Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ
Filimon    Translit RU/EN    Translit.ru

Список форумов » О СВОЕМ, О ЖЕНСКОМ... » Религия




 Страница 1 из 4 [ Сообщений: 35 ]  На страницу 1, 2, 3, 4   След.



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 21 сен 2016, 19:30 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 02 окт 2011, 15:41
Сообщения: 4372
Не могла найти подходящую тему, пришлось открыть новую, если модераторы не возражают.
Тема в принципе обширная,можно сюда и другие православные термины постить.
Мой впрос-Как сказать по английски "крестильный кретик",т.е. крестик, который освещается священником во время крещения ребенка или взрослого, если принимают крещение в возрасте.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 27 дек 2017, 11:11 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 6629
Откуда: Moscow- Fl
Вот наткнулась на забытую, но очень нужную тему...
Рождественский пост у кого-то уже закончился, у кого-то почти закончился... в общем не за горами Великий.
Добавляю новый термин- Соборование Holy unction.
Знаю, что в нашей греческой церкви оно будет проходить в Чистый Четверг :ang

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 27 дек 2017, 11:15 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 6629
Откуда: Moscow- Fl
Николь, вы не будете против, если начнем здесь размещать православные молитвы на английском?

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 27 дек 2017, 11:16 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 6629
Откуда: Moscow- Fl
Отче Наш

The Lord's Prayer
Our Father, who art in heaven,
hallowed be Thy Name,
Thy kingdom come,
Thy will be done,
on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those
who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 27 дек 2017, 11:17 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 6629
Откуда: Moscow- Fl
Символ Веры

The Nicene Creed

I believe in one God, Father almighty, Creator of heaven
and earth, and of all things visible and invisible.

And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of
God, begotten of the Father before all ages;

Light of Light, true God of true God, begotten, not
created, of one essence with the Father through Whom
all things were made.

Who for us men and for our salvation came down from
heaven and was incarnate of the Holy Spirit and the
Virgin Mary and became man.

He was crucified for us under Pontius Pilate, and
suffered and was buried;

And He rose on the third day, according to the
Scriptures.

He ascended into heaven and is seated at the right hand
of the Father;

And He will come again with glory to judge the living
and dead. His kingdom shall have no end.

And in the Holy Spirit, the Lord, the Creator of life, Who
proceeds from the Father, Who together with the Father and the Son is worshipped and glorified,
Who spoke through the prophets.

In one, holy, catholic and apostolic Church.
I confess one baptism for the forgiveness of sins.
I look for the resurrection of the dead
and the life of the age to come. Amen.

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 27 дек 2017, 11:18 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 09 авг 2015, 14:32
Сообщения: 1283
Откуда: Great Britain
Nicole+ писал(а):
Мой впрос-Как сказать по английски "крестильный кретик",т.е. крестик, который освещается священником во время крещения ребенка или взрослого, если принимают крещение в возрасте.


Baptismal cross.

Я к Западной Православной принадлежу, у нас все на инглиш, так что спрашивайте если что надо. :a_plain


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 27 дек 2017, 11:19 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 6629
Откуда: Moscow- Fl
Девы, увидите опечатки- дайте знать, плиз (сама набирала)

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 27 дек 2017, 11:21 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 09 авг 2015, 14:32
Сообщения: 1283
Откуда: Great Britain
6 Января праздник
The Holy Theophany of our Lord and Saviour Jesus Christ and the Great Blessing of Waters.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 27 дек 2017, 11:51 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 6629
Откуда: Moscow- Fl
Mrs Hudson писал(а):
6 Января праздник
The Holy Theophany of our Lord and Saviour Jesus Christ and the Great Blessing of Waters.


Да, будем праздновать тутошнее Крещенье и русское Рождество! :angel

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 27 дек 2017, 11:55 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 09 авг 2015, 14:32
Сообщения: 1283
Откуда: Great Britain
Как у Татки там дела? Чет я по ней соскучилась. Они повенчались?


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 1 из 4 [ Сообщений: 35 ]  На страницу 1, 2, 3, 4   След.




Список форумов » О СВОЕМ, О ЖЕНСКОМ... » Религия




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: