Сонотик писал(а):
Вам нужно словарный запас развивать то бишь если чувствуйте что сами говорите « не так « то вы наверное замечаете разницу как « белая интеллигенция « говорит — это я фигурно объясняюсь и как вы говорите. Это именно идёт от недостатка словарного запаса и выражений даже если вы « свободно « говорите на английском, посмотрите к примеру на разницу речи между доктором наук и выпускником школы. Просто элементарно учите и набирайте словарный запас, читатель больше на английском желательно он столешниц литературы а что то из классики.
Вы знаете, я бы сказала, что это идет от всего.
Словарный запас. Из моего опыта, мало просто читать. Надо именно учить новые слова и не просто механически заучивать, а применять их на практике, употреблять в речи, т.к. они мгновенно забываются. Потом смотря что читать. Т.к. если просто не владеешь темой, то и сказать будет нечего. Читать надо много как художественной, так и научно-популярной литературы.
Чтобы красиво и быстро сказать, надо в совершенстве знать грамматику до автоматизма. Иначе будешь либо неправильно говорить, что сразу же бросится в глаза собеседникам. Либо будешь стоять и в голове прокручивать "Какой здесь артикль правильно употребить, какое время, как правильно фразу составить, и.т.д." Это все будет сильно речь замедлять.
Произношение. Здесь можно до бесконечности заниматься. Что толку от разговоров, если собеседники либо какие-то слова вообще понимать не будут, либо будут, но с трудом. Простым тестом является. Найдите пожилого, больного, плохо слышащего человека и потренируйтесь. Если он вас будет плохо понимать или какие-то слова не понимать, значит вам надо еще очень много работать.
