Учительница писал(а):
[i]The canning, processing, preserving,
freezing, drying, marketing, storing,
packing for shipment or distribution of:
(1) Agricultural produce;
(2) Meat and fish products; and
(3) Perishable foods.
Если бы было:
"...storing, packing for shipment, or distribution", то distribution входило бы в список (хранение, упаковка для отправки, [или] распространени
е).
А так, получилось "хранение, упаковка для отправки или распространени
я".
А то, что другие люди тоже поняли, как автор топика, говорит о том, что: а) на должности водителей могут быть иммигранты, б) опять же - кто работает водителем? люди с академическим образованием? Ну что ж, будут четче писать (короткими предложениями, без союзов и запятых).
