Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ
Filimon    Translit RU/EN    Translit.ru

Список форумов » Уже в США » Учеба и работа




 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 12 ] 



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Эвалюация диплома для СПА в Калифорнии
 Сообщение Добавлено: 29 ноя 2017, 15:26 
Не в сети
Василиса-премудрая
Василиса-премудрая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июн 2009, 17:06
Сообщения: 152
Откуда: Ukraine->Orange County CA
Девочки, я в Калифорнии, пытаюсь эвалюиривать диплом для California Board of Accountacy. Эвалюционное агентство говорит что надо что бы мои Университет на Украине им послал Transcript. Вопрос тем кто делал - как называется этот документ на русском что бы я знала что спрашивать? Копия диплома? Выписка? Подтверждение? У меня университет в маленьком городе на Украине, вдруг приидется просить что-то специфическое, что бы послали то что надо.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Эвалюация диплома для СПА в Калифорнии
 Сообщение Добавлено: 29 ноя 2017, 16:23 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 окт 2013, 14:48
Сообщения: 8437
выписка из диплома. с оценками, названием предметов, кредитными часами и кратким описанием каждого курса.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Эвалюация диплома для СПА в Калифорнии
 Сообщение Добавлено: 30 ноя 2017, 07:56 
Не в сети
Богиня
Богиня

Зарегистрирован: 26 дек 2014, 14:43
Сообщения: 585
Откуда: Брест,Беларусь- Бока Ратон, Флорида
А Вы отправляете в агентство , в которое потребовало отправить Board of Accountancy ? Я посылала доки на эвалюацию в NASBA по требованию Board.

Транскрипт я заказывала в университете перед отъездом в нескольких экземплярах. Это выглядит как выписка с оценками на белом листе бумаги формата А-4, вкладывается в конверт (я их покупала сама) в деканате, запечатывается, ставится красная печать Универа и подписывается ректором/проректором. То есть типа гарантия для эвалюц агентства ,что это оригинал, не подделка.
Я отправляла на эвалюацию диплом с Апостилем , этот транскрипт в конверте и перевод диплома и выписки с оценками.
Не знаю - в каком виде отправляют другие люди доки на эвалюацию ,но я делала именно так. А все инфо прочла ещё будучи дома.

_________________
В США с 8 сентября 2015
Green card получена 10 июня 2016


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Эвалюация диплома для СПА в Калифорнии
 Сообщение Добавлено: 30 ноя 2017, 11:36 
Не в сети
Василиса-премудрая
Василиса-премудрая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июн 2009, 17:06
Сообщения: 152
Откуда: Ukraine->Orange County CA
Да, я разговариваю с эвалюционным агентством которое указано на саите моего board of accountacy. Диплом с переводом у меня есть, но они хотят что-бы мои универ им прислал транскрипт, но в детали не вдаются. Они же с этим работают все время, что им, жалко сказать в каком виде надо. Или может специально не говорят детали что бы подделок не было. Спасибо за детали, буду обращаться в свои универ.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Эвалюация диплома для СПА в Калифорнии
 Сообщение Добавлено: 30 ноя 2017, 17:25 
Не в сети
Богиня
Богиня

Зарегистрирован: 26 дек 2014, 14:43
Сообщения: 585
Откуда: Брест,Беларусь- Бока Ратон, Флорида
Думаю , что проще всего попросить кого то из ваших друзей или маму/папу сходить в универ и обьяснить ситуацию. Или Вы можете позвонить в деканат отсюда. Это требует время- они же достают доки из архива вашего года выпуска и т д. Потом ,по факту готовности бумаги - пусть мама придёт с требуемым конвертом для США , вложит в деканате эту выписку , там поставят штамп будто это универ её отправляет (могут зарегистр в исход доках ) и мама может отнести это на почту. Либо уже универ это отправит с их почтой. Но надо их поторопить и сделать шаги навстречу - сами понимаете это Вам надо, а не универу и не все будут тратиться на конверты в США .

_________________
В США с 8 сентября 2015
Green card получена 10 июня 2016


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Эвалюация диплома для СПА в Калифорнии
 Сообщение Добавлено: 30 ноя 2017, 17:44 
Не в сети
Василиса-премудрая
Василиса-премудрая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июн 2009, 17:06
Сообщения: 152
Откуда: Ukraine->Orange County CA
да, я так и планирую. Спасибо Надин! :d_thanx


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Эвалюация диплома для СПА в Калифорнии
 Сообщение Добавлено: 08 дек 2017, 15:54 
Не в сети
душечка
душечка

Зарегистрирован: 04 апр 2015, 05:29
Сообщения: 23
Не знаю как в Калифорнии, но для большинства штатов следующая процедура эвалюации через nasba:
1) Делаем перевод либо в насбе либо у сертифицированного переводчика ата,
2) Регистрируемся платим за эволяцию и загружаем переведенные дипломы и оригиналы nasba.org, выбираем определенный штат или указываем undecided штат,те есть где будете сдавать или вам подберут где лучше,
3) Регистрируемся на https://www.atanet.org


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Эвалюация диплома для СПА в Калифорнии
 Сообщение Добавлено: 09 дек 2017, 08:03 
Не в сети
душечка
душечка

Зарегистрирован: 04 апр 2015, 05:29
Сообщения: 23
Посмотрела специально для Вас, Калифорния принимает эвалюацию от NIES
https://nasba.org/products/nasbainterna ... -and-fees/
The following is a listing of the jurisdictions currently supported by NASBA International Evaluation Services. To see the application and examination fees associated with the jurisdiction to which you are applying, as well as any educational or other application requirements, select the jurisdiction below. Please note that the Apply Now button on these jurisdiction pages will not start your education evaluation. You must return to this page to apply for the education evaluation.

Alabama Idaho Montana Rhode Island
Alaska Illinois Nebraska South Carolina
Arkansas Indiana Nevada South Dakota
California Iowa New Hampshire Tennessee
CNMI Kansas New Jersey Utah
Colorado Kentucky New Mexico Vermont
Connecticut Maine New York Virgin Islands
Delaware Maryland North Dakota Virginia
District of Columbia Massachusetts Ohio Washington
Florida Michigan Oklahoma West Virginia
Georgia Minnesota Oregon Wyoming
Guam Mississippi Pennsylvania
Hawaii Missouri Puerto Rico
As of December 1, 2016, NIES will no longer accept original or irreplaceable transcripts and diplomas sent through the mail. Candidates who are unable to submit official transcripts from their issuing institution may submit photocopies for Primary Source Verification (PSV) through the DataFlow Group. The verification report must be sent directly to NIES from the DataFlow Group.


Select an Evaluation Service
International Credential Evaluation for CPA Examination and/or Licensure – $225

This credential evaluation report prepared by NASBA International Evaluation Services covers the institution(s) attended, dates of attendance, credentials received and the United States equivalent. In addition, this report lists all individual courses taken for each credential submitted for review according to the respective Board of Accountancy’s education requirements.

This type of report is prepared for Boards of Accountancy for the purposes of professional examination and licensure.



International Credential Evaluation for CPA Examination/Licensure for Undecided Jurisdiction – $350

This credential evaluation report provides the best options for obtaining approval for the CPA Examination and Licensure. NIES will offer guidance based on the education requirements of the jurisdictions for which we provide services. The initial advisory report will include three jurisdictions for examination and licensure. Your overall equivalency statement, total credits, accounting credits and business credits will also be included. If you do not meet the educational requirements for any jurisdiction, the deficiencies will be noted on your report. We will then prepare one report for one jurisdiction of your choice. For more information, take a look at our FAQ.



Credential Language Translation

NIES offers English translations of credentials in Arabic, French, Hungarian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, and Turkish. Fees are applied on a per-page basis and range from $40 to $70 per page. Documents must be 11×17 inches or smaller to be considered one page. Documents with text on both sides will be considered two separate pages. Translations will be completed in 5-7 business days and will not influence the timing of your credential evaluation. A final report with the official translation will be uploaded to your candidate portal. This service is only for candidates seeking CPA Examination or Licensure. Please visit our wholly-owned subsidiary Aequo International if you require translations services for any other purpose.

Я бы сейчас всем советовала для эвалюации на CPA идти этим путем, он самый простой и рекомендованный NASBA


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Эвалюация диплома для СПА в Калифорнии
 Сообщение Добавлено: 09 дек 2017, 08:22 
Не в сети
душечка
душечка

Зарегистрирован: 04 апр 2015, 05:29
Сообщения: 23
Для девочек старших возрастов. Раньше нам выдавали дипломы без указания прослушанных часов. Вот в этом только случае необходимо идти в институт и просить выдать академическую справку с часами или копию выписки из диплома с часами, запечатывать документы в конверт, ставить на конверте печать и нести на почту в россии.
Вот сейчас например МГУ выдает дипломы на 2 языках (рус и анг) с часами, там вообще ничего дополнительно делать не надо.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Эвалюация диплома для СПА в Калифорнии
 Сообщение Добавлено: 10 дек 2017, 08:16 
Не в сети
Богиня
Богиня

Зарегистрирован: 26 дек 2014, 14:43
Сообщения: 585
Откуда: Брест,Беларусь- Бока Ратон, Флорида
Я - "девочка старшего возраста" )) Но у меня выписка к белорус диплому уже с часами по всем предметам. Как я поняла , независимо от этого , они требуют транскрипт от Универа в запечат конверте. Вновь сделанный.

_________________
В США с 8 сентября 2015
Green card получена 10 июня 2016


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Эвалюация диплома для СПА в Калифорнии
 Сообщение Добавлено: 11 дек 2017, 14:03 
Не в сети
душечка
душечка

Зарегистрирован: 04 апр 2015, 05:29
Сообщения: 23
Это значит что Вы еще совсем молодая девочка по сравнению со мной, у меня диплом без часов. Я к чему это все написала. Если кто-то в начале пути, я бы посоветовала эвалюировать диплом только в NIES, потому что его признают все штаты. Никто не знает что будет завтра, какие эвалюционные агентства будет признавать твой настоящий или возможно следующий штат. Может придется переводить лицензию из одного штата в другой и тд. И опять же сейчас есть возможность не заморачиваться с бумажными конвертами (не у всех есть возможность поехать на родину или попросить кого-то) , можно сделать верификацию удаленно. Но опять же "каждый выбирает для себя - женщину, религию, дорогу..."


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Эвалюация диплома для СПА в Калифорнии
 Сообщение Добавлено: 12 дек 2017, 22:14 
Не в сети
Богиня
Богиня

Зарегистрирован: 26 дек 2014, 14:43
Сообщения: 585
Откуда: Брест,Беларусь- Бока Ратон, Флорида
Ну, если 40 + это "совсем молодая девочка" --- спасибо ! ))

_________________
В США с 8 сентября 2015
Green card получена 10 июня 2016


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 12 ] 




Список форумов » Уже в США » Учеба и работа




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: