Lunar, я с вами. Этот закон о въезде и выезде относится в общем-то к российским документам, если самим прочитать оригинал. США паспорт не имеет юр силы, если вы россиянин с российским паспортом, всегда так было. Разъяснение посольства тоже указывает на это. Они в начальных параграфах говорят, что вы можете, если желаете, поменять паспорт на другую фамилию, что на юр языке означает не обязаны. И дальше разъясняют, что ам паспорт не имеет юр силы, и все остальные ам документы (судебное решение, брачный сертификат) тоже не имеют юр силы без апостиля, даже если и есть отметка о смене фамилии в брачном сертификате (у большинства и ее нет). То есть для российской стороны вы не поменяли фамилию.

Спасибо, я ждала, что хоть кто-то прочитает и поймет так же, как я.

Вот-вот, девочки и я это так понимаю, я где-то в другом топике написала, что думаю по этому поводу. Наши браки действительны, конечно, и на территории России , в любой точке планеты, но не легализованы, поэтому никак нельзя привлечь к ответу юридически за это по закону, нет оснований . Другой вопрос, что пока это все утрясется, не нарваться бы на кого-то из пограничников, которые еще сами не разобралсиь во всех тонкостях...Поэтому все-таки важно, российский загран паспорт и билет должны быть на одну фамилию от греха подальше

И надо всем проверить, правильно ли записаны места рождения в российских загран паспортах, нет ли ошибок. Читала, что именно с этим были проблемы, и у пары человек уже изъяли паспорта, в одном случае всего одна буква была пропущена в написании названия города!

_________________
Россия без каждого из нас обойтись может. Но никто из нас не может
обойтись без России.
Иван С. Тургенев



"Радость -есть особая мудрость"
Письма Е. И. Рерих 1929 - 1939. Том 2. письмо от 7. 5. 38.

Я согласна, что дураков полно и на кого наткнешься. Я бы предложила распечатку с посольства с собой брать, и закона самого. У меня, если что, все фамилии совпадают, давно поменяла. У кого нет и нет желания менять - распечатки с собой, и закона, и с посольства, и пусть они вам ткнут, если что, по которому там закону у вас другая фамилия.

Dekabr, Annv1 спасибо за поддержку! Но у меня возникает вопрос - я беру на российский загран билет США - Лондон и Лондон-Стамбул-РФ. Посадят ли меня в самолёт без британской визы и только на основании наличия амер.паспорта на другую фамилию? Либо вариант на первое плечо с амер.паспортом, а из Лондона через Стамбул в РФ на российский паспорт. Но при вылете из РФ попросят показать визу в Великобританию либо опять же амер.паспорт на другую фамилию (попросит авиакомпания в первую очередь и тут, как кажется, проблем не должно возникнуть), но что придёт в голову пограничника, тяжело предугадать. И вот я на распутье, так сказать. Даже хотела позвонить в пограничную службу и узнать, но думаю что ясного ответа не получу.

annv1, спасибо, что акцентировали внимание!
Прочитала инфомацию по вашей ссылке.
Т.е. если в marriage certificate не указано изменение ФИО
или в МС/name change order русское ФИО не указано строго в соответствии с его российским паспортом, включая отчество,
то оснований для замены загранпаспорта (через консульство) нет.

Но возник вопрос:
консульство может поменять ФИО в загране (выдать новый), не меняя российский внутренний паспорт?

_________________
«Русскому человеку лучше всего удаётся невозможное!»
***
Только нашей земли не разделит
На потеху себе супостат:
Богородица белый расстелет
Над скорбями великими плат».

Анна Ахматова

Получается надо поставить апостиль на сертификат и все.

_________________
PEACE ON EARTH

Наверное нет. Потому что подтверждение гражданства это РФ паспорт.
Тоже этим вопросом озадачена.

_________________
PEACE ON EARTH

Вот как раз нет:

... необходимо пройти проверку подтверждения гражданства - даже если паспорт гражданина Российской Федерации действующий. (с)

https://washington.mid.ru/ru/consular-services/citizens-russia/international-passports/obshaya_info_passport/name_change/

_________________
«Русскому человеку лучше всего удаётся невозможное!»
***
Только нашей земли не разделит
На потеху себе супостат:
Богородица белый расстелет
Над скорбями великими плат».

Анна Ахматова

А на каком основании? Какой документ будет предъявлен им, что фамилия другая? Если какой-то ам документ с апостилем, по теоретически должно быть можно, практически у них бы спросить.

p.s. Еще раз просмотрела инфу на сайте посольства. Вроде как можно.

Вот и я думаю, что можно у кого ам-доки в соответствии с требованиями российского консульства оформлены.
Не мой случай, поэтому уточнять не буду...

Во Флориде у нас пишут, что брак заключен и усё. А с фамилиями сами разбирайтесь.
И в name change русская фамилия не прописана.

Так что, если только соберусь российский внутренний менять на американскую фамилию.

_________________
«Русскому человеку лучше всего удаётся невозможное!»
***
Только нашей земли не разделит
На потеху себе супостат:
Богородица белый расстелет
Над скорбями великими плат».

Анна Ахматова

Вы можете много на форуме доказывать. Только любому российскому работнику на границе ваша правильность до одного места. Тормознут или хуже того паспорт там прямо заберут и не выехать.

_________________
Там, где все горбаты, прекрасная фигура становится уродством.

Знаешь, что-то мне кажется, что будет как с уведомлением о гражданстве: сначала пошмонали, а потом- забили.

_________________
«Русскому человеку лучше всего удаётся невозможное!»
***
Только нашей земли не разделит
На потеху себе супостат:
Богородица белый расстелет
Над скорбями великими плат».

Анна Ахматова

Поживем -посмотрим

_________________
Россия без каждого из нас обойтись может. Но никто из нас не может
обойтись без России.
Иван С. Тургенев



"Радость -есть особая мудрость"
Письма Е. И. Рерих 1929 - 1939. Том 2. письмо от 7. 5. 38.

Выход есть, покупаете раздельные билеты. США - Лондон - Стамбул - билет на американский паспорт, Стамбул -Москва - на российский. И обратно также

_________________
Россия без каждого из нас обойтись может. Но никто из нас не может
обойтись без России.
Иван С. Тургенев



"Радость -есть особая мудрость"
Письма Е. И. Рерих 1929 - 1939. Том 2. письмо от 7. 5. 38.

Dekabr, спасибо большое за совет! Надеюсь, такой маршрут обойдётся малой кровью, посмотрю цены.