Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ
Filimon    Translit RU/EN    Translit.ru

Список форумов » О СВОЕМ, О ЖЕНСКОМ... » Всяко-Разно




 Страница 33 из 37 [ Сообщений: 370 ]  На страницу Пред.   1 ... 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37   След.



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Трудности в общении по телефону. У кого-то было такое?
 Сообщение Добавлено: 21 фев 2018, 09:01 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 29 авг 2015, 06:52
Сообщения: 1598
Откуда: Украина, Киев - С.Каролина
Возникла необходимость срочно лететь в Украину. И, как назло, накануне меня уже отпускали почти на три недели, мы летали к родственникам мужа. И тут снова нужно улетать. Пришлось уйти.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Трудности в общении по телефону. У кого-то было такое?
 Сообщение Добавлено: 21 фев 2018, 10:16 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 ноя 2007, 14:07
Сообщения: 5276
Откуда: Wisconsin-Новосибирск
Solsita писал(а):
Пудик писал(а):
Я тоже думала, что гольф - скучный вид спорта, пока мой сын не заинтересовался им и не стал работать в гольф-издании. Поскольку мне приходится редактировать его статьи, то я втянулась, стала разбираться, и мне уже совсем не скучно. Но физическая подготовка должна быть очень хорошая, это только так кажется, что ничего сложного. 60 - это уже ветеранский тур, сейчас основные игроки - совсем молодые ребята, 20 с небольшим.

Я тоже, раньше думала, что в основном старички в гольф играют. А теперь смотрю - да нет, молодежи полно. Иногда даже с детьми приходят.


У меня муж в гольф с 16 лет играет, или даже с более малого возраста. Не профессионально, конечно, - так, для удовольствия. Был кедди тоже, пока мальчишкой был.

Сейчас мужу как раз 60 :c_laugh Так вот уже и со спиной были проблемы (не из-за гольфа, конечно, но гольфу не помогает) и т.п.
Говорит, что играет плохо - нужно больше практиковаться.

Но тем не менее, они уже много лет со всеми друзьями - некоторые друзья еще с детства, с 10 лет, - по крайней мере 2 раза в год выезжают организованно на свои междусобойные соревнования. Вот в мае едут на Хилтон Хед.

Я с ним не езжу, мне гольф неинтересен. И вот на Хилтон Хед мужики одни едут, без жен. А вот каждый год они в местный резорт выезжают - тоже у них соревнования каждый год. Туда жены тоже едут, но жены в гольф никто не играют. Муж сказал, сначала по молодости ездили без жен. Но жены возмутились. Так что, теперь ездят со всеми чадами и домочадцами :c_laugh

Я не езжу, потому что я не могу несколько дней сидеть у бассейна, бухать и трепаться :c_laugh Смогу максимум один день, а потом взвою :c_laugh А не сидеть со всеми остальными женами как бы неудобно. Поэтому я говорю, что работаю, и не могу поехать и т.п. Но муж знает, что я не хочу.

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)


Последний раз редактировалось Joie 21 фев 2018, 10:31, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Трудности в общении по телефону. У кого-то было такое?
 Сообщение Добавлено: 21 фев 2018, 10:23 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 ноя 2007, 14:07
Сообщения: 5276
Откуда: Wisconsin-Новосибирск
Solsita писал(а):
Возникла необходимость срочно лететь в Украину. И, как назло, накануне меня уже отпускали почти на три недели, мы летали к родственникам мужа. И тут снова нужно улетать. Пришлось уйти.


Жалко! Удачи Вам с новой работой!

А с телефоном - не расстраивайтесь, постепенно получится.

Я сейчас вспоминаю - я тоже не любила по телефону разговаривать, когда приехала.

Сейчас работаю в кастомер сервис - в госпитале. Разговариваю постоянно, без проблем. Переспрашиваю - куда деваться. Но в основном не от незнания английского. А потому что связь бывает такая, что ни фига не слышно. Или люди бормочут чего-то невразумительное. Я "черный" говор не совсем еще понимаю, бесполезно - никогда не научусь. А бывает с таким жутким акцентом звонят. Но, когда звонит кто-то с акцентом - народ обычно очень терпеливый и понимающий, повторяют, спеллингуют, когда просишь.

А вот АА злятся иногда, когда их не понимаю :c_laugh Но у меня муж тут всю жизнь живет, - я так подозреваю, он бы из тоже переспрашивал. Я иногда с работы домой разговорные выражения "приношу" АА - так муж у меня даже не понимает, о чем я, никогда в жизни их не слышал :c_laugh

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Трудности в общении по телефону. У кого-то было такое?
 Сообщение Добавлено: 21 фев 2018, 10:37 
В сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 май 2016, 10:49
Сообщения: 971
как можно не понять ам акцент, вы еще скоттиш и уэльш не слышали :c_laugh


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Трудности в общении по телефону. У кого-то было такое?
 Сообщение Добавлено: 21 фев 2018, 10:50 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 дек 2005, 10:52
Сообщения: 22342
А какие слова вы используете, чтобы переспросить?


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Трудности в общении по телефону. У кого-то было такое?
 Сообщение Добавлено: 21 фев 2018, 10:59 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 ноя 2007, 14:07
Сообщения: 5276
Откуда: Wisconsin-Новосибирск
Пудик писал(а):
А какие слова вы используете, чтобы переспросить?


Я обычно говорю - "I'm sorry, what did you say, Ma'm? The connection is not very good" (ну или там Sir - по тексту).

Или, так как в госпитале, - я спрашиваю - "Sorry, Ma'm, are you looking for a patient?" - ну, если догадываюсь, о чем вопрос примерно :)))

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Трудности в общении по телефону. У кого-то было такое?
 Сообщение Добавлено: 21 фев 2018, 11:06 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 янв 2006, 15:32
Сообщения: 11008
Abel 99 писал(а):
Эти черномазые друг друга сами не понимают. При мне двое поговорили точнее поговорил один а второй мол я вообще не понял что ты сейчас рассказал. А мне как понять тогда?

Я первые 4 года в Америке прожила в довольно черном городишке. С тех пор никаких проблем с пониманием черных... :c_laugh

_________________
А нам грубиянов не надо. Мы сами грубияны. (О. Бендер)


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Трудности в общении по телефону. У кого-то было такое?
 Сообщение Добавлено: 21 фев 2018, 11:08 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 ноя 2007, 14:07
Сообщения: 5276
Откуда: Wisconsin-Новосибирск
Abel 99 писал(а):
Say what? :c_laugh


Да и фиг с ним. Я до сих пор делаю ошибки, когда говорю, и всю жизнь уже буду делать. Я уже прошла этап, когда меня это беспокоило. Не обращаю больше внимания. Здесь к акцентам и ошибкам толерантно относятся. Я на работе общаюсь с жуткой кучей людей за смену. Многие комментят мой акцент, но в основном доброжелательно. Бывают - злятся, но у нас ER, люди приходят часто очень больные, они на все злятся. Я даже уже не обращаю внимание больше - в основном.

У меня дочь приехала в 9 лет - она да, лучше местных английский знает :c_laugh Меня поправляет тоже.

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Трудности в общении по телефону. У кого-то было такое?
 Сообщение Добавлено: 21 фев 2018, 11:13 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 ноя 2007, 14:07
Сообщения: 5276
Откуда: Wisconsin-Новосибирск
fatcat писал(а):
Abel 99 писал(а):
Эти черномазые друг друга сами не понимают. При мне двое поговорили точнее поговорил один а второй мол я вообще не понял что ты сейчас рассказал. А мне как понять тогда?

Я первые 4 года в Америке прожила в довольно черном городишке. С тех пор никаких проблем с пониманием черных... :c_laugh


Я работаю в госпитале, который в метро эрии. У нас 90% пациентов - АА. И работает тоже много AA. По крайней мере, на низко оплачиваемых должностях.

Когда со мной разговаривают мои коллеги - нет проблем. Когда они начинают между собой трепаться, или шутить - я вырубаюсь, ни фига не понимаю часто. Шутки - однозначно не улавливаю.

Пациентов - иногда так жуют даже свою фамилию, что приходится переспрашивать по 2-3 раза. Особенно, если человек не вполне хорошо себя чувствует, или очень-очень пожилой.

Мы всех спрашиваем ID - тогда проще, помотрел фамилию и дату рождения, и переспрашивать не надо. Но у многих нет с собой ID. Приходится переспрашивать.

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Трудности в общении по телефону. У кого-то было такое?
 Сообщение Добавлено: 21 фев 2018, 12:36 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 дек 2012, 18:32
Сообщения: 3874
Joie писал(а):

А вот АА злятся иногда, когда их не понимаю :c_laugh Но у меня муж тут всю жизнь живет, - я так подозреваю, он бы из тоже переспрашивал. Я иногда с работы домой разговорные выражения "приношу" АА - так муж у меня даже не понимает, о чем я, никогда в жизни их не слышал :c_laugh


Некоторых очень трудно понять, говорят как кашу жуют.
Особенно когда из машины по громкой связи разговаривают. Ничего не разберёшь, переспрашивать иногда по десять раз приходится.
А они злятся. Я их потом очень дружелюбно и много благодарю :c_laugh
Они слышат это в моем голосе, и чувствую что оттаивают и больше не злятся))

Вчера одна звонила. Называет своё имя, а я понять никак не могу.
Попросила спелить.
Нашла ее в комп. Базе. А там имечко, матерь божья!
Пять слов в ряд через дефисы и один апостроф :c_laugh :rog
Понапридумывают себе странных имён, а ты потом расхлебывайся

_________________
Perfect continues


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 33 из 37 [ Сообщений: 370 ]  На страницу Пред.   1 ... 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37   След.




Список форумов » О СВОЕМ, О ЖЕНСКОМ... » Всяко-Разно




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: alena SPB, AllaR, Laara, luckynata, Martina, Omelusha, Круче Гуччи, Изабелла и гости: 58

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: