Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ
Filimon    Translit RU/EN    Translit.ru

Список форумов » Уже в США » Учеба и работа




 Страница 53 из 55 [ Сообщений: 550 ]  На страницу Пред.   1 ... 50, 51, 52, 53, 54, 55   След.



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 16 май 2016, 12:07 
Не в сети
baby
baby

Зарегистрирован: 02 фев 2016, 19:24
Сообщения: 4
Всем доброго времени суток.
Перевожу диплом. Нашла перевод курсов по экономике и менеджменту

Ссылки https://www.econ.msu.ru/international/exchanges/ds1675/ - экономика
https://www.econ.msu.ru/international/exchanges/ds1676/ -менеджмент

Ниже вставляю данные с сайта. Перевод предмета под названием на русском.

Всем успехов с переводом.


Перевод курсов программы "Экономика"

[list=]1 семестр
ПРЕДМЕТ
ПЕРЕВОД
Микроэкономика 1 Microeconomics I
Отечественная история History of Russia
Экономическая информатика Economic Informatics
Линейная алгебра
Linear Algebra
Математический анализ 1
Mathematical analysis I
Иностранный язык (Базовый)
English/ German/ French (basic)
Правоведение
Law
Русский язык и культура речи
Russian language and cultural speech
Культурология
Culturology
Физкультура
Physical Training
2 семестр
ПРЕДМЕТ
ПЕРЕВОД
Макроэкономика 1
Microeconomics II
Микроэкономика 2
Macroeconomics I
Экономическая информатика
Economic Informatics
Линейная алгебра
Linear Algebra
Математический анализ 1
Mathematical Analysis I
Иностранный язык (Базовый)
English/ German/ French (basic)
Экономическая история
Economic History
Политология
Political science
Социология
Sociology
Естествознание для экономистов
Natural Science for Economists
Дискретная математика
Discrete Mathematics
Алгоритмические языки
Algorithmic languages
Физкультура
Physical Training
3 семестр
ПРЕДМЕТ
ПЕРЕВОД
Микроэкономика 2
Microeconomics II
Макроэкономика 2
Macroeconomics II
Теория вероятностей
Probability Theory
История экономических учений
History of Economic Thought
Иностранный язык (Базовый)
English/ German/ French (basic)
Теория статистики
Theory of Statistics
Математический анализ 2
Mathematical analysis II
Гражданское право
Civil law
Теория общественного богатства
Theory of public welfare
Российская экономическая модель
Russian economic model
Экономические и правовые основы интеллектуальной собственности
Economical and legal frameworks of intellectual property
Перспективные технологии информационных систем
Perspective technologies of Informational Systems
Физкультура
Physical Training
4 семестр
ПРЕДМЕТ
ПЕРЕВОД
Макроэкономика 2
Macroeconomics II
Исследование операций
Operational research
Математическая статистика
Mathematical statistics
История экономических учений
History of Economic Thought
Экономическая статистика
Economic Statistics
Иностранный язык (Базовый)
English/ German/ French (basic)
Курсовая работа
Term paper
Математический анализ 3
Mathematical analysis III
Основы менеджмента
Management
Новая институциональная экономическая теория
New institutional economic theory
Современные экономические институты
Modern economic institutes
Аналитические базы данных
Analytical data bases
Физкультура
Physical Training
5 семестр
ПРЕДМЕТ
ПЕРЕВОД
Международная экономика
International Economics
Эконометрика 1
Econometrics I
Бух. учет и анализ
Accounting
Основы демографии
Demography
Экономика труда
Labour Economics
Экономика инноваций
Economics of Innovation
Количественные методы в прикладной экономике
Quantitative methods in applied economics
Исследование операций 2
Operational Research II
Теория игр
Game Theory
Экономика зарубежных стран
Economy of foreign countries
Политическая экономия
Politic economy
Иностранный язык (профессиональный)
English/ German/ French(professional)
Электронный бизнес
E-business
6 семестр
ПРЕДМЕТ
ПЕРЕВОД
Государственное управление экономикой
Public administration
Экономика отраслевых рынков
Industrial organizations
Экономика общественного сектора
Public Sector Economy
Финансовые рынки
Financial Markets
Сельская экономика
Rural Economy
Экономика природопользования
Environmental Economics
Курсовая работа
Term paper
Информационные бухгалтерские системы
Information Accounting Systems
Методология проведения экономических исследований
Methodology of economic researches
Многомерный статистический анализ
The multidimensional statistical analysis
Региональная экономика
Regional Economics
Экономика социальной сферы
Social Economics
Эконометрика 2
Econometrics II
Экономика персонала
Personnel Economics
Иностранный язык (профессиональный)
English/ German/ French (professional)
Внешнеэкономическая деятельность
International Economic Activity
Современные модели управления информационными технологиями
Modern models of management of information technologies
7 семестр
ПРЕДМЕТ
ПЕРЕВОД
Теория финансов
Theory of Finance
Современный маркетинг
Marketing
Управление рисками и страхование
Risk Management and Insurance
Философия
Philosophy
Введение в проектный анализ
Introduction to project analysis
Информационные системы в государственном управлении
Informational systems in Public administration
Информационные системы в управлении фирмой
Informational systems in management of firm
Методы государственного регулирования экономики
Methods of public administration
Математическая социология
Mathematical Sociology
Международные стандарты учета и аудита
International Accounting Standards
Теория государственных финансов
Theory of Public Finance
Общественный выбор
Public choice
Налоги и налогообложение
Taxes and Taxation
Управленческий учет
Management Accounting
Иностранный язык (профессиональный)
English/ German/ French (professional)
Информационная безопасность
Information Security
Россия и ВТО
Russia and WTO
Внешнеэкономическая деятельность российских компаний на мировых рынках
Russian companies’ International Economic Activity on the world markets
Рынки недвижимости
Real Estate Markets
Практическая эконометрика
Econometrics (practical)
8 семестр
ПРЕДМЕТ
ПЕРЕВОД
Актуарные расчеты
Actuary
Фондовые технологии
Stock exchange technologies
Деньги и банки
Money and Banks
Логистика
Logistics
Международные стандарты финансовой отчетности
International Financial Reporting Standards
Моделирование экономических процессов
Modeling Economic Processes
Риторика делового общения
Rhetoric of Business Communication
Теория экономического развития
The Theory of Economic Development
Современная система экономики
Modern Economic System
Социальная психология
Social Psychology
Экономический анализ права
Economic Analysis of Law
Экономика информации
Information Economics
Экономика народонаселения
Economics of Population
Корпоративные финансы
Corporate finance
Иностранный язык (профессиональный)
English/ German/ French (professional)
Методика преподавания экономики
Teaching methodology
Экономика знаний
Knowledge Economics
Аграрная экономика
Agrarian Economics


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 20 май 2016, 16:00 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 4010
Откуда: Moscow- Fl
Jullia, какая полезная и исчерпывающая информация! Спасибо большое!
У меня как раз пора пришла свои дипломы переводить :b_wink

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 21 май 2016, 07:47 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 4010
Откуда: Moscow- Fl
Девочки, а есть у кого-нибудь опыт перевода диплома кандидата наук и его эвалюации? :dum

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 07 июн 2016, 09:24 
Не в сети
звезда
звезда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 май 2010, 12:05
Сообщения: 102
Откуда: Украина
Девочки, кто на на форуме занимается переводом выписки из диплома?


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 07 июн 2016, 12:32 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 25 июл 2005, 07:55
Сообщения: 6730
Ларчик писал(а):
Девочки, кто на на форуме занимается переводом выписки из диплома?

Могу порекомендовать, если надо.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 11 июн 2016, 09:29 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 май 2011, 03:22
Сообщения: 1317
Откуда: Alexandria, VA
Где-то прочла, что предметы по которым стоит "зачтено" здесь даже не учитывают. Это правда? :dum У меня всякие социологии, политологии зачетом стоят, а я так надеялась что их у меня зачтут..
Второй вопрос: какое из 3 агентств посоветуете (ECE, WES or AACRAO)? Стоимость не так важна, главное чтоб побольше зачли и главное бэйчелорс засчитали за мои 5 лет в институте (слышала, что иногда только и ассоиэйтс дают за наше высшее образование).
И последнее: перед тем как посылать на эвалюацию мне нужно перевести выписку со всеми предметами (сам диплом перевела еще в Москве)? Обычно можно самой переводить или нужно сертифицированного переводчика искать?


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 12 июн 2016, 19:24 
Не в сети
Богиня
Богиня

Зарегистрирован: 26 дек 2014, 14:43
Сообщения: 362
Откуда: Брест,Беларусь- Бока Ратон, Флорида
Кто Вам сказал , что за наше высшее дают ассосиэйт ? За наши 5 лет дают Мастер иногда даже. То есть - совсем наоборот.
А КУДА отправлять на эвалюэйшн - это часто зависит от того - хотите ли вы после этой эвалюэйшн брать дополнительные курсы в универе( учиться на новый бэчэлор и т д). У каждого Универа есть список предпочитаемых организаций по эвалюэйшн- поэтому лучше спросить. Если Вы будете делать чтобы просто показать работодателю, например, тогда отправляйте -куда Вам захочется.

_________________
К-1 ждали 02.06.2014--12.06.2015.
В США с 8 сентября 2015
Marriage 25 октября 2015
Green card получена 10 июня 2016


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 13 июн 2016, 11:42 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 май 2011, 03:22
Сообщения: 1317
Откуда: Alexandria, VA
Я делаю для колледжа и у них в списке те 3 организации, которые я упомянула выше. Хотелось бы услышать мнения насчет конкретно этих агентств.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 11 июл 2016, 13:21 
Не в сети
звезда
звезда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 окт 2008, 06:45
Сообщения: 133
Откуда: Kiev-McLean, VA
Присоединяюсь к предыдущему вопросу от Alicia_x
Апостиль у меня есть уже, наверное WES тогда?
Я хочу перевести свой диплом для корочки, как говорится - учиться не собираюсь. Но хочу максимально получить, что дают. У меня магистр по внешнеэкономической деятельности


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 11 июл 2016, 13:22 
Не в сети
звезда
звезда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 окт 2008, 06:45
Сообщения: 133
Откуда: Kiev-McLean, VA
Alicia_x писал(а):
Где-то прочла, что предметы по которым стоит "зачтено" здесь даже не учитывают. Это правда? :dum У меня всякие социологии, политологии зачетом стоят, а я так надеялась что их у меня зачтут..
Второй вопрос: какое из 3 агентств посоветуете (ECE, WES or AACRAO)? Стоимость не так важна, главное чтоб побольше зачли и главное бэйчелорс засчитали за мои 5 лет в институте (слышала, что иногда только и ассоиэйтс дают за наше высшее образование).
И последнее: перед тем как посылать на эвалюацию мне нужно перевести выписку со всеми предметами (сам диплом перевела еще в Москве)? Обычно можно самой переводить или нужно сертифицированного переводчика искать?



Я посмотрела что AACRAO вообще в ДиСи? Но что-то на гугле отзывы не очень, но их там мало. В общем, я жду тоже ответов тут от знающих


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 53 из 55 [ Сообщений: 550 ]  На страницу Пред.   1 ... 50, 51, 52, 53, 54, 55   След.




Список форумов » Уже в США » Учеба и работа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 3

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: