Reish писал(а):
Девочки, спасибо всем за ответы. В итоге в нашем случае, так как Энн записана была в графу Middle Name в американском свид-ве о рождении, в паспорт запишут Энн как отчество, и никак по-другому нельзя... То есть из моего поста это может быть только вариант №3.
Если бы я этот нюанс знала до рождения ребенка, то скорее всего либо дала бы Middle name по папе (если бы прям совсем захотела, чтоб в российских доках было все потом на русский манер - например middle name Andreevna), или бы записала Диана Энн как первое имя в американском госпитале, а Middle name - никакого, тогда бы просто была потом в России без отчества (как у ответивших). Имея Энн в Middle name, сейчас у нас нет больше никаких вариантов. Будем с экзотическим отчеством Энн теперь в России - на удивление тетям-бюрократам :)
а в каком вы консульстве оформляете документы на гражданство и паспорт? может от этого зависит?
У нас в NYC не было таких кренделей
