Зарегистрирован: 11 сен 2005, 06:53 Сообщения: 10895
ребята я ищу переводчика сертифицированного ATA котоый переводит по знакам не по страницам есть такое?))) с рус на англ не с форума для конфиденциальности
спс!
_________________ What a lovely day yeah we won the war May have lost a million men but we got a million more All the people they say
Да миллион таких переводчиков они обычно работают с адвокатами и судом у них у всех есть сертификат и №. они работают и с имиграционными властями если нужно идти на интервью а анг. слабый. Гугл вам в помощь в вашем каунти ищите.
Зарегистрирован: 11 сен 2005, 06:53 Сообщения: 10895
мне нужен письменный переводчик а не устный и он не не привязан к определенной местности я знаю как искать судебного переводчика по ростеру если кто то пользовался уже хорошим проверенным подскажите пожалуйста
_________________ What a lovely day yeah we won the war May have lost a million men but we got a million more All the people they say
Тычинка, если хочешь, я могу тебе предоставить такую услугу, я помогла многим девочкам на этом форуме. А также если для тебя это продолжает быть актуальным (возможно, для будущих ситуаций), то могу тебе дать координаты высококлассного переводчика юридических материалов, законов, контрактов и тд. У нее топовое образование (московский инъяз) и огромный опыт работы в разных англоговорящих странах в течение долгого времени. У нее нет сертификата АТА, но с ней мало, кто может сравниться по знаниям и опыту (виртуозно владеет стилистикой переводов) и вообще языком. Она обычно заверяет подпись у нотариуса, и всегда все проходит. Присоединяю более подробную информацию о ней.
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 35
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
