летаю 2 раза в год в Россию и на Украину, всегда беру билеты на фамилию Ivanova Smith (ну по аналогии), причем на посадочном талоне они ее печатают как Ivanovasmith и никогда нигде не было проблем. Вот сегодня прилетела из Москвы (через Париж) в Сиетл. Отметок нигде о смене фамилии не ставила, таскаю американское свидетельство о браке на всякий-ни разу не понадобилось.

А у вас гражданство России или Украины? Если России, тогда понятно, там двойное гражданство разрешено. А если Украины, то какой паспорт вы показываете в Киеве, когда вылетаете из Украины? ведь там двойное гражданство не разрешено. Американский? Не пойму - влетаете в Украину по украинскому паспорту и фамилии, а вылетаете по американскому паспорту и фамилии?

России :) Американского паспорта у меня нет, только гринка, так что дело не в двойном гражданстве. Когда получу американский паспорт-в Украину буду летать только по нему, русский даже доставать не буду (с Россией не прокатит, в Россию американцам нужна виза)

Первый раз, когда летела на Украину, покупала билеты на 2 фамилии. "Аеросв1т" повозмущался немного, сказали, что фамилия в билете должна точно соответствовать фамилии в паспорте. Так теперь и делаю.
1.Билет нужно брать на фамилию, которая в паспорте, а не на двойную.
2. Брала с собой паспорт , гринку и брачный сертификат (подлинник).
Летала на Украину 2 раза, последний раз 5 месяцев назад. При вылете из Киева первый раз смотрели паспорт, гринку и свидетельство о браке, второй раз только паспорт и гринку.При прохождении таможни в NY спросили только гринку и паспорт. Украинский паспорт у меня тоже действительный до 2016.
Не переживайте, все у Вас будет хорошо.

Я теперь тоже запуталась, прочитав здесь про какие-то новые правила, чтобы фамилия была одной и той же..

Начитавшись форумов раньше, купила уже билет на свою русскую фамилию, так как вылетать из Америки буду по российскому загранпаспорту...Тут проблем быть ну никак не должно...Фамилия в билете и паспорте одна и та же..

А вот как мне НАЗАД прилететь без проблем???? Если возвращаться буду при наличии:
1. паспорт США
2. фамилия в паспорте США -американская.
3. обратный билет на русскую фамилию в рос.загранпаспорте...

Достаточно ли будет свидетельства о браке???

Может надо было покупать билет на американскую фамилию???????

[]

В общем отвечаю сама себе..или у кого такие же вопросы, какие были у меня ДО поездки в Россию.

Купила билеты на фамилию в российском загранпаспорте..НИКАКИХ проблем вообще не было ни туда, ни обратно!
В Россию летела по рос.загранпаспорту, а назад по двум паспортам ( российский и американский) Никаких вопросов не задавали, почему разные фамилии и т.д....С собой брала св-во о браке, которое тоже не пригодилось.

ПростоКваша, вы уже что, слетали в Россию? Ну и быстро же вы управились, прямо как на самолете.
Значит, при вылете из Америки показывали рос паспорт и никаких вопросов? В России-понятно, вы домой прилетели.
А из России вылетали и брачное даже не спросили?
А в Америку влетали, показывали оба паспорта и они ничего не сказали, что билет на русскую фамилию?

]
Значит, тот документ, о котором мы с вами говорили перед полетом, действительно работает, если американцы вам ничего не сказали, что у вас билет на русскую фамилию.

U.S. law does not mention dual nationality or require a person to choose one citizenship or another. Also, a person who is automatically granted another citizenship does not risk losing U.S. citizenship.
http://travel.state.gov/travel/cis_pa_t ... _1753.html

Это ваше письмо со сылкой на тот документ