Будущий муж подписал контракт с адвокатом и все оплатил. Сейчас адвокат готовит брачный договор. Адвокат написал:
In order to finish the prenup agreement, I need a list of all pre-marital assets from you both. Please let me know what questions you may have.
Скажите, надо ли мне указывать имущество, которое есть на Родине? Здесь у меня ничего нет и это понятно, месяц назад приехала.

А потом, не дай бог, тьфу, тьфу, тьфу, случится с вами что, муж будет знать, на что он как муж может претендовать.
Мой знает только то, что я сама сказала.

Tell them you have nothing.

_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.

Этот вопрос решается составлением завещания на родине. Хотя, могут быть сложности, если муж-пенсионер.
Но если есть возможность, то лучше ни о чем не говорить.

No will, nothing.
Olga, you have NOTHING, got it?

_________________
Если хочешь быть счастливым- будь им.

Он знает, что у меня есть квартира. Скажу, что квартира оформлена не на меня, а на родителей, например. Он же не сможет это как-то проверить.

Захочет - сможет. Но не думаю, что будет это делать сейчас.
С другой стороны, если вы все равно заключаете договор, то лучше было бы как раз прописать, что в случае вашей смерти он не имеет права на нее претендовать. Потому что в противном случае он имеет право (при отсутствии завещания), независимо от того, скрыли вы ее существование сейчас или нет.

нет, только то, что с собой привезла
У меня было 4500 долларов - я их внесла.

_________________
Отправили документы на смену статуса: 01-12-15
Эл. подтверждение и номер дела: 01-26-15
НОА 1: 02-02-15
Приглашение на биометрики: 02-06-15
биометрики: 02-20-15
интервью: 09-24-2015
ГК: 10-30-2015

Да это вообще нереально - американцу на квартиру в России претендовать - адвокат дороже выйдет

_________________
Отправили документы на смену статуса: 01-12-15
Эл. подтверждение и номер дела: 01-26-15
НОА 1: 02-02-15
Приглашение на биометрики: 02-06-15
биометрики: 02-20-15
интервью: 09-24-2015
ГК: 10-30-2015

Как все это сложно) ещё замуж не вышла, а уже о разводе надо думать)
Если в брачном договоре будет написано, что все имущество нажитое ДО брака не будет делиться при разводе, тогда он не может претендовать на мою квартиру во время развода, даже если потом выяснится, что у меня она есть, но я не указала её в брачном договоре. Или я ошибаюсь?

А что нереального? После смерти открывается наследство, в течение полугода нужно заявить о своих правах. На этом этапе никакого адвоката не надо.

Он в любом случае не сможет на нее претендовать, хотя знаю случаи, когда пытались.

Я никакое имущество и счета имеющиеся в России не указывала.

По документам видно будет, что квартира у тебя еще до брака была.
И даже если что - неужели он поедет в Россию с твоими родственниками судиться за нее?
В России он тебе даже не муж, пока документы это не подтвердят

_________________
Отправили документы на смену статуса: 01-12-15
Эл. подтверждение и номер дела: 01-26-15
НОА 1: 02-02-15
Приглашение на биометрики: 02-06-15
биометрики: 02-20-15
интервью: 09-24-2015
ГК: 10-30-2015

ну как минимум переводчик.

В России законы другие - какой-никакой юрист потребуется.
Все эти таскания по нотариусам хотя бы..
я такого американца себе представить не могу даже - кто поедет этим заниматься, не зная местности..
или нанять адвоката - но это - я ж говорю - себе дороже выйдет , с нынешним то курсом - никакого выхлопа от квартиры.

Они без адвоката невесту то из России привезти не могут, а тут квартиру заиметь - не доросли еще

_________________
Отправили документы на смену статуса: 01-12-15
Эл. подтверждение и номер дела: 01-26-15
НОА 1: 02-02-15
Приглашение на биометрики: 02-06-15
биометрики: 02-20-15
интервью: 09-24-2015
ГК: 10-30-2015

Смотря какая квартира. Даже 200-300К стоят того.