Вы как-будто и не живёте в США. Ваш заголовок для штатов с указанием любой национальности -здесь это неприемлимо совершенно , и да, это моветон

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

Видите ли....просто я человек не понятливый, культуры с воспитанием не хватает, вот и допускаю моветон, то что неприемлимо совершенно, как будто и не живу в США.




пауза

Непременно принудьТЕ (цитирую)

Слушайте, ну при чем тут Helleni? Вы пробежались по ссылке? И еще чуть-чуть погуглили? Так вот вам summary - это в газетах эту владелицу везде называют "русской" - если не заметили, многие не разделяют здесь нас по национальности, для них мы все русские - и киргизы, и узбеки, и белорусы (прошу представителей указанных групп не обижаться, навскидку взяла). В одном из источников (американском) вообще этот случай сравнивают и считают очень похожим на когда-то нашумевшее дело об узбекской няне, которая убила ребенка. Вот это и имела в виду Helleni, неужели не понятно. Ну началось утро кое-где... просто веселят некоторые посты.
Ах, да, Гудли, что-то вспоминается, Вы писали, что напрягаться тяжело Вам - ну пардон тогда, может действительно, пробежаться глазами по тексту сложно.

Девы, вы радуете, честное слово.
Сначала у кого-то чуть heart attack не случился (да, не знали? - жизнь, она такая), потом еще лучше. Причем на кого налетели? На очень даже адекватного ника, которая задала вопрос, ничего некорректного не спросила, простыни здесь не постила (в отличие от некоторых). Если так радеете за нацию, можно пойти по первой ссылке и почитать комменты (на английском, да) - реакция некоторых товарищей по поводу Russians. Может, там и поясните, что к чему, чем на Helleni порох тратить. Не воспримите плз как рекомендацию или совет, ни в коем случае - просто идею вслух высказываю, уж извините, ромашко-трепетные наши.

В статье не написано русская, там только указано , что был использован русскоговорящий переводчик. Русский язык входит в пятёрку главных языков мира , и иногда люди говорящие на нескольких языках, его тоже используют.

Но при чем тут "русская пыталась повесить"

Ложь в названии, просто надо исправить название , написать название также , как и у политкорректных американцев , европейцев и дело с концом.

Зачем спорить? Давно бы исправила ошибку и не было бы ни у кого претензий

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

Так потому и спорит, что не политкорректная ни разу. И исправлять не собирается.
Приспичило же ей посметь
Свое суждение иметь.
(с)

Уснете сегодня? (участливый смайлик)

Умело написана статейка, "русскоговорящий переводчик", что остается думать американцам с их познанием географии и истории остается только догадываться.

Почитала комменты под статьей.

_________________
Не спешите называть человека ангелом. Присмотритесь: возможно, это очередное чудо в перьях.

Видимо вам все-равно, что вас уличили во лжи и заголовок ваш -враньё чистой воды.

Вы просто не умеете признавать свои ошибки, конечно, с вашим раздутым эго вы не исправите ошибку в названии. Я в этом нисколько и не сомневаюсь.

Вы меня и не удивили совсем) , легко было предсказуемо )

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

Вы забавная. Еще раз - я не считаю ошибкой написать "русская" вместо "русскоязычная", потому что эти слова до сих пор очень часто используются попеременно, причем в английском слова "русскоязычный" нет, а я на нем думаю в основном, видимо поэтому так и написала.. Ну... на неточность потянет.

Но вот раздувать из этого целое дело, называть враньем, ложью, и так убиваться, правду искать... да зачем же??
обьясните, если не сложно, меня загадки человеческой психологии очень интересуют.
Спасибо заранее.

повтор

я не Helleni, но встряну, можно? Почему это "вранье" и что значит "уличили во лжи"? Ах-ах. Вы ходили по ссылке? Читали? Это реакция англоязычных американцев. Мы же в Америке живем, не? Так в заголовке именно summary статьи, что не так?



Мы сейчас обсуждаем факты, действия или характер чей-то? Я уже запуталась

Согласна. Русскоязычная - значит, наша. Так странно, что люди делят.

И что? А если в две страны родные? Куда тогда?

Вам, может, и попахивает. А другие люди вообще не обратили внимание. Наша и наша.

Где здесь написано, что она русская?

http://www.miamiherald.com/news/nation- ... 28594.html

Нет там такого

И в тоже время ясно и понятно-


Monday, November 21, 2016
Minneapolis Ukrainian Daycare Worker Hangs Child Two Hit Run Vehicular Assault Terror Spree

Minneapolis Ukrainian Daycare Worker Hangs Child Two Hit Run Vehicular Assault Te

3 injured suicidal suspect from Ukraine arrested November 18, 2016 Minneapolis

Ukrainian Daycare Worker Hangs Child Two Hit Run Vehicular Assault Terror Spree
Mykhaylivna Karia who ran a day care center from her home in Minneapolis was arrested after a spree of terror. She fled after a parent saw her try to kill one of the children under her care by hanging, and then she deliberately hit and dragged a pedestrian and then hit a bicyclist while fleeing police before trying to jump off a bridge.

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)