Я так думаю, если эвалюировать, 5 лет образования равно бакалавру как минимум. Учителем я не могу работать, потому что это не мое. Я не умею работать с группой или классом. Получать еще бакалавра чего-нибудь у меня нет ни времени, ни возможностей. Мне нужно начинать работать здесь. Поэтому курс в аккредитованном колледже самое реальное. Вопрос в оплате. Возможно ли двоим в семье получить грант?
Специальность по медицинскому биллингу и кодингу мне нравится, я смогла бы такого рода работу выполнять, карьера в общем-то мне не нужна, просто нужна стабильная работа. Я всю жизнь проработала, переводя документы.

Гранты получать двоим в семье можно, но это будет зависеть от вашего дохода на семью. Если диплом не светить, шансов получить грант больше, но надо точно настроиться, что уже никогда в жизни никому про этот диплом не рассказывать, чтобы не попасть впросак.
Учиться не так сложно, если английский есть. Такая специальность наверно лучше с Асошиейт дигри, чем с сертификатом. Чтобы работать, язык нужен довольно хороший - надо понимать быстроговорящих докторов, и "переводить" их речь на бумагу. Я в свое время выспрашивала об этом мою систер-инло. Она мне суть объяснила, я от этой затеи отказалась, но у меня английский далеко не отличный.
Еще такой пойнт - даже если эта работа без особых перспектив, не всем эти перспективы нужны. Часто в госпиталях люди на таких и других офисных должностях работают за небольшую зарплату, но держатся там из-за бенефитов (мед страховка и прочее) - в том числе и моя инло. Муж зарабатывает деньги, она обеспечивает семью страховкой. Не всем по карману университеты. Кодинг все же лучше, чем на кассе в Волмарте.

Спасибо, Ирина. Именно то, какой мне нужен был ответ. Касса в Волмарте)) действительно, не то, к чему я стремлюсь, такой вариант даже не рассматривается. Язык, медицинский особенно, я понимаю хорошо, с терминологией мне легче. Посмотрим, что получится, посоветуемся все дома. И еще нарисовался вопрос: почему нельзя светить диплом в будущем?.

Если ты будешь обращаться за финансовой помощью, это будет привязано к твоему ССН. Если кто-то в будущем заинтересуется и сведет концы с концами, то могут попросить вернуть полученную помощь. Поэтому тебе надо решить, будешь ли ты использовать свой диплом хоть когда-нибудь, и если есть хоть малейший шанс, что диплом может пригодится в будущем, то надо сразу раскрывать карты и указывать его сейчас. Возможно, это снизит шансы на фин помощь сегодня, но это не так страшно, и можно пользоваться лоаном вместо ссуды - при стабильном заработке лоан со временем вернешь.

Есть такая профессия-телефонный переводчик для больниц/страховых и т.д., и просто переводчик для больниц. Мне кажется вам самая дорога туда подацца. Если вы работали переводчиком, то вам и опыт зачтут и вы легко пройдете сертификацию. Узнайте про требования в вашем штате, и занимайтесь тем в чем уже поднаторели. Еще в суды переводчиков вызывают, но нужны сертификаты естественно. Что положительно , не нужно никого обманывать, выпрашивать финпомощь и ходить на занятия. Гибкий график работы; если на телефоне сидеть, то не нужно тратить драговценную жизнь на трафик до работы и бензин, что тоже деньги. Поищите инфо онлайн. Там ничего сложного для переводчика в анамнезе .

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…

Реальную? Что, вы автор, можете предложить работодателю кроме сертификата? У вас есть опыт работы в медицинской сфере?
Я не знаю ни одного человека, который закончил курсы/колледж и устроился на работу.
В маленьких компаниях или докторских кабинетах кодинг/биллинг делают жены/родственники обычно.
Автор, вы сначала Крейгслист вашего района мониторьте несколько месяцев и вам все станет понятно с требованиями к кандидатам. Можно также сайты госпиталей мониторить - если вакансия там долго висит и не закрывается, значит той вакансии просто нет, это они базу данных собирают.
Заодно скачайте PDF ICD10 codes и хорошо это просмотрите, увидите как хорошо нужно разбираться в теме, какие там сложные ньюансы даже для специалистов, имеющих опыт в медицине, чтобы правильно билить.
Что вы знаете конкретно об этой профессии?

