Я вроде прочитала где-то, что получать тоже лично надо, может напутала... Даже если один раз, все равно это поездку туда и обратно со всеми вытекающими организовать и оплатить надо. Я еще успела в прошлый раз загран паспорт себе по почте сделать, да еще через Сан-Фран в Кали, потому что до Вашингтона просто дозвониться не могла. Приняли и все сделали вежливо и в лучшем виде. А потом напридумывали препонов с личной подачей

неужели сейчас можно подавать документы через другие посольства не относящиеся к месту жительства?
мы с вами к вашингтонскому относимся, я из GA. к нам посольство приезжает раз в год- вроде весной хотят приехать.. но пока думаю самой все делать... пока руки не доходят собрать все документы!

Опуля, сейчас не знаю, а раньше если я правльно помню было так - если выписан в России и встал на учет в консульстве здесь как ПМЖ, то документы можно было подавать только в офис консульства, к которому приписан (Florida -Вашингтонский офис). А если прописан в России и числишься здесь как временно проживающий, то по идее можно было в любой офис доки слать. Я до Вашингтонского не дозвонилась, то не отвечал никто, то трубки кидали, позвонила в в Техасский, они отказали, потом позвонила в Калифорнийский и они сказали никаких проблем. присылайте нам. Паспорт сделали очень быстро, я даже не ожидала такой скорости.

а вы когда делали? я выписана из россии но на учет не встала! долго ли на учет вставать?

девы перевожу св-во о браке! как назло не могу найти никакие образцы в инете! хрен знает почему...
помогите кто чем может
This certifies that имя and имя were united in the holy bonds of matrimony by William K Johns, Minister of the Gospel on the 10 day of March, in the year of our Lord, ( year).
As appears of records in the Probate Office in marriage Record Book "C.D. Record of Marriage 02-006", page.
Witness my hand the seal of the Probate Court

кто нибудь может мне объяснить такой непонятливой... дак самой можно или нельзя переводить документы? а потом их прост оотправить на заверение в посольство так?
я на другом сайте спросила про перевод и мне одна нписала что типа неморочте голову сейчас за копейки все переводят даже в аптеке! другая сказала у нотариуса заверять надо.... все- я вообще запуталась!

как перевести имена моих детей на русский ?
Mia -Миа ( если так только)
Ava- Ава ( по идее должно быть Эйва)


еше, если абрревиатура стоит для акушерки- переводить полностью или тоже аббревиатурой ?
как перевести првильно если доктор принимала роды у меня написано MD...
еще имена Paula Kealey -Паула Килей?
Lois Hersey- Луис Херсей?
Custodian of vital records- как лучше перевести?