Я совсем не уверена... Пока в ы в России будете, можете сходить в сертифицированнле агенство, они там вам и переведут

При въезде это обычно не проверяют, только при выезде из страны.

Апельсин, вы уже получили российскую визу? Надо ли лично ехать в визовый центр, чтобы ее получить, или ее присылают по почте?

[ quote="apelsin"]
А меня еще интересует если ребенок едет по американскому паспорту с российской визой, а я по российскому заграну с девичьей фамилией. В паспорте никаких отметок о детях нет. Во-первых, как его впустят в Россию? Откуда они знают что я его мама? А, во-вторых, если что-то случится в России, начнут проверять доки, как я докажу, что это мой ребенок, если в паспорте нигде нет отметок о нем? [/quote]

Galina, sorry, я сама в этом вопросе еще не до конца разобралась. Я еще даже на паспорт не подала, мы записались на четверг только. Потом на визу будем подавать. Но мы в часе от ДиСи живем, так что я туда напрямую поеду или через агенство, которое в ДиСи расположено. Хоть в этом повезло.

Девочки, ребенка-иностранца можно регистрировать в России только в УФМС? Мои родственники говорят, что можно и по почте, но я не уверена. Кто как делал?

Я регистрировала, правда не ребенка, а мужа. Просто приходите на почту в отдел, где платят коммунальные платежи и просите форму для регистрации иностранца, неважно ребёнок это, мужчина или ещё кто. Заполняете форму, они проверяют, оплачиваете( сумма зависит от количества дней) и они дадут вам квиток, который вы должны отдать иностранцу. Типо надо его иметь при пересечении границы в обратную сторону. По факту никто никогда не спрашивал и последние разы я не регистрировала уже.

Да, забыла добавить сам иностранец не нужен, вы можете все сделать сами, надо только его паспорт иметь.

В моем случае устроило, только попросили в следующий раз брать свидетельство о рождении с переводом.

_________________
Я - человек осторожный, а потому жесткий, и, иногда, жестокий.