suslik, спасибо за совет. Я хочу идти учиться с перепрофилированием. Там, где я работаю сейчас, я не прыгну выше головы. Для меня это - профтупик. Хочу менять профиль, нужна новая квалификация для поиска более денежного места. Колледжи, которые интересуют, хотят сами делать эвалюацию на основе российского транскрипта. Так бы я не заморачивалась с этими бумажками...

Иногда колледжи хотят получить эвалюацию диплома в запечптанном конверте напрямую из агентства где вы его будете эвалюировать.
Посему имеет смысл сначала
1. определиться с перечнем колледжей в которые вы планируете идти
2. Посмотреть на сайте колледжей эволюцию из каких агенств они принимают и выбрать одно которое подходит всем колледжам
3. Заполнить заявку оплатить эвалюцию в выбранном агенстве и указать там адреса всех колледжей в которых вы хотите чтобы они послали копию эвалюции. Обычно 1-2 копии бесплатно, остальное за небольшую плату ($10 or so). Вы также получите копию эволюции на руки (я получила 1 незапечатанную, 1 в запечптанном конверте).
Под транскриптами по моему понимают вкладыш с количеством часов по предметам и оценки. У меня ничего больше нигде не спрашивали.
Диплом мне оооочень помог. И опыт работы в России по специальности тоже. На всякий случай перед увольнением возьмите справку с работы с подробным описанием что вы делали включая количество проделанных ..проектов/услуг/чем вы там занимались.

хочу эвалюировать диплом для работы. И поскольку знаю лишь примерно, где могут быть интересующие вакансии, то и требования к эвалюации я думаю, что невозможно сейчас знать заранее (имею в виду, в каком агенстве лучше заказывать). посему вопрос

- как часто при вопросах трудоустройства хотят видеть эвалюированный диплом (а то может как Суслик пишет - не нужна эвалюация?)
- бывает ли так, что у фирмы есть четкая позиция эвалюацию какого агенства они хотят (то есть вы им дали диплом с эвалюацией ECE, а они вас отсылают сделать только в WES, для примера)
- эвалюация какого агенства так сказать наиболее популярна у работодателей (имеет вес, если можно так сказать) - или нет однозначного ответа?

Спасибо.

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

Из моего опыта только колледжи/университеты имели требования прислать эвалюацию их конкретного агенства.
Когда приносила работодателем переведенный диплом, в основном у всех глаза на лоб лезли от такой сложной бумаги. Потом доставила эвалюацию- и они уже успокаивались и улыбались: " это уже понятно, мы это знаем".
У каждого работодателя свои заморочки. В одном месте у меня запросили оригинал диплома на русском языке. Видимо, держат переводчиков на такой случай lol

гудморнин, спасибо! Тогда вопрос - где лучше эвалюировать для наиболее универсального применения?

_________________
Life in a cage cowering in fear isn't life at all. Let those who wish to cower, cower, let those who wish to live, live!

По моему ECE, WES везде принимаются. Я делала в ЕСЕ -везде всем подходило. Только я осталась недовольна как перевели мою степень/специальнлсть. Поспрашивайте у людей/коллег где лучше вашу специальность переводят(может мастера дадут).

я никогда не показывала свой эвалюированный диплом, да и никто если честно и не спрашивал ,но явно мое российское образование повышает мою продаваемост на рынке. единственное у меня локалный диплом ест уже ,поэтому может и не так важно.

я эвалуировала и мне конечно жутко эвалуировали
у меня врачебное образование-они даже типа мастера мне не дали-хотя конечно ясно, что он у меня был.В универе проблем не было с понимаем ,что у меня ,но агенство достаточно убого написало тогда

именно так они врачебной дипломы и эвалюируют.
А кем вы работаете и какое у вас местное образование, если не секрет?

С эвалюацией ещё проблема в том, что у многих 5-летнее образование, которое приравнивается к бакалавру очень часто, особенно учитывая, что сейчас многие учатся 6 лет и получают в России и на Украине степень магистра.

Хотя по сути 5-летнее образование - это тоже магистр.

я в личку напишу

Мне 5,5 лет инженерное образование без проблем оценили 1) в бакалавра и 2) в магистра. При оценке подсчитывают количество часов по предметам. Возможно, в разных универах разные часы?

_________________
Все будет хорошо!

а мне 6 летнее образование на врача защитали, как 6 лет обучение в медицинской школе без всяких регалий

Я эвалюировала мой диплом стоматолога (5 лет обучения в Университете) 12 лет назад в Josef Silny & Associates. Они мне дали всего лишь бакалавра, но с припиской, что это самое высшее образование в стоматологии, какое дают в России. И в моей эвалюации нет частей по которым в первой дают бакалавра, а во второй мастерс. Только один бакалавр. Медицинское образование, полученное уже в Штатах делится на 2 части: бакалавр в биологии или химии и затем медицинская школа или дентальная. Может быть мне повторить эвалюацию, но в ЕСЕ. Мне сейчас нужна как раз первая часть в биологии для работы. Во второй части - стоматологии я в США разочаровалась. Хочу поменять профиль немного. Кто может сказать что-нибудь об эвалюации медицинских и стоматологических дипломах в США, состоящих из 2-х частей.

У меня российские бакалавр-магистр, их тут также и засчитали. Всего около 10000 часов на оба диплома.