Я не знаю, что мне делать, по какому лучше лететь. Слышала, что за полгода до истечения срока годности паспорта, он считается уже как-бы не действительным. Я могу попробовать дать сначала старый, а если не пройдет придется новый показывать, а там имя по другому написано.
И вообще, в дальнейшем как летать с разнаым написанием имени в паспорте и в гринке?
Erie написала, что допускается 3 разночтения, но откуда такая информация у нее-не понятно.

_________________
Стоит один раз поставить женщину наравне с мужчиной, как она начинает его превосходить (Софокл)

Вот например.
http://www.bt-store.com/FAQ/Item?path=f ... misspelled

_________________
...мне не нужно то что легко дается,
а то что мне нужно я возьму сама... (c)

Нет такого правила, что паспорт считается недействительным за 6 месяцев. Некоторые страны могут ставить такие ограничения при приеме визитеров, но в США в отношении России это правило не действует (про Украину не знаю). Но к вам это в любом случае не относится, потому что вы не гость, а постоянный житель. Спокойно летите по старому паспорту, если он действительно действующий. А потом уже решайте проблемы по мере их поступления.

А как это возможно, чтоб у чел было 2 действующих паспорта? Почему не аннулировали старый , когда выдали новый. В данный момент у Вас два паспорта, да еще и на "разные" имена. Это крайм в Украине или нет?

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

В Украине можно иметь два паспорта.
Моей дочери изменили первую букву в фамилии.
Начиналась на G теперь с H.
Три года назад кажется поменялась транслитерация.
Так и ездит с двумя паспортами. Пока оба действуют.
Нужно писать заявление, и указывать как нужно написать ФИО.
Ну и как-то подтвердить это. То ли старый паспорт или еще что показать.
Чтобы оставили старое имя.

_________________
Aspire to Inspire Before You Expire...

Витиевато, однако. Два гражданства нельзя, а два паспорта можно. Интересно почему.

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

Спасибо всем, кто откликнулся на мой пост. Теперь что-то проясняется в голове.
Nefertiti, вам спасибо огромное. Буду пробовать идти и требовать писать это заявление на старое имя, потому что так написано в старом паспорте. Скажу, что билеты обратно на такое же имя. Гринку стоит как аргумент приводить, как вы думаете? А вы платили за переделку?
Пудик, проблемы уже поступили и решать мне их надо сейчас, пока я в Украине. Я могу сейчас лететь по старому, если он действителен, как вы говорите, но следующий полет уже будет с проблемой и эта проблема останется на следующие 10 лет пока паспорт не истечет.
Erie, спасибо за ссылку. У меня, конечно, имя осталось фонетически похоже на старое, ведь одна буква всего, но вы ж знаете, попадется какой-то дотошный офицер и начнется представление из-за этой буквы.

_________________
Стоит один раз поставить женщину наравне с мужчиной, как она начинает его превосходить (Софокл)

Ягодка, не паникуйте, полфорума летает с разными фамилиями в паспортах и билетах, а не то что с одной буковкой. Все номально будет с Вашим паспортом.

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

У меня еще и с гринкой расхождение. Не только с билетами.

_________________
Стоит один раз поставить женщину наравне с мужчиной, как она начинает его превосходить (Софокл)

Билеты будете брать на новое имя. И при получении гражданства имя поменяете.

Нет, мы ничего не переделывали и не меняли пока.
Нам его делали быстро, так как нужно было срочно ставить визу.
Ждем когда он истечет.
А пока возит с собой оба паспорта

_________________
Aspire to Inspire Before You Expire...

У меня билет уже есть на старое имя, т.к. летела в гости в Украину и билеты брала туда-обратно.

_________________
Стоит один раз поставить женщину наравне с мужчиной, как она начинает его превосходить (Софокл)

Что же мне делать, если они не согласятся переделывать паспорт? Старый паспорт закончится осенью... и показывать его нельзя будет. Он же силы уже никакой иметь не будет. Даже если я буду билеты брать на имя по новому паспорту, то расхождение паспорта с гринкой останется. А гражданство я не планировала принимать... хотела летать по украинскому паспорту.

_________________
Стоит один раз поставить женщину наравне с мужчиной, как она начинает его превосходить (Софокл)

Ну так сейчас вы по старому полетите. Я на будущее.

Так это получается, что мне придется гражданство получать и летать с американским паспортом, чтоб избежать разночтений в укр загране и гринке? Я не собиралась... Ну что за бред. Вот влипла.

_________________
Стоит один раз поставить женщину наравне с мужчиной, как она начинает его превосходить (Софокл)