Ой спасибо "Just_me" за такой быстрый и четкий ответ.

А можете еще пояснить, т.е. я так и могу жить в Америке с одной фамилией, а в Россию ездить с другой? И смена фамилии в российском загран паспорте, это чисто мое желание?

Одного вашего желания, к сожалению, недостаточно. Для этого нужно сначала в России поменять вашу фамилию во внутреннем паспорте.

Сегодня пришло более менее нормальное письмо из консульского отдела, так вот меня именно беспокоит то, что они пишут о смене фамилии:

"Если Вы поменяли фамилию на территории США на основании брака с гражданином США, Вам необходимо представить свидетельство о браке с обязательным указанием на перемену фамилии с "Апостилем", получаемым в секретариате штата проживания, и переводом на русский язык, удостоверенным консульским отделом., если такой записи нет, то представить судебное решение об изменении фамилии с "Апостилем", получаемым в секретариате штата проживания, и переводом на русский язык, удостоверенным консульским отделом. (см. раздел "Перевод документов"). "

И как это интересно будет выглядеть, внутренний паспорт российский одна фамилия, а загран паспорт другая??? Меня настораживает фраза "Если Вы поменяли фамилию на территории США на основании брака с гражданином США, Вам необходимо..."

Совсем запутали..... Я не могу несколько раз мотаться в Washington, DC это занимает весь день, поэтому хотелось бы точно все знать!!!!

Перед этой фразой на сайте посольства стоит другая: "Вниманию граждан, выехавших в сша на постоянное место жительства (по листку убытия) и не зарегистрированных в России!"

Вы задали вопрос в теме о загранпаспорте. Поменять фамилию в загранпаспорте при смене на территории США вы не сможете без изменения фамилии во внутреннем паспорте. Поменять внутренний паспорт можно только на территории России.
Про перелеты с двумя паспортами на разные фамилии на форуме много тем. Вот одна из последних: viewtopic.php?f=52&t=120660

Девочки всем спасибо кто стал обсуждать данный вопрос (фамилия на загран паспорте), очень помогли теперь знаю, что и как делать. Как поменяю то обязательно отпишусь, как все проходило, может кому то поможет!!!!

А как лучше переслать русский внутренний паспорт из Росии в Штаты? Какой экспресс почтой надежнее и дешевле? Кто-нибудь делал это? Паспорт нужен для замены просроченного русского загранпаспорта, чтобы не подтверждать российское гражданство, что еще отнимет время и деньги.

Девочки, хелп. Не могу дозвониться до консульства целую вечность. Паспорт готов давно, а получить не могу. Я в отчаянии. Нельзя ли для получения паспорта явиться в консульсто без предварительной записи? Нью Йорк, если что.

Если на сайте у них написано что ваш паспорт готов к выдаче, то можете ехать без предварительной записи, они же так в квитке и пишут. Но нужно конечно в рабочие дни ехать и часы работы консульства посмотрите

Не уверен если почта в России возьмется пересылать паспорт. Но можете уточнить в EMS экспресс почта в России, мы приглашения из России в США пересылали для визы. Думаю EMS экспресс самая надежная, довольно быстро работает и можно делать онлайн отслеживание бандероли.

посмотрите на сайте консульства.
В Вашингтонском нужно было просто приходить без записи.

Точно, написано, что можно явиться без записи. Спасибо всем отозвавшимся.

А разве это поможет? У меня тоже просрочен загранпаспорт, российский паспорт у меня здесь с собой....
"Граждане, у которых отсутствует действующий загранпаспорт или действующий внутренний паспорт, должны предварительно обратиться в секцию гражданства консульского отдела для подтверждения российского гражданства."(с сайта посольства)
Я так поняла, что если загранпаспорт просрочен, то все равно надо подтверждать гражданство... Нет? Поправьте меня, кто знает.

_________________
А там, где раздавали сны, обоим разных не хватило. Мы видели один, но сила была в нем как приход весны.

Если со внутренним все в порядке, то подтверждать гражданство не надо.

Спасибо! Как гора с плеч!

_________________
А там, где раздавали сны, обоим разных не хватило. Мы видели один, но сила была в нем как приход весны.