Кащенко, спасибо за подсказку, хоть и с твоим типичным сарказмом

вообщем я вроде разобралась, как это сделать легально, может кому то пригодится:

1) подавать налоги как head of household, подробнее:
https://www.healthcare.gov/income-and-h ... hold-size/

If you’re married and plan to file as head of household for the year you want coverage: You can say you’re "unmarried" on your Marketplace application. You’re then eligible for a premium tax credit and other savings if you qualify based on your income and other factors.

Вот сингл действительно нельзя. Именно это будет нарушением. Если вы замужем на момент 31 декабря 2018, то у вас только три опции MFS, MFJ, HH. Похоже вашим целям служит только MFJ. Да, геморройно. Вы то его можете тритить как резидента для налоговых целей, но ITIN нужен или W-7 вместе с декларацией. Послать можно только по почте. Электронно нет. Вот тут самый большой геморрой. Что касается документации - можно либо посылать ОРИГИНАЛЫ документов (да-да), либо сертифицировать копии через Acceptance Agent authorized by the IRSю Апостиль не нужен, но попробуй найди агента! Тут-то их полно, а вот там может быть только в консульствах и посольствах, да и то не гарантия, что будут. Во всяком случае в предлагаемых списках агентов на сайте ИРС я ни Украины, ни России никогда не видела, увы.

Дамы, простите пропустила несколько страниц. Нельзя файлить join tax return если муж не резидент и не гражданин US . Если от должен файлить, то 1041N, только in mail (not electronically) и только separate . Гривку не дадут если уразумеют. Вам надо к вашему CPA сходить. I am also CPA и консультировала не US резидентов по налогам. Последние время не консультирую.