Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ
Filimon    Translit RU/EN    Translit.ru

Список форумов » О СВОЕМ, О ЖЕНСКОМ... » Религия




 Страница 3 из 4 [ Сообщений: 35 ]  На страницу Пред.   1, 2, 3, 4   След.



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 03 мар 2018, 11:29 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 фев 2009, 01:30
Сообщения: 6543
Откуда: Desperate Housewife from Fairview, Eagle State
Mrs Hudson писал(а):
Святы Боже, Святы Крепкий, Святы Бессмертный...




СвятыЙ. И произносится с ударением на Ы - СвятЫй.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 03 мар 2018, 11:31 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 фев 2009, 01:30
Сообщения: 6543
Откуда: Desperate Housewife from Fairview, Eagle State
Baylee писал(а):
Mrs Hudson писал(а):
6 Января праздник
The Holy Theophany of our Lord and Saviour Jesus Christ and the Great Blessing of Waters.


Да, будем праздновать тутошнее Крещенье и русское Рождество! :angel

Для точности - Theophany означает Богоявление. Крещение Господне - это уже как бы бытовое название этого праздника.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 03 мар 2018, 11:32 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2015, 22:19
Сообщения: 9506
Baylee писал(а):
Mrs Hudson писал(а):
Как у Татки там дела? Чет я по ней соскучилась. Они повенчались?


Слушай, ну все у нее хорошо... к Рождеству готовится. Не люблю я за других их личные новости рассказывать... Появится- сама все сообщит :angel


Привет ей огромный передай! :q_flower01 :p_heartbeat07

И вообще , девочки, спасибо вам всем, душевно у Вас здесь и тепло, так приятно иногда заглянуть сюда на огонек :b_wink

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 03 мар 2018, 16:09 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 7357
Откуда: Moscow- Fl
lovelyannie писал(а):
Baylee писал(а):
Mrs Hudson писал(а):
6 Января праздник
The Holy Theophany of our Lord and Saviour Jesus Christ and the Great Blessing of Waters.


Да, будем праздновать тутошнее Крещенье и русское Рождество! :angel

Для точности - Theophany означает Богоявление. Крещение Господне - это уже как бы бытовое название этого праздника.


Да, Ани, спасибо.
Я как-то привыкла, когда поздравляешь верующего с Крещением, отвечают: с Богоявлением. Ну, как в Прощенное Воскресенье:
- простите меня, Христа ради!
- Бог простит.

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 03 мар 2018, 16:11 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 7357
Откуда: Moscow- Fl
Svetlaya писал(а):
Baylee писал(а):
Mrs Hudson писал(а):
Как у Татки там дела? Чет я по ней соскучилась. Они повенчались?


Слушай, ну все у нее хорошо... к Рождеству готовится. Не люблю я за других их личные новости рассказывать... Появится- сама все сообщит :angel


Привет ей огромный передай! :q_flower01 :p_heartbeat07

И вообще , девочки, спасибо вам всем, душевно у Вас здесь и тепло, так приятно иногда заглянуть сюда на огонек :b_wink


Обязательно передам!
Заходи на огонек, всегда рады!

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 04 мар 2018, 02:17 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 09 авг 2015, 14:32
Сообщения: 1349
Откуда: Great Britain
For the Departed
O God of spirits and of all flesh, Who hast trampled down death and overthrown the Devil, and given life to Thy world, do Thou, the same Lord, give rest to the souls of Thy departed servants in a place of brightness, a place of refreshment, a place of repose, where all sickness, sighing, and sorrow have fled away. Pardon every transgression which they have committed, whether by word or deed or thought. For Thou art a good God and lovest mankind; because there is no man who lives yet does not sin, for Thou only art without sin, Thy righteousness is to all eternity, and Thy word is truth.

For Thou are the Resurrection, the Life, and the Repose of Thy servants who have fallen asleep, O Christ our God, and unto Thee we ascribe glory, together with Thy Father, who is from everlasting, and Thine all-holy, good, and life-creating Spirit, now and ever unto ages of ages. Amen.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 06 мар 2018, 14:42 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 09 авг 2015, 14:32
Сообщения: 1349
Откуда: Great Britain
PSALM 90 ЖИВЫЙ В ПОМОЩИ:

1 He who dwells in the shelter of the Most High,*
abides under the shadow of the Almighty.

2 He shall say to the Lord,
“You are my refuge and my stronghold,*
my God in whom I put my trust.''

3 He shall deliver you from the snare of the hunter*
and from the deadly pestilence.

4 He shall cover you with his pinions,
and you shall find refuge under his wings;*
his faithfulness shall be a shield and buckler.

5 You shall not be afraid of any terror by night,*
nor of the arrow that flies by day;

6 Of the plague that stalks in the darkness,*
nor of the sickness that lays waste at mid-day.

7 A thousand shall fall at your side
and ten thousand at your right hand,*
but it shall not come near you.

8 Your eyes have only to behold*
to see the reward of the wicked.

9 Because you have made the Lord your refuge,*
and the Most High your habitation,

10 There shall no evil happen to you,*
neither shall any plague come near your dwelling.

11 For he shall give his angels charge over you,*
to keep you in all your ways.

12 They shall bear you in their hands,*
lest you dash your foot against a stone.

13 You shall tread upon the lion and adder;*
you shall trample the young lion and the serpent
under your feet.

14 Because he is bound to me in love,
therefore will I deliver him;*
I will protect him, because he knows my name.

15 He shall call upon me, and I will answer him;*
I am with him in trouble;
I will rescue him and bring him to honour.

16 With long life will I satisfy him,*
and show him my salvation.

Gracious God, in times of anxiety and stress, teach us to wait in quietness for your protection and defence, made known to us in Jesus Christ our Lord.


Последний раз редактировалось Mrs Hudson 10 мар 2018, 02:01, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 09 мар 2018, 18:54 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 7357
Откуда: Moscow- Fl
Mrs Hudson писал(а):
ЖИВЫЙ В ПОМОЩИ:

1 He who dwells in the shelter of the Most High,*
abides under the shadow of the Almighty.




Mrs Hudson, дорогая, можешь пометить в посте, что это- 90ый Псалом?
Думаю, не все его знают...

А от себя добавлю:
Даже в древние времена каждый человек знал текст главной охранительной молитвы Псалом 90 Живый в помощи Вышняго.

Т.е., если есть страхи за свою жизнь или здоровье (например, боитесь сглаза), не ставитесь рабами негативных эмоций, а просто читайте 90ый Псалом каждый вечер. Сильнее Бога вас никто не защитит :ang

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 10 мар 2018, 02:02 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 09 авг 2015, 14:32
Сообщения: 1349
Откуда: Great Britain
Baylee писал(а):
Mrs Hudson, дорогая, можешь пометить в посте, что это- 90ый Псалом?
Думаю, не все его знают...


Сделано. :a_plain


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: православные термины на английском
 Сообщение Добавлено: 10 мар 2018, 09:52 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 7357
Откуда: Moscow- Fl
Mrs Hudson писал(а):
Baylee писал(а):
Mrs Hudson, дорогая, можешь пометить в посте, что это- 90ый Псалом?
Думаю, не все его знают...


Сделано. :a_plain


Вот и славненько! :o_kiss04 :q_flower01

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 3 из 4 [ Сообщений: 35 ]  На страницу Пред.   1, 2, 3, 4   След.




Список форумов » О СВОЕМ, О ЖЕНСКОМ... » Религия




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: