Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ
Filimon    Translit RU/EN    Translit.ru

Список форумов » О СВОЕМ, О ЖЕНСКОМ... » Всяко-Разно




 Страница 35 из 37 [ Сообщений: 370 ]  На страницу Пред.   1 ... 32, 33, 34, 35, 36, 37   След.



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Трудности в общении по телефону. У кого-то было такое?
 Сообщение Добавлено: 21 фев 2018, 20:08 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 ноя 2007, 14:07
Сообщения: 5276
Откуда: Wisconsin-Новосибирск
Goodly1 писал(а):
И при чем тут акцент? Не при чем совсем. :n_no


Гудли явно не знакома с предметом - на ресепшене нигде не работала :c_laugh

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Трудности в общении по телефону. У кого-то было такое?
 Сообщение Добавлено: 21 фев 2018, 20:13 
В сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 дек 2014, 13:05
Сообщения: 11318
Joie писал(а):
Goodly1 писал(а):
И при чем тут акцент? Не при чем совсем. :n_no


Гудли явно не знакома с предметом - на ресепшене нигде не работала :c_laugh


Да в Саксе много по телефону разговаривать надо. И покупают по телефону(номера кредиток говорят и высылаешь им. Чек к покупке прикрепляешь), и заказываешь, и шиппинг делаешь, и проверяешь где что застряло (если застряло), и алтерейшен по звонкам надо ходить выискивать ... много.

Ресепшенист- как я понимаю, одни и те же фразы и ответы.

_________________
Чему бы ГРАБЛИ не учили, а сердце верит в ЧУДЕСА!


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Трудности в общении по телефону. У кого-то было такое?
 Сообщение Добавлено: 21 фев 2018, 20:17 
В сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 дек 2014, 13:05
Сообщения: 11318
Для меня тоже телефон был стрессом довольно долго. Сейчас? С удовольствием разговариваю по телефону. Еще и злюсь на тех, кто плохо по английски говорит. Думаю, вот насажали чукчей. На зло наводят только.

Еще, я заметила, что меня стали дико раздражать люди, которые бывают сами ГЛУХИМИ ..., или имеют проблемы понимания, но будут по 100 раз переспрашивать тебя , как бы... " не понимают " (или акцент типо).
Бесит меня!
Я уже громко громко в замедленном (очень) темпе ору. И смотрю с "ядом". Злая!

Как орешь , то голова начинает болеть. Энергия от болтовни же улетучивается. Устаешь.
Молчание -золото. (не зря говорят)

_________________
Чему бы ГРАБЛИ не учили, а сердце верит в ЧУДЕСА!


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Трудности в общении по телефону. У кого-то было такое?
 Сообщение Добавлено: 21 фев 2018, 20:32 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 ноя 2007, 14:07
Сообщения: 5276
Откуда: Wisconsin-Новосибирск
Goodly1 писал(а):
Joie писал(а):
Goodly1 писал(а):
И при чем тут акцент? Не при чем совсем. :n_no


Гудли явно не знакома с предметом - на ресепшене нигде не работала :c_laugh


Да в Саксе много по телефону разговаривать надо. И покупают по телефону(номера кредиток говорят и высылаешь им. Чек к покупке прикрепляешь), и заказываешь, и шиппинг делаешь, и проверяешь где что застряло (если застряло), и алтерейшен по звонкам надо ходить выискивать ... много.

Ресепшенист- как я понимаю, одни и те же фразы и ответы.


Вообще - да, то, что Вы описываете - это практически как и работа ресепшиониста.

Тогда я не знаю, почему Вы не понимаетет, о чем речь. Может, в Сакс просто звонят одни натуральные белые американцы с идеальным произношением? :c_laugh

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Трудности в общении по телефону. У кого-то было такое?
 Сообщение Добавлено: 21 фев 2018, 20:36 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 17 июн 2011, 21:10
Сообщения: 7580
Джои, вы что Гудлины повествования не читаете? Туда же ходит исключительно хай-класс. И Гудля там поработала и тоже стала хайклассом. Что даже женщины перед ней двери открывают.

_________________
Если вдруг вы стали для кого-то плохим, значит много хорошего было сделано для этого человека. Ф. Раневская.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Трудности в общении по телефону. У кого-то было такое?
 Сообщение Добавлено: 21 фев 2018, 20:39 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 ноя 2007, 14:07
Сообщения: 5276
Откуда: Wisconsin-Новосибирск
Goodly1 писал(а):
Еще, я заметила, что меня стали дико раздражать люди, которые бывают сами ГЛУХИМИ ..., или имеют проблемы понимания, но будут по 100 раз переспрашивать тебя , как бы... " не понимают " (или акцент типо).


Так, может, они Вас действительно не понимают?

Я маму возила на аппойнтмент, там полагается пригласить переводчика - родственник как переводчик, это если только деваться как бы некуда.

Так была переводчица - я с трудом понимала, такой сильный у нее был акцент русский. Доктор тоже испытывал проблемы с пониманием того, что она ему переводила.

А ведь явно человек язык знает, иначе никто бы ее на работу не нанял. К тому же там надо экзамен сдавать.

Я не про Вас, конечно, Гудли, говорю. Может, у вас практически нет акцента, - я Вас не знаю. Просто, привожу как пример. Что акцент очень даже имеет значение.

Поэтому, если меня кто-то из пациентов не понимает, я сразу извиняюсь. У меня однозначно есть акцент - я это знаю. Правда, не русский, как мне муж говорит. Но за натуральную американку мне себя выдать никогда не удастся - однозначно :c_laugh

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)


Последний раз редактировалось Joie 21 фев 2018, 20:42, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Трудности в общении по телефону. У кого-то было такое?
 Сообщение Добавлено: 21 фев 2018, 20:42 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 ноя 2007, 14:07
Сообщения: 5276
Откуда: Wisconsin-Новосибирск
Anais писал(а):
Джои, вы что Гудлины повествования не читаете?.


Извиняюсь - не читала давно :c_laugh

Я определенные топики только на форуме читаю.

Так как я замужняя, - то в Самостоятельные я не хожу. Наверное, там все повествования и есть?

_________________
Мужчина и женщина никогда не поймут друг друга,потому что они хотят разного:
мужчина хочет женщину,а женщина-мужчину :)


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Трудности в общении по телефону. У кого-то было такое?
 Сообщение Добавлено: 21 фев 2018, 21:52 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 17 июн 2011, 21:10
Сообщения: 7580
Joie писал(а):
Anais писал(а):
Джои, вы что Гудлины повествования не читаете?.


Извиняюсь - не читала давно :c_laugh

Я определенные топики только на форуме читаю.

Так как я замужняя, - то в Самостоятельные я не хожу. Наверное, там все повествования и есть?

Да они по всему форуму. :c_laugh

_________________
Если вдруг вы стали для кого-то плохим, значит много хорошего было сделано для этого человека. Ф. Раневская.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Трудности в общении по телефону. У кого-то было такое?
 Сообщение Добавлено: 21 фев 2018, 22:01 
В сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 дек 2014, 13:05
Сообщения: 11318
Joie писал(а):
Goodly1 писал(а):
Еще, я заметила, что меня стали дико раздражать люди, которые бывают сами ГЛУХИМИ ..., или имеют проблемы понимания, но будут по 100 раз переспрашивать тебя , как бы... " не понимают " (или акцент типо).


Так, может, они Вас действительно не понимают?



Да моя клиентка одна. Альцгеймер. 78 лет. Здорова , как конь. Только голова. Живет одна в шикарном доме за 900К.
Никуда ездить не хочет. Только в пабликс (через силу) 5 мин езды, в Макдональдс(где покупает всегда только 1 чисбургер) и в 1 ресторан.

Ей охота, чтобы с ней разговаривали нон-стоп. (чокнуться можно!)
Вот она и прикидывается, что не слышит. И смотрит в упор. (спокойнЁхонькая такая, без малейшего интереса спрашивает). И ей орешь. (рядом стоишь), по сло-гаамм... Она все равно типо не понимает.
Придуривается. Скучно ей.

Вообще, хорошая женщина, когда не придуривается.
:a_plain

_________________
Чему бы ГРАБЛИ не учили, а сердце верит в ЧУДЕСА!


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Трудности в общении по телефону. У кого-то было такое?
 Сообщение Добавлено: 21 фев 2018, 22:23 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 июн 2008, 11:42
Сообщения: 5409
Откуда: Nizhny Novgorod-New Jersey
Joie писал(а):
Плюс еще бывает куча всяких на звук как бы обычных имен, но проспеллингованных очень вольно и свободно, с большим разнообразием, опять же с апострофами и тире.

Еще часто встречаются почему-то "русские" имена - только со всякими феерическими спеллингами.

Если же приходят недавние африканцы - это вообще труба, без ID не разберешься.

Хорошо, когда ищешь имя в компьютере - ну, если пациент не в первый раз пришел, - есть такая функция - "use sound like", что-то вроде такого. Если и это не помогает - тогда просто набираю дату рождения и пол, и ищу по списку. Может не помочь и это, если родители не помнят правильную дату рождения ребенка - что встречается совсем нередко.


Странно что тут не вспомнили, или может вспомнили а я не дочитала - есть же radiotelephony alphabet - альфа, браво, чарли и тд. Его выучить как таблицу умножения нам, ненейтивам надо, нейтивы его по умолчанию знают и понимают. И спелльте себе на здоровье - в американской культуре это нормально спрашивать как проспеллить, особенно если дело касается имён, фамилий, имейлов и тем более по телефону... мы если какое название или имя клиента новое когда с боссом обсуждаем сразу друг другу спеллим как это пишется, угадывать это дело неблагодарное ))))

_________________
I'm happy by default. Please, don't change my settings.


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 35 из 37 [ Сообщений: 370 ]  На страницу Пред.   1 ... 32, 33, 34, 35, 36, 37   След.




Список форумов » О СВОЕМ, О ЖЕНСКОМ... » Всяко-Разно




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Betty123, Goodly1, Google [Bot], Maribella, Pollini_O, Servicecrs, ya и гости: 45

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: