ФОРУМ РУССКИХ НЕВЕСТ И ЖЕН
https://tutnetam.com/

150 выражений из английского сленга
https://tutnetam.com/viewtopic.php?f=44&t=128484		 Страница 1 из 2
Автор:  angelllina [ 03 авг 2015, 13:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: 150 выражений из английского сленга
Глобиш (Globish — сокращение от global english)
Упрощенный английский, на котором общаются представители неанглоговорящих стран.
кажется именно это название мои друзья упоминали, хотя может я чего путаю. это вроде как английский, но когда они на нем разговаривали, никто ничего не понял
Автор:  lockamenka [ 06 авг 2015, 09:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: 150 выражений из английского сленга
Учительница писал(а):
Сегодня, 23 апреля, отмечается Международный день английского языка. AdMe.ru предлагает празднично выучить пару десятков новых слов.
Язык — это живой организм. Он дышит и меняется вместе с теми, кто на нем говорит. Говорят, что в английском языке новое слово рождается каждые 98 минут, то есть в день появляется целых 15 неологизмов. И не меньше слов устаревает, уходит на задний план и отмирает.
Какие-то из новых слов так и остаются досужей выдумкой, а какие-то приживаются и надолго входят в активный словарный запас людей.
Некоторые из таких неологизмов весьма иронично описывают интересные явления из жизни современного человека. Часть их уже успешно перекочевала в российские реалии. Мак-наци, холодильничное право и чуланная музыка есть точно.

Мак-наци (Mac nazi)
Человек, помешанный на продуктах компании Apple.

Расплывающееся рождество (Christmas creep)
Феномен, при котором празднование Рождества с каждым годом начинается все раньше.

Менопорш (Menoporsche — от «менопауза» и Porsche)
Страх перед старостью у некоторых мужчин среднего возраста, характеризующийся покупкой спортивного автомобиля и встречами с совсем молодыми девушками.

Футбольная вдова (Football widow)
Женщина, которая в дни футбольных матчей считает своего мужчину временно умершим.



Крутая подборочка. Спасибо.
Автор:  Vivi [ 08 авг 2015, 21:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: 150 выражений из английского сленга
Есть курс дисков Easy American Idioms (Living language). рекомендую
Автор:  Cvetik-svetik [ 04 сен 2015, 12:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: 150 выражений из английского сленга
Огромное спасибо! Такая полезная информация! :d_thanx
Автор:  Sunny11 [ 07 сен 2015, 10:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: 150 выражений из английского сленга
Нашла интересную темку о шутках в английском:
– Why did the teacher wear sunglasses to class?
– Because her students were so bright.
Этой шутке можно научить и школьников, изучающих английский. «Почему учительница надела солнечные очки в класс?» И суть шутки нам откроется, как только мы вспомним разные значения слова bright – а это не только «яркий», как солнце, но и «способный, сообразительный». Ученики в классе оказались настолько смышлеными, что учительница вынуждена была надевать в класс солнечные очки. Небывалый случай!

о радостном и ответственном моменте:
– Why did the pregnant lady start yelling: "I'm, didn't, can't"?
– Because she was having contractions.
Почему беременная женщина кричала такие странные слова? Чтобы понять шутку, мы должны хорошо знать все значения слова contraction. С одной стороны, оно обозначает укороченные, сокращенные формы слов: I'm, didn't, can't. С другой же стороны, множественное число этого существительного – contractions – означает «родовые схватки». Снова игра слов, жонглирование значениями. А в результате – еще один повод улыбнуться.
Источник: http://skyeng.ru/articles/uchim-anglijskij-shutya
Автор:  Tortoise [ 09 ноя 2015, 10:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: 150 выражений из английского сленга
"Шедевры" перевода
Автор:  lovelyannie [ 09 ноя 2015, 13:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: 150 выражений из английского сленга
mamamia писал(а):
Natavita писал(а):
Хорошо бы создать раздел об английском языке или просто эту тему прикрепить, чтобы не ушла в забытье. И дополнять ее свежим материалом.

Отличная Идея! :s_thumbup
Ув. Модераторы пойдите нам на встречу-прикрепите тему вверху, чтобы не ушла в забытье..

Да, я на днях тоже об этом думала - прикрепить тему с английскими идиомами и постоянно пополнять ее всем форумом.
Автор:  maria-mariam [ 11 ноя 2015, 08:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: 150 выражений из английского сленга
http://blog.dictionary.com/2015-november-new-words/
Here are 10 new words from Dictionary.com:
Drunk text: Typically a huge oops moment. Sending a text message to someone while intoxicated.
Feels: Informal. Means "strong, often positive feelings," according to the Dictionary.com.
Internet of Things (IoT): You've probably heard "Internet of Things" a million times on commercials. The Internet of Things means the everyday devices that collect and transmit data through the Internet.
Yaaas: Slang. Means "yes" with a little more excitement.
Matchy-matchy: Informal. Matchy-matchy can relate to clothing or decor and references patterns or colors that are excessively coordinated.
Fleek: Slang. Fleek first started swirling around the Internet in 2014, according to Dictionary.com. The reference means "flawlessly styled" or "groomed," and is typically used as "on fleek."
Bestie: Informal. Everyone has one! Bestie is "a person's best friend," according to Dictionary.com.
Sapiosexual: Dictionary.com defines a sapiosexual as "a person who finds intelligence to be a sexually attractive quality in others."
Mx.: Defined as a title of respect prefixed to someone's surname. It does not indicate a gender and may be used by a person with any or no specific gender identity, according to Dictionary.com.
Facepalm: We've all been there. The moment you place the palm of your hand across your face to show just how embarrassed or frustrated you are.
Автор:  lovelyannie [ 12 ноя 2015, 07:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: 150 выражений из английского сленга
Очень нравится идиомка
to paint the town red
Что-то вроде "гулять напропалую"... Или может кто-то другой перевод подскажет поинтереснее?
Автор:  lovelyannie [ 22 ноя 2015, 07:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: 150 выражений из английского сленга
Отличный сайт для перевода идиом:
http://translate.academic.ru
Автор:  Itutitam [ 14 фев 2016, 10:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: 150 выражений из английского сленга
Спасибо просто огромное! Столько познавательного и нужного здесь!
Автор:  Альтея [ 23 июн 2016, 12:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: 150 выражений из английского сленга
девочки, как вообще учить идиомы? сильно страдаю от незнания их, ну и в сленге хорошо бы как-то поднатореть.
Автор:  lockamenka [ 09 фев 2017, 10:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: 150 выражений из английского сленга
Альтея писал(а):
девочки, как вообще учить идиомы? сильно страдаю от незнания их.



Да очевидно только практика: чтение книг, выписывать те которые ИНТЕРЕСНЫ Вам. Применять в письме и разговоре.
Но только не зубрить по списку все подряд.
Страница 1 из 2 Часовой пояс: UTC − 6 часов
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/