Автор |
Сообщение |
Funnybunny
|
Заголовок сообщения: Как оформить доверенность на продажу машины? (США) Добавлено: 12 мар 2013, 11:19 |
|
Зарегистрирован: 17 янв 2012, 23:42 Сообщения: 254 Откуда: Russia-USA
|
Подскажите, пожалуйста, как оформить доверенность на продажу машины в мое отсутствие в США и что для этого нужно. И как это по-английски называется? Спасибо огромное!
_________________ "Если Вам сказали, что Ваш поезд ушел, помните: есть еще самолеты и яхты" (Ц)
|
|
|
|
|
Maxim CA
|
Заголовок сообщения: Re: Как оформить доверенность на продажу машины? (США) Добавлено: 12 мар 2013, 11:41 |
|
|
baby |
|
|
Зарегистрирован: 26 фев 2013, 09:51 Сообщения: 9
|
Лично я в этом случае сделал бы Transfer Vehicle as a Gift, на имя человека, который будет ее продавать. Это в России мы привыкли на все делать доверенность у нотариуса, а тут доверенность может отпугнуть покупателя. Я бы например не рискнул, если это не хозяин, т.к. title внизу, где написано "I hereby release all rights, title, and interest in the vehicle to..." может по идее подписывать только хозяин.
|
|
|
|
|
Google Adsense [Bot]
|
Заголовок сообщения: Re: Как оформить доверенность на продажу машины? (США) Добавлено: 12 мар 2013, 12:42 |
|
|
Богиня Мудрости |
|
|
Зарегистрирован: 15 авг 2013, 02:10 Сообщения: 4024
|
Funnybunny писал(а): Подскажите, пожалуйста, как оформить доверенность на продажу машины в мое отсутствие в США и что для этого нужно. И как это по-английски называется? Спасибо огромное! В тайтле распишитесь и всех делов.
|
|
|
|
|
Анечка
|
Заголовок сообщения: Re: Как оформить доверенность на продажу машины? (США) Добавлено: 12 мар 2013, 12:47 |
|
|
Богиня Мудрости |
|
|
Зарегистрирован: 25 июл 2005, 07:55 Сообщения: 7175
|
Funnybunny писал(а): Подскажите, пожалуйста, как оформить доверенность на продажу машины в мое отсутствие в США и что для этого нужно. И как это по-английски называется? Спасибо огромное! Называется Power of Attorney, составляйте текст на английском, потом подписываете у нотариуса. Вот ссылка с инструкциями: http://www.ehow.com/facts_6806652_power ... hicle.html
|
|
|
|
|
Funnybunny
|
Заголовок сообщения: Re: Как оформить доверенность на продажу машины? (США) Добавлено: 12 мар 2013, 13:00 |
|
Зарегистрирован: 17 янв 2012, 23:42 Сообщения: 254 Откуда: Russia-USA
|
Glebz писал(а): Funnybunny писал(а): Подскажите, пожалуйста, как оформить доверенность на продажу машины в мое отсутствие в США и что для этого нужно. И как это по-английски называется? Спасибо огромное! В тайтле распишитесь и всех делов. Если в тайтле-это как подарить. Мне надо, чтобы указывался факт именно продажи за меня и перевод денег мне же.
_________________ "Если Вам сказали, что Ваш поезд ушел, помните: есть еще самолеты и яхты" (Ц)
|
|
|
|
|
Funnybunny
|
Заголовок сообщения: Re: Как оформить доверенность на продажу машины? (США) Добавлено: 12 мар 2013, 13:17 |
|
Зарегистрирован: 17 янв 2012, 23:42 Сообщения: 254 Откуда: Russia-USA
|
Анечка писал(а): Funnybunny писал(а): Подскажите, пожалуйста, как оформить доверенность на продажу машины в мое отсутствие в США и что для этого нужно. И как это по-английски называется? Спасибо огромное! Называется Power of Attorney, составляйте текст на английском, потом подписываете у нотариуса. Вот ссылка с инструкциями: http://www.ehow.com/facts_6806652_power ... hicle.html Анечка , спасибо!!! Пыталась раньше поблагодарить, форум тормозит у меня сегодня немножко.
_________________ "Если Вам сказали, что Ваш поезд ушел, помните: есть еще самолеты и яхты" (Ц)
|
|
|
|
|
Google Adsense [Bot]
|
Заголовок сообщения: Re: Как оформить доверенность на продажу машины? (США) Добавлено: 12 мар 2013, 13:34 |
|
|
Богиня Мудрости |
|
|
Зарегистрирован: 15 авг 2013, 02:10 Сообщения: 4024
|
Funnybunny писал(а): Glebz писал(а): Funnybunny писал(а): Подскажите, пожалуйста, как оформить доверенность на продажу машины в мое отсутствие в США и что для этого нужно. И как это по-английски называется? Спасибо огромное! В тайтле распишитесь и всех делов. Если в тайтле-это как подарить. Мне надо, чтобы указывался факт именно продажи за меня и перевод денег мне же. Какая разница? Или вы товарищу доверяете или нет. Если он захочет вас кинуть, то довереность вас не спасет.
|
|
|
|
|
|