Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ
Filimon    Translit RU/EN    Translit.ru

Список форумов » Уже в США » Учеба и работа




Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 16 окт 2018, 20:37 
Не в сети
Василиса-премудрая
Василиса-премудрая

Зарегистрирован: 16 окт 2018, 18:32
Сообщения: 206
Анечка писал(а):
Требования к эвалюации зависят от ее цели, если учеба, то у вузов требования к эвалюации различаются, мне, например, нужно было прислать оригинальную архивную выписку из моего вуза, предоставить ее перевод, а сам вуз уже делал эвалюацию диплома. То есть сначала нужно вуз выбрать.

То, что вам насчитают, зависит от программы и вуза, я сильно специальность не меняла, закончила магистра в США. Бакалавра мне зачли российского.

То же самое у меня: послала запрос в московский институт, просила прислать копию зачётной ведомости, заверенную и подписанную (несколько печатей там было и несколько подписей - мне показали в университете). Прислали по почте на адрес университета. Потом я нашла переводчицу ( повезло, в этом же университете, на кафедре славянских языков). Переводчице дали ведомость, она перевела и вернула запечатанный конверт в Admissions and Records. Потом университет определял, какое же у меня degree. Мне прислали письмо, что я Master.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 09 ноя 2018, 12:42 
Не в сети
baby
baby

Зарегистрирован: 09 ноя 2018, 12:25
Сообщения: 1
Всем добрый день! Я тоже как и многие запуталась. Тоже нужно делать diploma evaluation. Но не знаю как :( помогите кто-нибудь советом


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 07 дек 2018, 19:42 
Не в сети
звезда
звезда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 сен 2014, 12:33
Сообщения: 64
Откуда: Ukraine-North Dakota
Poopsenush писал(а):
Всем добрый день! Я тоже как и многие запуталась. Тоже нужно делать diploma evaluation. Но не знаю как :( помогите кто-нибудь советом


:a_hello Чтобы не "выбросить деньги на ветер", нужно узнать в учебном заведении, куда вы собрались поступать, список центров по эвалюации, с которыми они работают. От этого уже отталкиваться.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 10:25 
Не в сети
Богиня
Богиня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2017, 12:09
Сообщения: 611
Откуда: Ukraine-Michigan
Кто делал diploma evaluation через World Education Services? Во сколько Вам обошлось? 160 дол это нормальная цена?


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 10:45 
Не в сети
Богиня
Богиня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2017, 12:09
Сообщения: 611
Откуда: Ukraine-Michigan
И ещё такой момент: у меня мой диплом уже с апостилем и переведён на английский. А WES требует запечатанный конверт от Министерства образования. Не понимаю, что делать


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 13:05 
Не в сети
Василиса-премудрая
Василиса-премудрая

Зарегистрирован: 06 янв 2014, 14:52
Сообщения: 244
Oksana Er писал(а):
И ещё такой момент: у меня мой диплом уже с апостилем и переведён на английский. А WES требует запечатанный конверт от Министерства образования. Не понимаю, что делать


Я эвалюировала в ЕСЕ. У меня был запечатанный конверт, но кажется у них это не обязательно. Два диплома мне обошлись порядка 180 долларов два года назад.
Попросите чтобы родители на Родине сделали запечатанный вариант. Причем лучше 2-3. Мало ли если придется эвалюировать не в одной компании. Бывает такое что университет здесь может потребовать для дальнейшей учебы запечатанный конверт с университета плюс эвалюацию. Причем каждый университет предпочитает свою эвал. компанию. И не каждый согласится на ЕСЕ эвалюацию. Узнайте какой именно компании эвалюация вам нужна.Ну это если вы хотите после бакалавра получить мастера. Мне ЕСЕ дала мастера.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 16:05 
Не в сети
Богиня
Богиня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2017, 12:09
Сообщения: 611
Откуда: Ukraine-Michigan
Kashenko_ писал(а):
Делай в educational perspectives

Спасибо за наводку! Все было бы хорошо, если б я не пожалела денег в Украине и поставила апостыли на оба диплома. А так диплом бакалавра без апостыля, а там оказалось намного больше больше предметов которые можно было бы перевести в американский эквивалент для поступления в колледж


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 16:11 
Не в сети
Богиня
Богиня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2017, 12:09
Сообщения: 611
Откуда: Ukraine-Michigan
Happywomen писал(а):
Oksana Er писал(а):
И ещё такой момент: у меня мой диплом уже с апостилем и переведён на английский. А WES требует запечатанный конверт от Министерства образования. Не понимаю, что делать


Я эвалюировала в ЕСЕ. У меня был запечатанный конверт, но кажется у них это не обязательно. Два диплома мне обошлись порядка 180 долларов два года назад.
Попросите чтобы родители на Родине сделали запечатанный вариант. Причем лучше 2-3. Мало ли если придется эвалюировать не в одной компании. Бывает такое что университет здесь может потребовать для дальнейшей учебы запечатанный конверт с университета плюс эвалюацию. Причем каждый университет предпочитает свою эвал. компанию. И не каждый согласится на ЕСЕ эвалюацию. Узнайте какой именно компании эвалюация вам нужна.Ну это если вы хотите после бакалавра получить мастера. Мне ЕСЕ дала мастера.

К сожалению, у меня никого там нет. Я поверила компании, от которых колледж принимает эвалюацию. Буду связываться с агентством в Украине, чтобы сделать апостыль


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 16:11 
Не в сети
Богиня
Богиня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2017, 12:09
Сообщения: 611
Откуда: Ukraine-Michigan
Del


Последний раз редактировалось Oksana Er 17 янв 2019, 16:14, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 16:11 
Не в сети
Богиня
Богиня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2017, 12:09
Сообщения: 611
Откуда: Ukraine-Michigan
del


Последний раз редактировалось Oksana Er 17 янв 2019, 16:15, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 17 янв 2019, 16:11 
Не в сети
Богиня
Богиня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2017, 12:09
Сообщения: 611
Откуда: Ukraine-Michigan
Del


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 18 янв 2019, 08:22 
Не в сети
Богиня
Богиня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2017, 12:09
Сообщения: 611
Откуда: Ukraine-Michigan
Kashenko_ писал(а):
Не надо никакие им апостили.

Может, тогда не надо было, а сейчас на сайте их висят такие требования


Вложения:
65225421-2E6B-4F59-A24B-6D7FB9D4AE02.jpeg
65225421-2E6B-4F59-A24B-6D7FB9D4AE02.jpeg [ 297.54 КБ | Просмотров: 4218 ]
Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 23 янв 2019, 05:24 
Не в сети
звезда
звезда

Зарегистрирован: 15 мар 2018, 05:30
Сообщения: 76
Откуда: Киев
Oksana Er писал(а):
Kashenko_ писал(а):
Не надо никакие им апостили.

Может, тогда не надо было, а сейчас на сайте их висят такие требования



Оксана, А чего вы решили делать эвалюейт через WES??? неужели КК требует его только?
куча колледжей и др универов просит эвалюейт через
NACES - а там кроме WESa , куча других.
http://www.naces.org/members.html


На форуме давно говорили, что именно WES давно упирается в апостиль, другим он вообще не нужен. Посмотрите список NACES и выберите контору, где на эвалюейт он не нужен...

_________________
НОА1 - 2 апреля 2018
РФЕ - 5 октября
НОА2 - 31 октября
НВЦ received - 23 ноября 2018
НВЦ number - 6 дек 2018
НВЦ transit - 26 дек 2019
НВЦ ready - 28 дек 2018
пиьсмо посольства - 10 января 2019
интервью - 15 янв 2019


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 23 янв 2019, 08:03 
Не в сети
Богиня
Богиня
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2017, 12:09
Сообщения: 611
Откуда: Ukraine-Michigan
ElenochkaH писал(а):
Oksana Er писал(а):
Kashenko_ писал(а):
Не надо никакие им апостили.

Может, тогда не надо было, а сейчас на сайте их висят такие требования



Оксана, А чего вы решили делать эвалюейт через WES??? неужели КК требует его только?
куча колледжей и др универов просит эвалюейт через
NACES - а там кроме WESa , куча других.
http://www.naces.org/members.html


На форуме давно говорили, что именно WES давно упирается в апостиль, другим он вообще не нужен. Посмотрите список NACES и выберите контору, где на эвалюейт он не нужен...

Спасибо!
Я так и сделала - выбрала через NACES контору, которая подходит колледжу и которая не требует апостиль.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод дипломов и аттестатов - делимся!
 Сообщение Добавлено: 27 фев 2019, 16:19 
Не в сети
baby
baby

Зарегистрирован: 28 авг 2017, 15:06
Сообщения: 17
добрый день всем,
кто сдавал документы в cgfns на потверждение диплома медсестры и проходил процесс успешно через них подтвердил дипломы за последние лет 5-7 откликнитесь плз есть пару вопросиков буду благадарен за помощь!!


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 39 из 41 [ Сообщений: 601 ]  На страницу Пред.   1 ... 36, 37, 38, 39, 40, 41   След.




Список форумов » Уже в США » Учеба и работа




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: