МНе до Хюстона пилять 8 часов. Эх, буду делать исходя из местного состава. Че там у них на рынке есть то и куплю. Вот в пятницу поеду. А потом еще в даун таун махну. Там тоже много травок в гаршочках продают

Адаптирую так сказать

Онлайн травы есть. Мне до Хьюстона 2 часа , я там только потому оказалась, что паспорт получала...

netaira А меда то сколько?

Я только сейчас заметила, что ничего про пропорции меда

И еще, муж может достать спирт. Так че лучше, спирт или водка?


А это я перевела:
яблоко(покрошить крупно)
-смор. чёрн. листья суш.currant; wineberry-1 ч.л.
-шиповник сушdogrose; briar; brier; dog-bramble.-3 ч.л.
-чага shelf fungus-1 ч.л.
-мята суш.-3 ч.л.
-мята свеж-1 ветка маленькая.
-поллимона свеж.(дольки)
-чабрец thyme (Thymus)-1 ч.л
-девясил elecampane; nard (Inula); nardus (Inula)-1.1/2 ч.л
-кориандр coriander (Coriandrum sativum)-1/2 ч.л.
-имбирь-один срез.
-кора дуба cortex; bark-1 ч.л.
-корица(на глаз)
-муск. орех-1/3 ч.л.
-перец-по чуть-чуть кайен, паприка, горошек.
-эктракт ванили(чуть плеснула)
-берёз. почки birch buds-1 ч.л
цветы липы linden; lime tree; dud; lime-2 ч.л
анис-4 звёзд.
-гвоздика-4 шт.
-орегано-1 ч.л.
-зверобой John's-wood (Hyperiaim); John's-wort (Hyperiaim); tutsan (Hypericum)-2 ч.л.
-рябина mountain ash; pit; wild ash; rowan; ashberry (ягода); pockmark; quicken; sorb; pockpit; rowanberry (ягода Alexander Demidov); rowan-tree суш-4 ч.л.
-вишня суш.(tart)-5 ч.л.
-чернослив-4 шт.
Гибискус немного, по 2-3 ягоды ежевики и малины.

Там еще был вариант зверобоя как Хантер

Да как вы могли подумать! Да чтоб я, да как малолетка пипеткой ночами! Банка-то на полгаллона, а водки поллитра!

Мёда-не помню Как минимум, ложки 3 столовые.
Девочки, вы не следуйте ТОЧНО, я ж написала-эксперимент! Проявите фантазию, поэксклюзивничайте, потом сравним...
Шиповник-вроде как rosehip здесь. Спасибо за перевод! У меня руки не дошли.

Хантер-зверобой, это КРУТО!

Хорошо, что не deer slayer, как у Купера. По теме - тоже хочу! Но попроще что-то, с меньшим кол-вом компонентов. А готовое зелье как хранит? Как водку? Или только в холодильнике?

Итак, обновляю тему и докладаю оПЧеству. Бальзам удался на славу! Практически никакого отличия от российского оригинала, разве что цвет чуть понасыщеннее и покислее(лимона многовато ухнула)и более концентрированный. Держала 2 мес. в тёмном, но не холодном, месте. Сначала расстроилась, что он мутный даже после процеживания кофейным фильтром(фильтр не одноразовый), но потом он отстоялся и я верх слила...а мутные остатки можно в корни волос втирать для укрепления, там травы голимые.Единственное предупреждение, что лично у меня он, как мне кажется, поднял давление слегка. Я выпила буквально пару ложек столовых вечером, и подъём случился в 3 утра...но у меня низкое давление само по себе, так что не страшно. Просто аккуратнее с этим.Может, совпадение.

Я тут приболела и подумалось мне , что это знак свыше опробывать бальзам (ему еще месяц стоять)
Такая гадость...такой горький до чертиков....Наверное я перца переборщила. Короче, влила чайную ложку 1 и все. остально оставила настаиваться
Я че то не то сделала.....И мутный он

Ну, горчинка должна быть, но не такая, чтоб ОЧЕНЬ! Оригинал, почти один в один, чуть кислее. Народ его любит у нас в городе... (Россию имею в виду).Пойду плесну... Нет, у меня больше кислинка, потому как я точно переложила лимонов. В следующий раз заменю на апельсин! Кстати, я тоже вчера прихворнула, потёк нос ужасно, выпила чая с этой штукой и ещё медом залакировала...почти всё прошло наутро, насморк точно исчез, слегка голова болит(от бальзама ).Мутный-я уже сказала, не бойтесь...процедите и дайте отстояться и слейте верхА.
Перец-то горошком был? Или молотый? Подождите ещё месяц.

Вы же сказали "экспереминтируйте"
Я это дословно поняла и вместе с горошком перцем бахнула туда еще чуток красного...перца

Может мне теперь меда добавить...или лимона?
Ну такая гадость....А с носа течет не прекращая....я давно так не болела

А сколько вы бальзама на стакан чая добавляете?
Я кажется себе лимоном все горло попалила

А я сразу ПЕРДУПЕРдила , что никогда не делала такой бальзам! И сказала, что напишу после опробования. Я с бутылки списала состав, а там пропорций не было!
Но меня почтенная публика попросила написать ДО. Так шта не жаловаться! Мой тоже был противный до отцеживания. И перца красного я тоже бухнула и паприки, и кайенского. Ну сколько на стакан,,,ложку столовую, может. Я на глаз наливаю. А вы Перцовку никогда не пробовали? Она тоже разогревающая и лечебная, между прочим, при простудах. Там вообще спирт и перец, и всё. Это от трав, наверно, горечь, но она должна уйти...он просто не дозрел еще, наверно.

Ломас, вдогонку...ну я ж не пуп земли, чтоб по-инженерному все по пропорциям знать... Я поставила бальзам, как остальные, попробовать. У нас и вкусы разные могут быть! Я вчера вообще лечилась методом контрастного душа, плакаль, но продолжал жрать кактус...на работу надо было подняться хоть тушкой, хоть чушкой.Поднялась и насморк прошёл... Кто-нибудь прочитает, заработает цистит и напишет, что ему стало плохо от такого метода. А я при чём? Своя голова у всех есть. Быздоравливайте!

netaira, вы чего?
Где я написала что на вас жалуюсь????

И перец красный добавила исходя из нашей...да да , знаменитой перцовки. Она у меня тоже в баре стоит....ждет своей участи

Просто, я поделилась СВОИМ опытом...Ну вы товарисчи даете

А у меня завтра тест.....я уже не знаю что и делать....голова чумная

Ломас, я шучу! Извините, если у меня грубо получается, я тоже болею(внутри)...
Мне б очень хотелось, чтоб бальзам у вас был вкусный, но я сама лишь пробую его сделать...