_________________
Ничто не стоит нам так дорого и не выглядит так дешево, как наши собственные понты!

...

_________________
The best is yet to come!

У нас в Кали сейчас медицинских специалистов PT/OT и медсестер, прям рвут на части, sing in бонусы предлагают.
Посмотрела в Craigslist спрос на coding & billing - всего 11 предложений за прошлый месяц
Там где реальный кодинг - мин. 3 года опыта, остальные предложения работы конкретно к кодингу имеют весьма касательное отношение.
Автор, тут можно закончить любые курсы и получить любой сертификат, любой каприз за ваши деньги, как грится. Что вы потом с этим сертификатом делать будете? Мониторьте Крейгслист!

_________________
Ничто не стоит нам так дорого и не выглядит так дешево, как наши собственные понты!

Insomnia, вы мне нравитесь;) У нас с вами the same mind set. Всё правильно пишите. Мне вот интересно, где все девчонки и сама автор после 2-х лет открытия этой темы. Работают уже по этой специальности???? Что-то сомневаюсь.

_________________
The best is yet to come!

Я даже не заметила, что тема старая, а то бы вообще не напрягалась писать.

_________________
Ничто не стоит нам так дорого и не выглядит так дешево, как наши собственные понты!

А я специально подняла, тк увидела похожую тему. Мне по новой своё мнение писать не охото было;) Мое мнение за 2 года не изменилось;)

_________________
The best is yet to come!

Да, смешно все это, типа,

Одна моя неблизко знакомая тоже как-то "узнала", что можно сдать на PTA, спрашивала у меня совета.
Я ей советовала сначала устроиться туда, где эти ПТА работают, посмотреть на перспективы, а уже потом учиться с прицелом, что ее при возможности возьмут на работу там, где она работает.
Не послушалась, пошла учиться, ссуду взяла - закончила учебу, работу найти не смогла.
Потом работала нелегально на уборках, пряталась, потому, что если будет легальный заработок, то ссуду надо отдавать, а отдавать зря потраченные деньги не особо хотелось, как я понимаю.
Вот, нахрена козе баян, сертификат, в смысле, если не знаешь что с ним потом делать?
Сначала нужно к работе лазейки искать, потом выучиться можно на кого угодно, были бы перспективы трудоустройства.
Что касается кодинга/биллинга - наш офис менеджер, которая занимается всеми бумагами, HR, делает з/плату работникам - вот она делает кодинг и биллинг тоже, подозреваю, что у нее даже сертификата нет.
Тоже самое и во второй компании, где я подрабатываю.

_________________
Ничто не стоит нам так дорого и не выглядит так дешево, как наши собственные понты!

Я посмотрела несколько видео, как это делается, очень похоже по логике на кодирование товаров на таможне.

Я физически не могу работать с наушниками в ушах нонстоп, как это делается для больниц итп. Я не люблю много разговаривать по телефону в принципе, и меня это раздражает и нервирует, когда голос звучит в ушах. Там нужно постоянное внимание и концентрация. Работа нервная и на износ, я почитала их условия и отказалась от их предложения. Я не устный переводчик, я привыкла работать с бумагами. Сертификаты и членство в ассоциации переводчиков мне кажется не стоит возни. Лишних денег на все это нет.

Две организации в Штатах занимаются кодерами, они же и дают аккредитацию, они же потом и принимают экзамены. Одна из них больше ориентирована на outpatient - AAPC, другая (более престижная) - на inpatient - AHIMA. На сайтах у них просто куча информации - в том числе и как найти аккредитированную программу.

_________________
Из всех наслаждений, отпущенных человеку, самое изысканное — шевелить мозгами.