Автор |
Сообщение |
archer71
|
Заголовок сообщения: Re: как произнести "no" без акцента? Добавлено: 25 дек 2015, 18:53 |
|
Зарегистрирован: 14 окт 2003, 03:24 Сообщения: 1118 Откуда: Северодвинск - Midland, MI
|
Умная Эльза писал(а): А мне как Джон Малкович спикает по инглишу нравится. Прям песни никакой не надо Кто у нас знающие (чуть не написала лагапеты) лингвисты, что считать эталоном американского произношения? Как лагапет лагапету Среднезападный (Midwestern) диалект по телевизиру употребляют в качестве эталона.
_________________ www.currantmist.com
|
|
|
|
|
gillixx
|
Заголовок сообщения: Re: как произнести "no" без акцента? Добавлено: 31 дек 2015, 16:03 |
|
Зарегистрирован: 27 ноя 2014, 14:20 Сообщения: 422
|
Insomnia писал(а): Наверное когда живешь в глубинке, то хоть говори "но", хоть молчи, чужих они вычисляют сразу. Меня тут в Кали практически никто не спрашивает откуда я. А иногда по моему акценту сразу определяют что я русская и говорят что-нить вроде "спасибо" или "доброе утро". точнее не скажешь
|
|
|
|
|
Эльза II
|
Заголовок сообщения: Re: как произнести "no" без акцента? Добавлено: 31 дек 2015, 18:15 |
|
Зарегистрирован: 31 дек 2015, 16:23 Сообщения: 9783
|
archer71 писал(а): Умная Эльза писал(а): А мне как Джон Малкович спикает по инглишу нравится. Прям песни никакой не надо Кто у нас знающие (чуть не написала лагапеты) лингвисты, что считать эталоном американского произношения? Как лагапет лагапету Среднезападный (Midwestern) диалект по телевизиру употребляют в качестве эталона. Спасиб! Наслушалась на ютюбе. Красиво В нашей местности все говорят с акцентом - кто с мексиканским, кто с техасским. На работе несколько человек есть с красивым произношением, а так... Неоткуда почерпнуть образцоф
_________________ Кто забывает историю, тому поправляют географию (с)
|
|
|
|
|
archer71
|
Заголовок сообщения: Re: как произнести "no" без акцента? Добавлено: 31 дек 2015, 20:48 |
|
Зарегистрирован: 14 окт 2003, 03:24 Сообщения: 1118 Откуда: Северодвинск - Midland, MI
|
А если какой-нибудь национальный новостной канал в качестве фона включать? Не ради новостей, а в качестве учебного пособия? Ну там, CBS, NBC, FOX... Они все там лопочут из Ну-Ёрка или Вашингтона, т.е. на "правильном" диалекте.
_________________ www.currantmist.com
|
|
|
|
|
Laara
|
Заголовок сообщения: Re: как произнести "no" без акцента? Добавлено: 31 дек 2015, 22:09 |
|
|
Богиня Мудрости |
|
|
Зарегистрирован: 23 янв 2007, 19:11 Сообщения: 4600 Откуда: Пуэрто Рико
|
luckynata писал(а): А у меня затык с произнесением PHOTO department. Некоторые американцы произносят как [фодо], некоторые как [фода] с очень редуцированным "а". Никак не приноровиться. Некоторые переспрашивают, некоторые въезжают через пару секунд круглых глаз У меня затык со словом калькулятор, уж сколько училась, не получается и всё, и если вдруг мне надо сказать это слово - всё! у меня конкретный стопор и я сразу говорю что я это слово даже и пытаться говорить не буду, еще ни один человек не понял о чем я толкую. Самое удачное произношение для меня - кЯлкулЭйтер, с пары раз понимают.
|
|
|
|
|
gillixx
|
Заголовок сообщения: Re: как произнести "no" без акцента? Добавлено: 05 сен 2017, 11:04 |
|
Зарегистрирован: 27 ноя 2014, 14:20 Сообщения: 422
|
Лучше избавиться от комплекса акцента а не от акцента, потому что от второго не избавиться...можно работать над смягчением акцента...Про глубинку согласна. Когда жила на среднем западе, там я когда на почту приходила, мстные сбегались посмотреть на меня изза акцента. В ДС у половины есть акцент. Никому никакого до этого нет дела.
|
|
|
|
|
Helenni
|
Заголовок сообщения: Re: как произнести "no" без акцента? Добавлено: 05 сен 2017, 16:01 |
|
Зарегистрирован: 05 май 2007, 19:46 Сообщения: 8086 Откуда: Вот за что я люблю себя, так это - за все!
|
всю тему не читала. Тренируйтесь на Сири. Если она поймет, то и все поймут. У меня долго в ресторанах воду не понимали. Я уже и уота, и уоттер - ни фика. Пока не стала говорить через Д: что-то вроде уодар. Понимают, как ни странно.
|
|
|
|
|
Marianna8
|
Заголовок сообщения: Re: как произнести "no" без акцента? Добавлено: 05 сен 2017, 22:11 |
|
|
Богиня Мудрости |
|
|
Зарегистрирован: 18 янв 2011, 15:50 Сообщения: 2049 Откуда: Киев - СА
|
suslik писал(а): Учительница писал(а): я говорю вотэ, без р. А нада как?
