У меня ребенок в мидл скул часто, чтобы повеселиться , просил меня произнести water и Vince Vaughn. Хохотал всякий раз безудержно. А товарищ у меня корейский любил Large кофе, так его Large вообще не понимали, но он приспособился и стал заказывать Extra Large. С этим особых проблем не было.

Я особо не скрывают что я не местная, у меня сильный очень акцент, самое главное чтобы понимали, а в этом вопросе у меня проблема с двумя словами.

ето я четко выговариваю, не хуже твоей училки. и менять не собираюсь. но с етим-то как раз проблем и не должно быть.

я вообще не скрываю ,тк если я открыла рот, то вопросы если какие и были то отпали
меня акцент в повседневной жизни не напрягет-ну напрягет иногда, когда чую мысл никак на английском не выражу, как хотела бы в голове то.
или когда устаю и нервничаю и слышу ,что акцент мой ужасным становится
а вот на работе мне надо все таки почище говорит
я когда работат начала ,то поняал чтоу меня словарного запаса не хватает.причем в Универе вообще проблем не было, а тут упс-я слова например знаю если вижу, когда читаю проблем вообще нет, а сама их активно не исползую,а должна

у нас все, в основном, говорят что-то типа вотё. при етом приподнимается спинка языка и звук выходит другой совешенно. даже кажется R что присутствует.
а ты, наверное, произносишь как нас в школе учили. с круглым О и четким T. что правильно, конечно, в англии бы не было проблем с пониманием.

А меня местное 'бахайнд' в восторг приводит. 'Твэни' с твердым Т и проглоченным вторым t.

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

это язык между перед ними зубами и как пчелка жужжит "ззззз"

_________________
/ Ля Мер / фр. - море
http://youtu.be/x69INfVZHwE

"Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise"

а, ерунда ето все. погромче и не очень быстро говорить и всем понятно будет...
а мы сейчас с мужем иcпанский учим, дык смотрю американцам сложнее чем нам... я над мужем посмеиваюсь (по-доброму) и прошу его произнести в предложении рядом кварто и кватро. он путается и начинает говорить что-то совсем непонятное.
а еще прикол в классе... никто кроме меня и девочки-немки не может выговорить слово холодильник: рефрехерадор. а мне кацца ну то же английское слово, только прочитанное по буквам.

Ага, я вот подумываю испанский выучить. Мне кажется, он для русскоговорящих довольной легкий. Произношение очень близко нам.

_________________
Пусть все ваши пожелания мне, отзеркалясь, сторицей вернутся к вам! Да будет так! (Это не шутка)
Окошко для раскаяния открыто для всех у данного эгрегора и можно не произносить вслух, не переживайте)

Наша завкафедрой тоже в Англии училась и акцент был британский. Я потом с ней ездила на учёбу в Англию на летние семестры. Я изначально говорила с британским акцентом. Муж когда познакомился со мной ржал каждые 5 минут.

Был у нас случай когда дейтились, когда я пригласила его на балет. Слово балет с британским акцентом произносится как "бэли" dancing (см видео). А в американском этот вариант произношения похож на "бэли" (belly) ака танец живота. Ну он подумал, что я приглашаю его на танец живота посмотреть, согласился конечно же. Каков был облом )))

Акцент я потом поменяла на американский. Сейчас никто уже не ржёт.

https://www.youtube.com/watch?v=cOE_Eh6LLNU

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

марина а ты как его поменяла ?ты сама или с кем то занималас?

я нашла онлайн курсы вот думаю а имеет смысл?я имею в виду имеет ли смысл онлайн денги тратит,будет ли эффект или сразу разорится на спич тераписта

nutik, у меня подруга была spеech pathologist и у меня с ней где-то 3 сессии было. У неё книга такая была, по языкам разбитая, где на каждый язык описывались проблемы с произношением в отношении английского.
Дальше я сама. Но у меня акценты хорошо идут. Если в Австралии месяц живу, то постепенно меняется акцент на австралийский. В Корее жила, все говорили в корейском у меня акцента не слышно было. Наверное особенности речевого аппарата такие. Впрочем у меня и у мамы акцента в русском нет. И бабушка говорила на нескольких языках без акцента. Может передалось от них что-то...Опять же, дочка моя старшая тоже без акцента по-русски говорит, хотя в России не была ни разу.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

Вообще помогает логопед. У нас в универе студентка-китаянка была. Я её не понимала, жуткий акцент был. Я ей сказала про классы логопедические. В нашем же универе отделение логопедии, занимаются студенты под присмотром учителей-логопедов и цены низкие+студентам скидки. Она лето походила, потом пришла - разница огромная была! Совсем не избавилась конечно, но её стало намного легче понимать.

_________________
A woman in Russia has a chance to be almost everything except a woman

Марина, вы тут как-то саммари от вашей подруги публиковали, на что обращать внимание русскоязычным. Не могли бы вы это еще раз запостить?