У меня. Но не от президента компании, а от тимлида. Это наверное проще, чем президент. Решила быстро, позвонила в хьюман ресурсы и пожаловалась. Но у вас так не сделать, ибо президент компании сам критикует. У меня англ вообше далек от совершенства. Я тоже много пишу кастомерам. Но я еще с ними говорю по тел, и они знают, что я не местная. Преподношу в стиле, расценивайте это как мою экстравагантность....
В вашем случае думаю он придирается, чтобы вы ушли. Мою подругу точно так же сожрал начальник, у нее идеальный язык, она в 17 прехала и универ закончила тут, и еще 12 класс сшколы. Ну не взлюбил, пришлось уйти.

_________________
Некоторые русские дамы умеют возводить стройные логические построения, основываясь на ложных посылках и ложных умозаключениях, а потом предъявлять претензии к другим. Очень привлекательная, очень женственная и очень опасная черта.
Э.М. Ремарк «Тени в раю»

Автор, он может не только вас критикует, ну бывает у людеи пунктик все должно быть написано, как ему нравится. Сохраняите его все финальные поправки и используите, как шаблон. В техническом мире, многие документы создаются заменяя некоторые слова. Меня начальник моего начальника озадачил написать ему анализ потенциальнои архитектуры, я первым делом (зная его) нашла его "великие труды" на похожую тему и использвала его документы, как шаблон. В конце поросила мальчка гуманитария вставить артикли ( у меня с ними проблема) и начальник радостно все одобрил. Самое главное угадать, что он хочет.

_________________
Если у вас и седьмой блин комом, к черту блины, пеките комочки!!!)))

И у меня тоже В теории все знаю, а в практике постоянно не те артикли тулю. В итоге я вообще стараюсь их заменить местоимениями, чтобы не надо было думать об артиклях.

_________________
Единственным истинным признаком успеха является возможность заниматься в жизни тем, что приносит тебе счастье

Люблю этот форум за позитив :)

_________________
Bozeman, MT

N-400 with pending ROC (applied 06/26/17)

06/20/18 applied
07/11/2018 Biometrics
02/14/2019 Interview!
07/17/2019 ROC is approved
08/31/2019 Citizenship approved
09/13/2019 Oath ceremony (had to reschedule)
12/4/2019 Oath Ceremony

Вот это хорошая идея в моем случае, надо попробовать, интересно будет ли он придираться к своим же словам, если да, то наверное есть доля истины в словах Uralochkи

_________________
Bozeman, MT

N-400 with pending ROC (applied 06/26/17)

06/20/18 applied
07/11/2018 Biometrics
02/14/2019 Interview!
07/17/2019 ROC is approved
08/31/2019 Citizenship approved
09/13/2019 Oath ceremony (had to reschedule)
12/4/2019 Oath Ceremony