Если не понимают кофе, то им же хуже, перестала заказывать, воду теперь только бесплатную. у нас все, в основном, говорят что-то типа вотё. при етом приподнимается спинка языка и звук выходит другой совешенно. даже кажется R что присутствует. а ты, наверное, произносишь как нас в школе учили. с круглым О и четким T. что правильно, конечно, в англии бы не было проблем с пониманием. У меня проблема с водой была первый год или пол-года. Как только я поняла, что меня не понимают с моим вотер, стала говорить как с кашей во рту - какую-то абракадабру - сразу стали радостно понимать и кивать с улыбочкой
|
|
|
|
|
Marianna8
|
Заголовок сообщения: Re: как произнести "no" без акцента? Добавлено: 05 сен 2017, 22:12 |
|
|
Богиня Мудрости |
|
|
Зарегистрирован: 18 янв 2011, 15:50 Сообщения: 2049 Откуда: Киев - СА
|
Ell писал(а): У меня ребенок в мидл скул часто, чтобы повеселиться , просил меня произнести water и Vince Vaughn. Хохотал всякий раз безудержно. А товарищ у меня корейский любил Large кофе, так его Large вообще не понимали, но он приспособился и стал заказывать Extra Large. С этим особых проблем не было.
|
|
|
|
|
Eugenia
|
Заголовок сообщения: Re: как произнести "no" без акцента? Добавлено: 10 сен 2017, 00:04 |
|
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 14:04 Сообщения: 7220 Откуда: PA
|
Marianna8 писал(а): suslik писал(а): Учительница писал(а): я говорю вотэ, без р. А нада как?
Если не понимают кофе, то им же хуже, перестала заказывать, воду теперь только бесплатную. у нас все, в основном, говорят что-то типа вотё. при етом приподнимается спинка языка и звук выходит другой совешенно. даже кажется R что присутствует. а ты, наверное, произносишь как нас в школе учили. с круглым О и четким T. что правильно, конечно, в англии бы не было проблем с пониманием. У меня проблема с водой была первый год или пол-года. Как только я поняла, что меня не понимают с моим вотер, стала говорить как с кашей во рту - какую-то абракадабру - сразу стали радостно понимать и кивать с улыбочкой это я так французкий учила - повторяю старательно комп меня не понимает, а как с кашей во рту, но мелодика предложения присутствует, то сразу - сейчас вы молодец, типа
|
|
|
|
|
Eugenia
|
Заголовок сообщения: Re: как произнести "no" без акцента? Добавлено: 10 сен 2017, 00:05 |
|
Зарегистрирован: 06 окт 2008, 14:04 Сообщения: 7220 Откуда: PA
|
fatcat писал(а): Совсем кризис жанра наступил на форуме раз стали вытаскивать топики двухлетней давности... а я с конца темы читаю
|
|
|
|
|
lovelyannie
|
Заголовок сообщения: Re: как произнести "no" без акцента? Добавлено: 11 сен 2017, 10:41 |
|
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 01:30 Сообщения: 6706 Откуда: Desperate Housewife from Fairview, Eagle State
|
Svetlaya писал(а): Вот что значит, настоящий английский
и звучит намного красивее, чем его подделка -американcкий. А почему подделка-то? Американский вариант английского - исторический, четырехсотлетней давности, тот, который привезли пилигримы на Мейфлауэре. В Британии язык претерпевал массу изменений в зависимости от исторических событий в стране, а в Америке законсервировался, как происходит всегда с языком переселенцев. Так что неизвестно который из вариантов - подделка.
_________________ Продам дрова - недавно наломала.
|
|
|
|
|
Tortoise
|
Заголовок сообщения: Re: как произнести "no" без акцента? Добавлено: 12 сен 2017, 18:22 |
|
|
Богиня Мудрости |
|
|
Зарегистрирован: 25 апр 2013, 06:01 Сообщения: 1095
|
Потому амеры и не принимают. Историю страны знавали. Почему амеры ржут над английским, хоть и понимают его?
|
|
|
|
|
ZooZoo
|
Заголовок сообщения: Re: как произнести "no" без акцента? Добавлено: 21 сен 2017, 18:38 |
|
Зарегистрирован: 18 дек 2012, 18:32 Сообщения: 4831
|
У меня проблема с произношением first и thirtyОсобенно по телефону. Народ часто переспрашивает. И так язык ставила и эдак, всё равно. У мужа тоже спрашивала, показывал даже.. Как правильно-то?
_________________ Perfect continues
|
|
|
|
|
|