That's minor details Нa форуме всех погранцов называют таможенниками . В штатх на границе и CBP, и OFO, и Agriculture OFO интересует ваш паспорт и виза, CBP ценные грузы, Agriculture еда и иживотные

_________________
Если у вас и седьмой блин комом, к черту блины, пеките комочки!!!)))

Нет, не обязательно, в США смотрят только паспорт и визу. В случае с Иришкой не понимаю, как они умудрились ? Это же для выезда из России документ, для российских пограничников, понятно, что на русском языке должен быть.

Мы делали английский перевод, но не понадобился)

Да, нужны документы , по которым видно родство,кем приходится мальчик вашему папе, не всегда спрашивают, но бывает. Можно просто заверенные копии свидельств о рождении.

Я в свое время нашала телефон в интернете и звонила прямо в контору пограничников в Шереметьево и все это выясняла.

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

Вам доверенность нужна на вывоз несовершеннолетнего россиисого гражданина за пределы России. Как только ребенок выехал, никого другого ета бумажка не интересует. Американцаm пофих ета доверенность самое главное что с визои все в прядке.
у меня один раз к маме прикапывались она ехала с моеи дочкои, американскои гражданкои, и3 Москвы в Америку. Так русские не хотели ее выпyскать требовали доверенность на вывоз. Пока их начальник не пришел. Американские дети, едушие домои их не касаются

_________________
Если у вас и седьмой блин комом, к черту блины, пеките комочки!!!)))

Да, это правило раcпространяется только на граждан России. Бывают случаи незаконного вывоза -похищения детей и тд.

В вашей ситуации пограничник был неправ, - у дочки нет российского гражданства, поэтому такой документ и не нужен.

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

А если ребенок едет с чужим человеком, например с учительницей?
Свидетельство спрашивают, когда мама летит с ребенком и у них разные фамилии.
У нас было оба варианта.

С чужим человеком -обязательно согласие родителей плюс письмо от родителей, почему именно этот человек сопровождает ребенка , детали.
Но уже подробности не помню, всегда перед выездом можно уточнить у пограничников.



Без разрешения на выезд от родителей, никто не выпустит ребенка с российским гражданством.

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

Я знаю, что нужно разрешение от родителей, сама делала неоднократно, когда сын ездил со школой. Просто учительница же не может предоставить документы о родстве, и все проходит нормально. Почему от бабушек-дедушек требуют, когда уже есть нотариальное разрешение? Нелогично.

Ну да, согласна, это уже лишнее в такой ситуации, как обычно, бюрократические издержки.

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

Мы не переводили и никто не американской стороне документ не спрашивал.

_________________
Единственным истинным признаком успеха является возможность заниматься в жизни тем, что приносит тебе счастье