Если это транзитный перелет, то в Лондоне - в аэропорту - вы не пересекаете границу страны. Вы будете в транзитной зоне. Ее (границу) вы пересечете в ЮС и затем в России. В Хитроу Вам будет нужен тока посадочный талон/билет, паспорт для сверки имени, но не для пограничного контроля. Летала через Хитроу, Шарль де Голь и др.европейские аэропорты.
По началу тоже переживала - как это без шенгена там оказаться:)))))

Разве на паспортном контроле не проверяют только законность нахождения в стране, т.е. на паспортном контроле нужно подавать паспорт той страны, в которой находитесь (по идее на амер.паспортном контроле - амер.паспорт, а на российском - российский, как Артемида написала?)
И в другой теме тоже

Спасибо за ответы. Тему почитала, но там так и не решили что делать.
Я объясню почему заткнулась с этим- муж утверждает! что авиакомпании по именам и гражданствам v билетах предоставляют информацию пограничникам кто и по какому паспорту въезжает!? Компания в моем случае будет не Аэрофлот. Типа, если я не въеду в Россию по american паспорту- будет путаница и международныи скандал. Ну я не знаю-не совпадут номера в посадочном талоне и паспорте, или что-то еще? Что- не знаю, честно, фантазии не хватает. А билет на американскии паспорт мне нужен- иначе я в Британии без визы окажусь.
Я с паспортами что и где показывать вроде разобралась- да тут и без вариантов, в США на вылете- оба паспорта авиакомпании, и американскии пограничникам, в России на въезде- один россиискии паспорт пограничникам. При вылете из России- 2 паспорта авиакомпании(ведь сначала регистрация на реис, а потом только пограничники,так?), и потом пограничникам- россиискии паспорт. На въезде в США соответственно американскии и только пограничникам. При том условиии что билет у меня на американскии паспорт- не будет ли у меня проблем с регистрациеи на реис? Ну вроде из России я должна выезжать как россиянка, или неважно что в авиакомпании, важно что на границе? (Опять крутится кошмар с посадочным талоном , погранцы ведь его смотрят?)

точно,
я забыла,

[Это если вы из чистои зоны не выходите совсем. Я знаю что в каких-то аэропортах не нужна транзитная виза,точно помню про французскии Шарль де Голь, но Лондон вроде не из этого списка? Еще головная боль мне добавилась, принц Чарминг же женится, надо лететь подальше датои от королевских игр..

Паспортные данные вот нужны, хотим бронировать бритишами и за мили, я не видела саит лично, со слов мужа собсно...Может и приврал для убедительности... он не любит когда я в Россию езжу, пусть, говорит, лучше они к нам.

Вы с русским паспортом и билетом на самолет вообще можете 24 часа без проблем в Великобритании находиться, и даже выйти из аэропорта и пойти по Лондону погулять.
Вот инфа с официального сайта визового центра Великобритании http://www.ukvac-ru.com/russian/faqs.aspx: