у этих русских нотариусов лицензии американские, от штата в кот. они живут.
просто они делают услуги для русских граждан, всякие переводы, опостили, естно, и расценки другие.

Русские нотариусы это пожалуй совсем другая категория. Я не знаю, насколько легитимны их печати-подписи в других странах, но наверно на этом можно что-то заработать, как обычно зарабатывают нотариусы в России (Украине, и т.п.). Обыкновенный же нотариус здесь просто шлепает печать и заверяет, что человек подписал при нем какую-то бумагу - и это все. Он ничего не составляет и никакими особыми познаниями для этого обладать не должен, просто соблюдать некоторые правила и удостоверится в правильной идентификации личности. Я бы назвала местных нотариусов "квалифицированными свидетелями".

Ну теперь понятно, а то часто вижу рекаму в местных газетах, и все время задавалась вопросом как можно одним нотариальным заверением хоть что-то заработать. А Вы не в курсе, кроме переводов и апостилей, какие еще услуги нотариусы могут предоставлять легально? А то гугл только о нотариальном заверении пишет, и все.