:a_hello Bceм форумчанкам!

Нужна ваша помощь+совет!
Я из Украины, но уже год и живу в Южной Каролине. Решила продолжать обучение здесь, образование высшее Экономист предприятия. Сделала все как положено: апостиль 2 дипломов (бакалавра и специалиста) и додатков к ним. Заказала WES эвалюацию, загвоздка в переводе: цена за 4 документа - $380 сами понимаете, что дорого даже по американским меркам. Плиз, если кто делал перевод документов для WES по нормальным ценам, посоветуйте агентство!!!

Я хочу выразить благодарность AnastassiaAsh - с данного форума девушка, - я готовлю тоже свой первый экономический диплом и второй диплом на эволюацию для прохождения СPA экзамена, она мне очень помогла - учла все ньюансы, несколько дней ждала и помогала мне - пока я утрясу все подробности для своего штата)
Сегодня получила USPS почтой - спасибо Настя!
с твоей легкой руки начинаю свой бухгалтерский путь здесь заново))

Девочки, подскажите, пожалуйста:
1) для эвалюации можно самой всё переводить? Или обязательно через агенство и еще и с апостелем?
2) как лучше, сначала эвальюировать, а потом выбирать специальность (я понимаю, что по разному зачтут), или определиться с учебой, а потом переводить и эвальюировать?
3) может, у кого похожее образование, что вам в итоге насчитали?
Университет педагогический, специальность лингвист-переводчик.

По педагогике нет предметов практически.
Заранее спасибо!

Апостиль ставят на оригинал документа, то есть на сам диплом. Требования к эвалюации зависят от ее цели, если учеба, то у вузов требования к эвалюации различаются, мне, например, нужно было прислать оригинальную архивную выписку из моего вуза, предоставить ее перевод, а сам вуз уже делал эвалюацию диплома. То есть сначала нужно вуз выбрать.

То, что вам насчитают, зависит от программы и вуза, я сильно специальность не меняла, закончила магистра в США. Бакалавра мне зачли российского.