Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ
Filimon    Translit RU/EN    Translit.ru

Список форумов » О СВОЕМ, О ЖЕНСКОМ... » Песочница




 Страница 30 из 30 [ Сообщений: 296 ]  На страницу Пред.   1 ... 26, 27, 28, 29, 30



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Малыши до года 2017-2018
 Сообщение Добавлено: 15 апр 2018, 15:27 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 15 янв 2017, 20:21
Сообщения: 2822
Just2013 писал(а):
Сонотик писал(а):
Девушки - подскажите пожалуйста насколько по вашему важно для новорожденного ребенка если с ним носитель языка сидит для языкового развития ? Я сейчас вызываю на интервью нянь - нашла одну очень милую женщину, ей и расписание наше подходит, и по деньгам она спрашивает чуть болше чем мы предлагаем так что нам подходит, но она из Армении - я ничего против армян не имею, у меня крестный армянин/отец моей двоюродной сестры - я это к тому говорю что по русски она говорит не чисто, с акцентом и видно что лимитированый словарный запас, я сама говорю немного убого и явно не на уровне университетско образованного человека поэтому сомневаюсь в своих способностях обучуть дочь говорит на красивом русском языке, насколько это важно для новорожденных - если няня будет с ней к примеру до 3 лет ? В остальном женщина очень милая и приятная и мне харатер ее нравится и возраст (ей всего 49).

Для новорожденного не особо важно, к году важно. У мужа знакомые врач муж и жена, с ребенком сидела бабушка жены у которой родной язык французский, но говорила она с ребенком на непонятном английском и когда ребенок пошел в школу у них были пробьемы. Другие дети и учителя не понимали этого ребенка. Бабушкин англ язык был взят из рекламы, ьак она его учила.
В прошлом году птмнится затрагивалась сия тема ив меня тут кидали помидорами и обвиняли в высокомерии когда я сказала о том что для меня важно чтоб няня могла грамотно изьясняться на англ



Я не считаю это высокомерием абсолютно, это доступные требования к человеку - которого вы нанимаете на работу. В этой женщине меня смущает что по English она говорит не Ахти - муж с ней говорил по английски и она явно его не полностью поняла - что я поняла по ее вопросам после, получается что по английски она не Ахти говорит - но и по русски тоже не особо, за английский я переживаю меньше у нас бабушка американская профессор английского и литературы в университете, а вот русский нда, получается няня и на том и на том языке как следует не говорит.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Малыши до года 2017-2018
 Сообщение Добавлено: 15 апр 2018, 17:49 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 20 мар 2003, 08:37
Сообщения: 4725
Откуда: St.Pete
Изображение

мультфильм - Лукоморье. Няня

:angel

_________________
When she was good, she was very, very good,
And when she was bad she was horrid


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Малыши до года 2017-2018
 Сообщение Добавлено: 15 апр 2018, 20:51 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 03 сен 2010, 08:49
Сообщения: 11719
Я не раз слышала, что армянки-великолепные няни!И они очень любят малышей.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Малыши до года 2017-2018
 Сообщение Добавлено: 16 апр 2018, 18:09 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 13 ноя 2006, 08:08
Сообщения: 2616
Сонотик писал(а):
Девушки - подскажите пожалуйста насколько по вашему важно для новорожденного ребенка если с ним носитель языка сидит для языкового развития ? Я сейчас вызываю на интервью нянь - нашла одну очень милую женщину, ей и расписание наше подходит, и по деньгам она спрашивает чуть болше чем мы предлагаем так что нам подходит, но она из Армении - я ничего против армян не имею, у меня крестный армянин/отец моей двоюродной сестры - я это к тому говорю что по русски она говорит не чисто, с акцентом и видно что лимитированый словарный запас, я сама говорю немного убого и явно не на уровне университетско образованного человека поэтому сомневаюсь в своих способностях обучуть дочь говорит на красивом русском языке, насколько это важно для новорожденных - если няня будет с ней к примеру до 3 лет ? В остальном женщина очень милая и приятная и мне харатер ее нравится и возраст (ей всего 49).

сонотик до 2 лет ваша няня-ок, потом надо менять на человека с хорошим русским. у меня сыну 2.10 я прямо сейчас это наблюдаю. у нас нянь-белорус. по русски говорит хорошо, но проскакивают местечковые словечки, сын их подхватывает. я исправляю. так как язык еще не устойчивый, то он поправляется гибко, но и нянь у нас парттайм-через день по полдня, не большой урон языку наносит. и повторю-у него только просказывает странное произношение, а так очень гладко говорит по русски.
я бы взяла хорошую тетку новорожденному, пусть бы она и на армянском с ним говорила, а не на русском, главное чтобы хорошее отношение было к младенцу и много терпения и любви.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Малыши до года 2017-2018
 Сообщение Добавлено: 16 апр 2018, 19:35 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 окт 2017, 14:26
Сообщения: 6659
Не забудьте обратить внимание на мат. Иначе грош цена вашему идеальному русскому. В жизни не пригодится а уж в карьере и подавно. Переводчиком точно не пригласят в хорошее место


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Малыши до года 2017-2018
 Сообщение Добавлено: 16 апр 2018, 19:57 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 июл 2012, 12:21
Сообщения: 5035
Откуда: "из Средней Азии б СССР"
оспидя, и тут ета зараза
Сонотик, словарный запас всегда развить можно, если заниматься етим. Тут важо чтоб нужная для языка артикуляция установилась poran'she


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 30 из 30 [ Сообщений: 296 ]  На страницу Пред.   1 ... 26, 27, 28, 29, 30




Список форумов » О СВОЕМ, О ЖЕНСКОМ... » Песочница




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: fromMoscow и гости: 2

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: