|
Автор |
Сообщение |
Iamthecat
|
Заголовок сообщения: Re: Обамовский прихвостень Добавлено: 12 июн 2015, 21:56 |
|
|
да понятно значение. но " прихвостень" звучит мягче, чем асскисер.
|
|
|
|
|
Markesh
|
Заголовок сообщения: Re: Обамовский прихвостень Добавлено: 12 июн 2015, 21:58 |
|
Зарегистрирован: 26 фев 2009, 22:44 Сообщения: 6633 Откуда: Earth is full. Go home.
|
Lerochka90 писал(а): Asskisser :) the best explanation I could come up with :) lol
я перевела как brown noser )) asskisser тоже хорошо, имхо
|
|
|
|
|
Lerochka90
|
Заголовок сообщения: Re: Обамовский прихвостень Добавлено: 12 июн 2015, 21:59 |
|
|
Богиня |
|
|
Зарегистрирован: 02 ноя 2013, 22:02 Сообщения: 354 Откуда: RU-AL
|
Markesh писал(а): Lerochka90 писал(а): Asskisser :) the best explanation I could come up with :) lol
я перевела как brown noser )) asskisser тоже хорошо, имхо О, я такого не знала :) Пополню словарик
_________________ The sky is the limit
|
|
|
|
|
Iamthecat
|
Заголовок сообщения: Re: Обамовский прихвостень Добавлено: 12 июн 2015, 21:59 |
|
|
Markesh писал(а): Iamthecat писал(а): про промывание мозгов американцам даже на Фоксе Ньюс говорят. Маркеш наверно телик американский не смотрит. не смотрю )) у меня правда, свое мнение (surprise, surprise))) по поводу промывки мозга "телеком" тут тут есть ряд различных каналов, куда люди с определенным настоем промытого мозга и присоденяются, веришь в то, что от насильников дети не рождаются включаешь фокс, веришь в непогрешимость демократов, то смотришь msnbc, пытаешься показаться в серединке, но при этом смотришь с высока на республиканцев, то смотришь cnn а главно, подтверждение своим верованиям находишь. И какая красота, даже про политику не надо спрашивать, задаешь вопрос, что слушаешь / смотришь и все понятно с человеком Другое дело, когда по всем каналам говорят о том, что кругом враги, и надо затянуть пояса, чтобы победить этих всех "кто против нас" включайте фильтр и все, и мозги тоже помогают жить. как там говорил Жванецкий: Кому как, а мне нравится думать. Думайте и будет вам щасте.!
|
|
|
|
|
Grace
|
Заголовок сообщения: Re: Обамовский прихвостень Добавлено: 12 июн 2015, 22:06 |
|
|
Богиня |
|
|
Зарегистрирован: 09 июл 2007, 19:49 Сообщения: 376 Откуда: lived in USA, now in Russia
|
Iamthecat писал(а): да понятно значение. но " прихвостень" звучит мягче, чем асскисер. Мультитран перевел прихвостень как jock sniffer
|
|
|
|
|
Markesh
|
Заголовок сообщения: Re: Обамовский прихвостень Добавлено: 12 июн 2015, 22:06 |
|
Зарегистрирован: 26 фев 2009, 22:44 Сообщения: 6633 Откуда: Earth is full. Go home.
|
Lerochka90 писал(а): Markesh писал(а): Lerochka90 писал(а): Asskisser :) the best explanation I could come up with :) lol
я перевела как brown noser )) asskisser тоже хорошо, имхо О, я такого не знала :) Пополню словарик муж правда сказал в ответ bootlicker ))
|
|
|
|
|
Tatmilka
|
Заголовок сообщения: Re: Обамовский прихвостень Добавлено: 12 июн 2015, 22:07 |
|
Зарегистрирован: 13 июн 2006, 07:56 Сообщения: 14817 Откуда: Russia/Alaska
|
Markesh писал(а): муж правда сказал в ответ bootlicker )) Вот это больше подходит.
_________________ Донбас терпел - и нам велел!
|
|
|
|
|
Markesh
|
Заголовок сообщения: Re: Обамовский прихвостень Добавлено: 12 июн 2015, 22:08 |
|
Зарегистрирован: 26 фев 2009, 22:44 Сообщения: 6633 Откуда: Earth is full. Go home.
|
Iamthecat писал(а): включайте фильтр и все, и мозги тоже помогают жить. как там говорил Жванецкий: Кому как, а мне нравится думать. Думайте и будет вам щасте.! спасибо я правда не жаловалась на фильтр, и с думалкой у меня ок. Даже слишком opinionated могу стать
|
|
|
|
|
Lerochka90
|
Заголовок сообщения: Re: Обамовский прихвостень Добавлено: 12 июн 2015, 22:09 |
|
|
Богиня |
|
|
Зарегистрирован: 02 ноя 2013, 22:02 Сообщения: 354 Откуда: RU-AL
|
Markesh писал(а): муж правда сказал в ответ bootlicker )) сколько вариаций :) вокабулэри буст будет сегодня у всех
_________________ The sky is the limit
|
|
|
|
|
Valeria2015
|
Заголовок сообщения: Re: Обамовский прихвостень Добавлено: 12 июн 2015, 22:40 |
|
|
Богиня Мудрости |
|
|
Зарегистрирован: 12 мар 2015, 06:14 Сообщения: 12503 Откуда: читатель форумский с 2006 г.
|
Lerochka90 писал(а): Получила посылку из России от родителей. Все бы ничего, но вот радость была омрачена припиской на почтовой коробке - обамовскому прихвостню.. Фуууууууу какой ужас
|
|
|
|
|
Snowmaiden
|
Заголовок сообщения: Re: Обамовский прихвостень Добавлено: 12 июн 2015, 22:56 |
|
Зарегистрирован: 06 янв 2007, 14:41 Сообщения: 7294 Откуда: От дедушки Мороза )))
|
Хм , я тоже перед отъездом часть вещей послала посылкой - все дошло хорошо , без приписок всяких . Но шло достаточно долго . С месяц на таможне , судя по сайту почтыпровалялось на таможно . А в США дошло быстро , за неделю . Мы посылали на родителей , в Огайо . А то мы ж знали что нас дома не будет , чтоб под дверь не принесли пока в отъезде . Правда перед отправкой ппридирались , что , дескать , то не пропустят , это тоже . Пришлось кое-что вынимать и пихать потом в чумадан .
_________________ Рождённый плюшкой сухарем не станет ( Uralochka ) . Миллионщица ! ( По версии форума ) .
|
|
|
|
|
Katten2
|
Заголовок сообщения: Re: Обамовский прихвостень Добавлено: 12 июн 2015, 23:02 |
|
Зарегистрирован: 28 ноя 2011, 11:58 Сообщения: 7824 Откуда: Екатеринбург-CA, Bay Area На форуме с 2007 года
|
Цитата: редко пишу, и, тем более, не открываю темы, но очень уж обидно стало.
А чего Вы обижаетесь ?! Наоборот, радуйтесь, что правильно поступили, что из России уехали. Это очередное подтверждение, что в России хамство и бескультурье.
_________________ Вернулась из реала. Там нет ничего хорошего. Сидите лучше в Интернете и мечтайте дальше кто о чем.
|
|
|
|
|
Zenat
|
Заголовок сообщения: Re: Обамовский прихвостень Добавлено: 12 июн 2015, 23:04 |
|
Зарегистрирован: 07 июл 2012, 12:21 Сообщения: 10997 Откуда: "из Средней Азии б СССР"
|
mrv71 писал(а): Я бы поржала. До чего дошел прогресс - вместо того, чтобы просто тупо красть посылки, они на них пожелания пишут! Все же скажите спасибо, что не сперли ничего. а откуда вы знаете, что не сперли? Может, еще сибирской язвы подсыпали...
_________________ РЕНТА ГЕГЕМОНА "я не мальчик" (c) "Бразилия бывшая Голландская колония, много Голландцев живет там" (Linda Subtle)
|
|
|
|
|
Iamthecat
|
Заголовок сообщения: Re: Обамовский прихвостень Добавлено: 12 июн 2015, 23:06 |
|
|
насчет сибирской язвы или чет там , это наоборот американцы по ошибке не туда куда-то послали
|
|
|
|
|
Lerochka90
|
Заголовок сообщения: Re: Обамовский прихвостень Добавлено: 12 июн 2015, 23:08 |
|
|
Богиня |
|
|
Зарегистрирован: 02 ноя 2013, 22:02 Сообщения: 354 Откуда: RU-AL
|
Katten2 писал(а): Цитата: редко пишу, и, тем более, не открываю темы, но очень уж обидно стало.
А чего Вы обижаетесь ?! Наоборот, радуйтесь, что правильно поступили, что из России уехали. Это очередное подтверждение, что в России хамство и бескультурье. Да, Вы правы, конечно. Но я Россию все равно люблю, поэтому и обижаюсь... И муж, что самое интересное, Россию любит... Мы там два года почти прожили. Ирония в том, что мама в посылке отправила мужу русскую рубаху (традиционную, красная окантовка по белому льну), которую сшила на заказ: муж у меня коллекционирует традиционные русские артефакты - матрешки, ложки, монеты... Он даже ничего не сказал, просто взгляд погрустнел.
_________________ The sky is the limit
|
|
|
|
|
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 223 |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|