Девчата а когда меняется старый загранпаспорт на новый Такесита графа сменафамилии, то тогда как?

Моей дочери , делая паспорта( смена русского на фамилию мужа и соответственно на основе этого загран) вместо буквы C написали K. Фамилия в американском паспорте LiChter, в русском внутреннем Лихтер, а в загран паспорте LiKhter(((
Теперь расстроены на нет! Билеты куплены, каких осложнений ждать то?

_________________
Грех имеет маленькое начало, но не имеет конца.

проблем не должно быть.
но вам надо было приложить заявление что хотите не стандартное написание, а как в документах. и документа копию приложить.
я когда заполняла анкету онлайн, увидела что и имя и фамилия исковерканы, и там же сразу меседж выскочил что делать если не согласны.

Она делала все через фирму, все оговорили, но Ее не предупредили, что делая в русском паспорте фамилию Лихтер, в загран будет Likhter, a не Lichter как в свидетельстве о браке. Она тогда должна была сделать в русском внутреннем Личтер. Эти переводы букв просто убивают! А здесь действительно Ее мужа фамилию произносят как Лихтер, поэтому она и решила, что правильно будет написать так.
Значит , думаете, не обратят внимание? Летит она финэйр до Санкт Петербурга через Хельсинки

_________________
Грех имеет маленькое начало, но не имеет конца.

Конечно все норм будет. У нее оба памюспорта будут при себе.

хоть успокоили немного....

_________________
Грех имеет маленькое начало, но не имеет конца.