дорогая mrv, оч. ценю ваши советы по поводу зубов, особенно после того, как почитала тему космо!

девушки, в-общем написала я в оч. вежливой форме то, что хотела бы сказать после нового года. Так как от волнения боюсь не смогу объяснить. Да и если не буду двигаться-ни
Вот сижу и думаю-правильно ли и грамотно?
Просьба над английским и тем более русским не ржать! его уже забыла, английский еще не выучила :)

Сама проблема вкратце:


12.28.2012 I was at your clinic and doctor changed my crowns from temporary to permanent.
During time when doctor make me crown, I said that not comfortable. May be doctor didn`t understand because my English not perfect.
When I came back at home, I tried eat. But it was not comfortable. Upper and lower teeth are not connected tightly to each other.
When I speak-lower teeth touch upper and clacking-make noise. So letters "c" and "s" and few others become difficult to pronounce.
What you will recommend in this case? is it possible to saw through the crown to this teeth tightly to shrink and havn`t problems with diction?


12.28.2012 я была в вашей клинике и доктор заменил мою коронку с временной на постоянную.
В то время, когда мне доктор делал коронку, я говорила, что чувствую себя некомфортно. Но может быть он не понял, так как мой английский не идеальный. Когда я вернулась домой, я попыталась есть. Но это было не комфортно. Верхние и нижние зубы не плотно сжимаются. Когда я говорю буквы с и з и некоторые другие-их сложно произносить. Что вы можете порекомендовать в этом случае?нки
Можно ли подпилить коронку, чтобы зубы плотно сжимались и не было проблем с дикцией?

Оn December 28th, 2012 my temporary crown was replaced by permanent. The permanent didn't feel right from the beginning. I tried to tell it to the doctor but I'm afraid he didn't understand me due to my insufficient English. I tried to eat with the new crown but it is very uncomfortable. My upper and low teeth do not meet at all, and also I'm having problems saying "s" and "z". Can you please adjust the crown so I can function normally.

_________________
Читать написанное транслитом - все равно, что читать написанное говном на стене: вроде все понятно, но все равно неприятно! :-)

премного благодарна!