Девочки, напишите, пожалуйста, как Ваши Российские профессора отправляли рекомендательные письма в амер. вузы - только на англ языке или 2 листа рус и англ.? Я посмотрела на форумах, что пишут только на англ ( сами естественно) но не вскроется ли это потом, что позвонят профессору а он не говорит по английски? Стоит ли приложить русский вариант и подпись типа было пруф Рид интернашнл отделом Универа и тд ?

Я писала по русски сама себе, дала преподам и боссам подписать, само письмо на русском и конверт с подписью на стыке, дала перевести в центр переводов, у них там печати все дела, вложила в подписанный конверт и аккуратно заклеила. Сама и переслала в универ. Все. Дело правда было 8 лет назад. Никто никому не звонил, а если б и позвонили, то понятно что носитель может и не бэмэ по английски раз переводчиком заверено.