Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ
Filimon    Translit RU/EN    Translit.ru

Список форумов » Уже в США » Учеба и работа




 Страница 53 из 56 [ Сообщений: 560 ]  На страницу Пред.   1 ... 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56   След.



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 20 май 2016, 16:00 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 4822
Откуда: Moscow- Fl
Jullia, какая полезная и исчерпывающая информация! Спасибо большое!
У меня как раз пора пришла свои дипломы переводить :b_wink

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 21 май 2016, 07:47 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2015, 10:58
Сообщения: 4822
Откуда: Moscow- Fl
Девочки, а есть у кого-нибудь опыт перевода диплома кандидата наук и его эвалюации? :dum

_________________
Делай то, что должно;
И будь то, что будет.
А будет то, что угодно Богу.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 07 июн 2016, 09:24 
Не в сети
звезда
звезда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 май 2010, 12:05
Сообщения: 102
Откуда: Украина
Девочки, кто на на форуме занимается переводом выписки из диплома?


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 07 июн 2016, 12:32 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 25 июл 2005, 07:55
Сообщения: 6840
Ларчик писал(а):
Девочки, кто на на форуме занимается переводом выписки из диплома?

Могу порекомендовать, если надо.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 11 июн 2016, 09:29 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 май 2011, 03:22
Сообщения: 1317
Откуда: Alexandria, VA
Где-то прочла, что предметы по которым стоит "зачтено" здесь даже не учитывают. Это правда? :dum У меня всякие социологии, политологии зачетом стоят, а я так надеялась что их у меня зачтут..
Второй вопрос: какое из 3 агентств посоветуете (ECE, WES or AACRAO)? Стоимость не так важна, главное чтоб побольше зачли и главное бэйчелорс засчитали за мои 5 лет в институте (слышала, что иногда только и ассоиэйтс дают за наше высшее образование).
И последнее: перед тем как посылать на эвалюацию мне нужно перевести выписку со всеми предметами (сам диплом перевела еще в Москве)? Обычно можно самой переводить или нужно сертифицированного переводчика искать?


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 12 июн 2016, 19:24 
Не в сети
Богиня
Богиня

Зарегистрирован: 26 дек 2014, 14:43
Сообщения: 424
Откуда: Брест,Беларусь- Бока Ратон, Флорида
Кто Вам сказал , что за наше высшее дают ассосиэйт ? За наши 5 лет дают Мастер иногда даже. То есть - совсем наоборот.
А КУДА отправлять на эвалюэйшн - это часто зависит от того - хотите ли вы после этой эвалюэйшн брать дополнительные курсы в универе( учиться на новый бэчэлор и т д). У каждого Универа есть список предпочитаемых организаций по эвалюэйшн- поэтому лучше спросить. Если Вы будете делать чтобы просто показать работодателю, например, тогда отправляйте -куда Вам захочется.

_________________
В США с 8 сентября 2015
Green card получена 10 июня 2016


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 13 июн 2016, 11:42 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 май 2011, 03:22
Сообщения: 1317
Откуда: Alexandria, VA
Я делаю для колледжа и у них в списке те 3 организации, которые я упомянула выше. Хотелось бы услышать мнения насчет конкретно этих агентств.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 11 июл 2016, 13:21 
Не в сети
звезда
звезда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 окт 2008, 06:45
Сообщения: 133
Откуда: Kiev-McLean, VA
Присоединяюсь к предыдущему вопросу от Alicia_x
Апостиль у меня есть уже, наверное WES тогда?
Я хочу перевести свой диплом для корочки, как говорится - учиться не собираюсь. Но хочу максимально получить, что дают. У меня магистр по внешнеэкономической деятельности


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 11 июл 2016, 13:22 
Не в сети
звезда
звезда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 окт 2008, 06:45
Сообщения: 133
Откуда: Kiev-McLean, VA
Alicia_x писал(а):
Где-то прочла, что предметы по которым стоит "зачтено" здесь даже не учитывают. Это правда? :dum У меня всякие социологии, политологии зачетом стоят, а я так надеялась что их у меня зачтут..
Второй вопрос: какое из 3 агентств посоветуете (ECE, WES or AACRAO)? Стоимость не так важна, главное чтоб побольше зачли и главное бэйчелорс засчитали за мои 5 лет в институте (слышала, что иногда только и ассоиэйтс дают за наше высшее образование).
И последнее: перед тем как посылать на эвалюацию мне нужно перевести выписку со всеми предметами (сам диплом перевела еще в Москве)? Обычно можно самой переводить или нужно сертифицированного переводчика искать?



Я посмотрела что AACRAO вообще в ДиСи? Но что-то на гугле отзывы не очень, но их там мало. В общем, я жду тоже ответов тут от знающих


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 17 сен 2016, 23:55 
Не в сети
звезда
звезда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 дек 2010, 07:57
Сообщения: 92
Откуда: Украина
Привет, народ.
Решилась получать другое образование тут. Послала диплом в ЕСЕ, а они мне прислали ответ, что мне нужно связаться с "Инфоресурс" на Украине, чтобы те дали мне добро по поводу моего образования. Кто-нибудь с этим сталкивался?

_________________
не, ну епт, а?


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 53 из 56 [ Сообщений: 560 ]  На страницу Пред.   1 ... 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56   След.




Список форумов » Уже в США » Учеба и работа






Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: