Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ
Filimon    Translit RU/EN    Translit.ru

Список форумов » Уже в США » Учеба и работа




 Страница 3 из 3 [ Сообщений: 34 ]  На страницу Пред.   1, 2, 3



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Русский язык, кто-нибудь забыл?
 Сообщение Добавлено: 26 янв 2016, 18:48 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 сен 2006, 22:02
Сообщения: 4376
Откуда: США
Jessica_ писал(а):
главное, чтобы - НЕ КОВЕРКАЛИ большинство слов, одно уж так и быть допускается)).
Зачем коверкать? ...
Хочется посмешить? Давай шути, покажи твою остроумность, зачем мозги и даны:)
а Ш на Щ поменять , О на А любой дурак может :g_chewingum

Про так называемый "олбанский" вообще слов нет. Вот кому это надо? Одни пишут стараются, другие глаза ломают и мозги, чтобы это прочитать. Зачем???

_________________
Вот она какая, бабская натура:
Рассуждаешь мудро,
а живешь, как...

Когда мне говорят:" А что подумают люди ?"
Я отвечаю:" Если есть чем, пусть хотя бы подумают"


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Русский язык, кто-нибудь забыл?
 Сообщение Добавлено: 26 янв 2016, 19:07 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 окт 2003, 15:20
Сообщения: 12192
Откуда: NY
Katten2 писал(а):
Я лично в обморок не падаю ,если вижу слово "гармон" вместо "гормон" или "гениколог " вместо "гинеколог" , главное чтоб смысл был понятен. Даже если человек ошибся.

Но только чтобы не писали не "гармошки" или "гиня". Одно дело ошибка, и совсем другое дело когда коверкают слова

_________________
...мне не нужно то что легко дается,
а то что мне нужно я возьму сама... (c)


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Русский язык, кто-нибудь забыл?
 Сообщение Добавлено: 28 янв 2016, 03:35 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 фев 2008, 05:03
Сообщения: 19589
Откуда: треугольный бермуда
Седни новое слово на улице услышала- Скользота

_________________
Ноги дурные совсем
Голове нет покоя от них
Наступают на грабли

как начинающий садовник
поклонник хайку и басё
поставь в саду на камень камень
и всё

- Муж без жены как дерево без дятла. (китайская народная мудрость)

Что-то я очень быстро лежу…


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Русский язык, кто-нибудь забыл?
 Сообщение Добавлено: 28 янв 2016, 17:15 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 ноя 2011, 11:58
Сообщения: 7824
Откуда: Екатеринбург-CA, Bay Area На форуме с 2007 года
Erie писал(а):
Katten2 писал(а):
Я лично в обморок не падаю ,если вижу слово "гармон" вместо "гормон" или "гениколог " вместо "гинеколог" , главное чтоб смысл был понятен. Даже если человек ошибся.

Но только чтобы не писали не "гармошки" или "гиня". Одно дело ошибка, и совсем другое дело когда коверкают слова


Erie, ты не представляешь как пишут на фертильных форумах!! Там вообще, как по фене разговаривают

гормон- гармошка
гинеколог -гиня
гиперстимуляция - гипера
овуляция- овуляшка
месячные- меськи

И пишут такую фразу: Моя овуляшка пришла после меськи, а мой гиня проверил гармошки и сказал жди гиперу. Во !! Вот в таком духе сообщения . Какие уж тут ошибки -тут бы понять что человек имеет в виду.
У американцев не лучше. я была модератором на американском фертильном форуме, так там начинаешь с того, что учишь abbreviation как азбуку Морзе:
DH - мужчина, партнер или муж
RE - врач-репродуктолог
AF - месячные
BFP - положительный тест на беременность
BFN - отрицательный тест на беременность
OHSS -гиперстимуляция
FSH, LH, E2, TSH - это аббревиатура различных гормонов и надо знать какой из них какой
потому что все сообщения примерно такие:

My RE checked DH, FSH, LH, E2, TSH. DH is fine but FSH is low and TSH is too high, need to repeat E2 . I expected BFP but instead got AF.

И из всего этого надо понять, кто о чем говорит и ответить в таком же духе!!

_________________
Вернулась из реала. Там нет ничего хорошего. Сидите лучше в Интернете и мечтайте дальше кто о чем.


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 3 из 3 [ Сообщений: 34 ]  На страницу Пред.   1, 2, 3




Список форумов » Уже в США » Учеба и работа




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 42

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: