы офицально не меняли (пока) фамилию. Не все россияне, вступая в брак меняют фамилию.

Армия и консульский учёт - это к вопросу о призыве юношей в ВС РФ. К вам не имеет никакого отношения.
Смысл постановке я уже объяснила в предыдущем посте : если вы снялись с регистрации в России, и возникла необходимость замены загранпаспорта.

Ой, спасибо, Катерина Матвеевна, добрая женщина! Вроде проясняется. Сегодня с милым уже ругаться передумали, значит жениться придется, инфа точно пригодится :) Только родилось еще несколько вопросов из разряда "тупой еще тупее" -
1. а что такое ...ОЗП?
2. оттого что люди выписываются из квартиры, получают этот листок убытия, встают на консульский учет здесь, в Америке, они же от этого гражданами России быть не перестают? и соответственно чтоб на родину съездить никакие визы не нужны, билет купил и полетел?
оно конечно можт и общеизвестная истина, но вот такой вот я валенок неразумный дюже про бумажки волнуюсь, а то обычно все чин по чину, а как до бумажек дело доходит, так вечно у меня с этим засада какая-то

_________________
Я хороших перспектив никогда не супротив,
Я готов хоть к пчелам в улей, лишь бы только в коллектив!

1.ОЗП - общегражданский заграничный паспорт.

2. Ни смена вашего места жительста, ни вступление в брак, ни даже американское гражданство в будущем (как равно и иное) не лишают вас гражданства России.
Для российских властей вы будете оставаться российской подданной до тех пор, пока сами не изъявите желание выйти из гражданства РФ ( с соблюдением процедуры выхода) и должны будете выполнять все законы РФ и требования к её гражданам (российские граждане обязаны выезжать и въезжать на территорию РФ по загранпаспорту, либо по диппаспорту, либо по паспорту моряка)..

девочки,а у меня такой вопрос...допустим,я поменяла фамилию после замужества, русский паспорт я на новоую фамилию не меняла. После свадьбы я поехала домой и там закончила учебу в одном университете. А так как я фамилию внутри страны( России) не меняла,то и диплом мне выдадут на девичью фамилию. Вопрос в следующем-мне надо будет этот диплом эвалюировать в Америке... Что делать в данной ситуации,если на момент его получения(диплома) я в Америке была на другой фамилии? Будут ли с этим проблемы? Например,смена фамилии в Америке с Иванова на Петрова(брачный сертификат)-1 января 2009 года,а получения диплома в России на фамилию Иванова- 1 января 2010 года? Будут ли проблемы типа такой,что диплом в Америке не действителен(так как в период его получения,человек значился под другой фамилией)?

_________________
Я Маша)

Если я правильно поняла, они тут довольно свободно пользуются фамилиями - например, экса моего мужа для суда с алиментами всегда под его фамилией, а для других дел она то под девичьей, то на фамилии нового мужа. Иногда две из них пишет через тире. В любом случае, девичья фамилия привязана к тебе на всю жизнь, можешь пользоваться. Но это только мое мнение.

ну я бы не сказала,что свободно пользуются..... мне ,например,пришлось менять свои документы по страховке на новую фамилию всвязи с замужеством...может,потому что это страховая компания и нам стали делать совместную страховку на семью? не знаю....а экс супруга Вашего мужа ,находясь по бумагам под другой фамилией,использовала свои предыдущие фамилии? и об этом всем было известно? вообще,странно тогда,зачем менять документы на другую фамилию,когда можно быть на своей девичьей в одних документах,а на фамилии мужа- на других,если можно привести доказательства,что это один и тот же человек....

_________________
Я Маша)

Ну насколько я понимаю, они тут все друг друга знают и доки не спрашивают, даже в суде. То есть ей удобно было называться фамилией, одинаковой с дочкой и бывшим мужем. Честно говоря, даже не знаю, какая у нее фамилия в основных доках . Все это у них как-то просто, по-деревенски, что ли :) Так же, как мой муж даже в банке пользуется не официальным, а домашним именем, только сходным с его мидл нэйм.

Автору:

Я бы не слушала ИМХО всякие. Тем более, вы спросили о юр. аспетках, а не попросили одобрить ваше решение. Позвоните в наше посольство с таким же вопросом, свид-во о браке переведите и сделайте апостиль.
Когда приедете в РФ - договоритесь в паспортном столе, чтобы они быстрее вам сделали новый паспорт.
А вообще информация есть по ссылке.

http://www.russianembassy.org/Embassy_r ... t_rus.html

Обалдеть, она ещё визу не получила, а уже советы даёт. ВМ сходи лучше вот эту темку почитай, для начала. Люди здесь уже не первый год живут и то-же знают о чём пишут.http://www.russian-fiancee.com/rus/forum/viewtopic.php?f=46&t=45027

_________________
Будь проще и к тебе потянутся люди.

Прочитала тему, пишу может моя инфо пригодится. Я также была озадачена разными фамилиями (не знала, что это такой трудоемкий процесс, а так бы фамилию не меняла).
В загсе мне сказали, т.к. в американском свидетельстве о замужестве нет фразы "после брака присвоена фамилия Смит (а была, например, Иванова)", то фамилию я могу поменять "по желанию",
есть такой пункт в правилах, а никак потому что обязана. Одновременно с этим правилом "по желанию" я обязана представить документы: свидетельство о рождении,
свидетельство о разводе (если был предыдущий брак и вы меняли фамилию),
справку с загса где был регистрирован предыдущий (!) брак (эту информацию о дате регистрации и смене фамилиии с девичьей Петрова на мужнину Иванова, вы можете запросить письменно, например, если вы регистрировались в другомгороде),
и наконец marriage certificate с апостилем
Так что удачи, кто решил менять фамилию))), при том зная, что все российские документы на русскую фамилию действительны.

А я все таки не могу разобраться до конца. Я подаю документы на замену внутреннего паспорта РФ по возрасту, прикладываю свидетельство о браке с Апостилем. Мне ставят штамп о браке во внутренний паспорт. Т.е. я свой брак легализую, верно? Но в свидетельстве нет четко прописанной новой фамилии - я получаю внутренний паспорт РФ на девичью ФИО. В данном случае я вроде бы ничего не нарушаю в российском законодательстве, но и в итоге имею на руках 2 набора документов на разные ФИО - и что, это совершенно легально? Или Грин Карта США не является документом, удостоверяющим личность, так же как и водительское удостоверение штата для МВД РФ? Я так понимаю, что РФ не возлагает на меня ОБЯЗАННОСТИ менять фамилию "по желанию" (т.е. если нет официального документа, из которого четко следует моя новая фамилия), т.е. я могу это сделать, а могу и не делать, я свой брак легализовала, т.е. выполнила обязанность, возложенную на меня по закону. Но ведь в США я буду пользоваться фамилией мужа? А не возникает ли потом проблем с фамилиями при отчуждении имущества в России? Извините, если ответы уже где-то были, не смогла найти.
Я делала запрос в Посольство РФ в США ставят ли они штампики в ЗП о том, что я известна еще и под ФИО мужа. Они ответили: "В настоящее время такие отметки не ставятся. Рекомендуем легализовать св-во о браке (апостиль в Секретариате штата и удостоверение перевода на русский язык в консотделе)." И дальше ответ для случая, если я решу менять ЗП в США: "Если Вы официально находитесь в США на ПМЖ (получали листок убытия в миграционной службе в России), то для получения загранпаспорта, необходимо представить легализованное свидетельство о браке (Апостиль в секретариате штата + профессиональный перевод на русский язык + удостоверение верности перевода или подписи переводчика в консотделе Посольства) ИЛИ, если в свидетельстве о браке о перемене фамилии прямо не сказано, тем же образом легализованное решение американского суда о перемене фамилии (опять-таки с указанием на изменение фамилии, а не просто факт регистрации брака). Без такого документа Вы можете оформить загранпаспорт на добрачную фамилию в любом случае."
Т.е. опять же в американский суд я могу идти только "по желанию", а могу и не идти. Т.е. я так понимаю, что иметь русские документы на девичью фамилию легально и не является правонарушением, т.к. ни одной ссылки на закон я не получила, и нет слов, что я это сделать ОБЯЗАНА. Поправьте меня, если я что-то не так понимаю.