перебираемся сюда, всем быстрых сроков

Загрузила сегодня форму N-400 с сайта ЮСКИС и сижу в непонятках. На форме в верхнем правом углу стоит пометка Expires 3/31/2013/
И что делать теперь? Июнь на календаре, про март уж и забыли все. Они ее апдейтнуть забыли что ли?

A new edition of this form is coming soon. In the meantime, customers may file using the 3/22/12 edition. Editions dated 06/17/11, 01/18/11, 11/23/10, 04/05/10, 01/15/10 and 01/22/09 may also be accepted.
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=480ccac09aa5d010VgnVCM10000048f3d6a1RCRD&vgnextchannel=db029c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD

И где были мои глаза, спрашивается? :)
Спасибо!

Интересуюсь на будущее. В форме N-400 есть графа о name change, стало быть, если я не хочу быть Maria Ivanovna Smith, а просто Maria Smith, я ставлю "yes" в графе Name change и пишу желаемое имя Maria Smith. Вот только не совсем поняла, что в инструкции про корт написано, там идет ссылка на гайд. Вот, что написано в гайде по этому поводу:

1. If you present proof that you have already changed your name according to the legal
requirements that apply to persons living in your State, USCIS can issue the Certificate
of Naturalization with your new name. Such proof might include a marriage certificate
or divorce decree showing that you changed your name when you married or divorced. It
might also include some other State court order establishing that you changed your name.

2. If you are going to take the Oath of Allegiance at a Naturalization Ceremony that
is held in Court, you may ask the Court to change your name. If the Court grants your
request, your new name will appear on your Certificate of Naturalization.

Вопрос, достаточно просто показать мэрриадж сертификат? Или в процессе натурализации они сами меняют через корт? Расскажите про свой опыт.

Если у вас уже есть решение суда о том, что ваше имя уже не Maria Ivanovna Smith, а Maria Smith, то показываете решение суда о том, и во время присяги вам имя менять не будут.
Если у вас такового решения суда нет, но вы решили убрать Ivanovna из вашего имени (и получить решение суда об этом), то вам это могут сделать в процессе присяги, поскольку это дело все равно проходит в суде.

_________________
...мне не нужно то что легко дается,
а то что мне нужно я возьму сама... (c)

Erie, решения суда нет, получается мне надо будет в аппликейшн N-400 при заполнении указать, что хочу сменить имя, и потом, когда будет присяга они сами мне поменяют, согласно моего аппликейшн, я правильно поняла?

Девочки, вы часто про свидетельство пишете. У меня оригинал свидетельства о рождении. А его переводить надо? Откуда они знают про отчество?
Мне отпечатки только назначили.

Да Поменяют, и выдадут бумажку о том, что было такое имя, а стало вот такое.

_________________
...мне не нужно то что легко дается,
а то что мне нужно я возьму сама... (c)

Встречный вопрос: Я еще при подаче на грин кардс свое отчество не указывала и у меня нигде теперь его нет. Как сейчас это рассматриваться
будет? Нужно ли мне тоже указывать, что хочу перемен, или оставить так, как в настоящей гринке?

У меня тоже есть парочка вопросов. Прошу сразу прощения, если они уже освещались здесь (совсем нет времени искать инфу, малыш не дает).

1. Ксерокопии св-ва о браке и рождении ребенка нужно заверять у нотариуса?
2. В качестве тревел документа у нас идет рос.загран паспорт. У меня он просрочен. Мне его нужно менять для подачи на амер. гражданство?

Спасибо !

Его никто не указывает, у меня на гринкарте тоже нет отчества, но если не указать в аппликейшн на гражданство, что не хотите отчество, то его впишут, согласно свидетельства о рождении.

без вашего согласия никто не впишет. на интервью еще раз вместе с офицером пройдетесь по всем пунктам формы и, если нужно, офицер все исправит и скажет нужно ли заполнять форму на смену имени

Но в свидетельстве о рождении отчество у вас есть?




Лучше укажите. А то придете на присягу, а там вам сюрприз в виде сертификата с отчеством.
Кроме того, не так много офисов проводят церемонию присяги прямо в офисе в день интервью. В большинстве офисов вас все равно после интервью отправят ждать несколько недель до церемонии в суде.

_________________
...мне не нужно то что легко дается,
а то что мне нужно я возьму сама... (c)