Delivery drivers for Oakhurst Dairy won their suit against the Portland milk and cream company, after a U.S. court of appeals found that the wording of Maine’s overtime rules were written ambiguously. Per state law, the following activities are not eligible for overtime pay:

The canning, processing, preserving,
freezing, drying, marketing, storing,
packing for shipment or distribution of:
(1) Agricultural produce;
(2) Meat and fish products; and
(3) Perishable foods.

[i]The canning, processing, preserving,
freezing, drying, marketing, storing,
packing for shipment or distribution of:
(1) Agricultural produce;
(2) Meat and fish products; and
(3) Perishable foods.

Мой рашн брейн сиравно не может понять...

Другими словами, последнее в списке: упаковка в целях отправки или распространения, а не распространение.

При перечислении, с включением последнего предмета в перечисленный список, требуется запятая. Так как запятой не было, то слово "distribution" не вошло в список, а стало частью фразы "packing for shipment or distribution." Таким образом, последним в списке была "упаковка"/"packing."

Другими словами, последнее в списке: упаковка в целях отправки или распространения, а не распространение.

Добавлю к Смайли: в отличии от русского , который вы Учительница хорошо знаете, в инглише наоборот правило , что при перечислении при ЛЮБОМ союзе!!! Любом! Особо часто перед "И" (AND) ,перед AND после двух перечисленных , перед третьим перечислением и далее , ВСЕГДА ставится запятая. Это одно из самых отличительных правил пунктуациями английского от русского.

In English language punctuation, a serial comma or series comma (also called an Oxford comma or a Harvard comma[1]) is a comma placed immediately before the coordinating conjunction (usually and or or) in a series of three or more terms. For example, a list of three countries might be punctuated either as "France, Italy, and Spain" (with the serial comma), or as "France, Italy and Spain" (without the serial comma).[2][3][4]

Opinions among writers and editors differ on whether to use the serial comma. In American English, a majority of style guides mandate use of the serial comma, including APA style,[5] The Chicago Manual of Style, The MLA Style Manual, Strunk and White's Elements of Style,[6] and the U.S. Government Printing Office Style Manual. In contrast, the Associated Press Stylebook and the stylebook published by The Canadian Press for journalistic writing advise against it. It is used less often in British English,[7] but some British style guides require it, including The Oxford Style Manual.[8] According to The Oxford Companion to the English Language, "Commas are used to separate items in a list or sequence ... Usage varies as to the inclusion of a comma before and in the last item ... This practice is controversial and is known as the serial comma or Oxford comma, because it is part of the house style of Oxford University Press."[9] Some use it only where necessary to avoid ambiguity,[10] in contrast to such guides as Garner's Modern American Usage, which advocate its routine use to avoid ambiguity.[11]

Суд присудил выплатить овертайм, хотя по закону платить за него не полагалось, потому что в написании закона пропустили запятую и типо смысла ясного понять стало нельзя.

Может кто-то объяснить каким образом отсутствие запятой исключает (а именно на этом обосновано решение суда) дистрибьюшн из списка работ не подлежащих овертайму.

Статья с комментами https://www.grammarly.com/blog/what-is-the-oxford-comma-and-why-do-people-care-so-much-about-it/

При перечислении, с включением последнего предмета в перечисленный список, требуется запятая. Так как запятой не было, то слово "distribution" не вошло в список, а стало частью фразы "packing for shipment or distribution." Таким образом, последним в списке была "упаковка"/"packing."

Другими словами, последнее в списке: упаковка в целях отправки или распространения, а не распространение.

A class-action lawsuit about overtime pay for truck drivers hinged entirely on a debate that has bitterly divided friends, families and foes: The dreaded — or totally necessary — Oxford comma, perhaps the most polarizing of punctuation marks.

Если бы было:
"...storing, packing for shipment, or distribution", то distribution входило бы в список (хранение, упаковка для отправки, [или] распространение).
А так, получилось "хранение, упаковка для отправки или распространения".