Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ
Filimon    Translit RU/EN    Translit.ru

Список форумов » Уже в США » Учеба и работа




 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 12 ] 



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Как правильно написать в апл."Товаровед пром-прод.товаров"?
 Сообщение Добавлено: 28 мар 2014, 06:12 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 12 дек 2006, 06:20
Сообщения: 2379
Откуда: Vladivostok-US,FL
Девочки подскажите плиз,как правильно и красиво написать в апликейшен "Товаровед пром-прод товаров",а то мне знакомая написала фоод инспектор,но это звучит как то не профессионально :dum :d_thanx


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как правильно написать в апл."Товаровед пром-прод.товаро
 Сообщение Добавлено: 28 мар 2014, 08:40 
Не в сети
Богиня
Богиня

Зарегистрирован: 20 янв 2014, 10:52
Сообщения: 675
Откуда: Crimea, UA - California, USA
Например Goods manager


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как правильно написать в апл."Товаровед пром-прод.товаро
 Сообщение Добавлено: 28 мар 2014, 09:19 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости

Зарегистрирован: 12 дек 2006, 06:20
Сообщения: 2379
Откуда: Vladivostok-US,FL
Олена :d_thanx


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как правильно написать в апл."Товаровед пром-прод.товаро
 Сообщение Добавлено: 28 мар 2014, 09:20 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 ноя 2008, 09:21
Сообщения: 7007
Откуда: Murmansk,RU - Kherson,UA - Sevastopol,RU - Michigan - Florida
Я бы написала Sales manager, потом в тексте где-то, если надо, тогда уже указать конкретную группу товаров, с которой работали. Не спец, если что, но у меня работа была в подразделении между трех "огней": IT, маркетинг и торговый отдел, и мне теперь на интервью бывает сложно объяснить что такое отдел товароведов. Наловчилась говорить Sales department пока что.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как правильно написать в апл."Товаровед пром-прод.товаро
 Сообщение Добавлено: 25 апр 2014, 23:11 
Не в сети
звезда
звезда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 апр 2009, 16:03
Сообщения: 62
Откуда: Redmond
Девочки у кого есть диплом товароведа или кто работает в этой сфере? Куда можно податься с такой специальностью непрод. товары, есть опыт работы на родине

Спасибо


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как правильно написать в апл."Товаровед пром-прод.товаро
 Сообщение Добавлено: 01 май 2014, 22:40 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 ноя 2011, 18:27
Сообщения: 1357
Откуда: WA
Primorochka писал(а):
Девочки подскажите плиз,как правильно и красиво написать в апликейшен "Товаровед пром-прод товаров",а то мне знакомая написала фоод инспектор,но это звучит как то не профессионально :dum :d_thanx


всё, что всязано с товаром - merchandise
merchandise specialist - как раз товаровед. ещё можно commodities expert
промышленно-продуктовых товаров нет. просто после указания должности указывайте группу товаров типа "general merchandise" если со всем работали или apparel (одежда), accessories (аксессуары), children clothing, textiles, household goods, etc. если большой опыт с какой-то группой товара (что ценится больше чем просто со всем понемногу), то обязательно указывайте.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как правильно написать в апл."Товаровед пром-прод.товаро
 Сообщение Добавлено: 01 май 2014, 22:42 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 ноя 2011, 18:27
Сообщения: 1357
Откуда: WA
Ирина72 писал(а):
Я бы написала Sales manager, потом в тексте где-то, если надо, тогда уже указать конкретную группу товаров, с которой работали. Не спец, если что, но у меня работа была в подразделении между трех "огней": IT, маркетинг и торговый отдел, и мне теперь на интервью бывает сложно объяснить что такое отдел товароведов. Наловчилась говорить Sales department пока что.


Sales manager - это уже руководитель отдела (продаж). Они к товароведению отношения не имеют и могут на склад заходить только затылок почесать :) или вопрос задать тем, кто работает непосредственно с товаром.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как правильно написать в апл."Товаровед пром-прод.товаро
 Сообщение Добавлено: 01 май 2014, 22:48 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 ноя 2011, 18:27
Сообщения: 1357
Откуда: WA
tof25 писал(а):
Девочки у кого есть диплом товароведа или кто работает в этой сфере? Куда можно податься с такой специальностью непрод. товары, есть опыт работы на родине

Спасибо


попробуйте искать типа merchandise receiving/stock merchandiser, если для начала надо устроиться в магазин или на склад оптовой компании. попробуйте тоже merchandise specialist, но для этого уже обычно хотят местный опыт с хорошим английским.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как правильно написать в апл."Товаровед пром-прод.товаро
 Сообщение Добавлено: 01 май 2014, 22:58 
Не в сети
звезда
звезда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 апр 2009, 16:03
Сообщения: 62
Откуда: Redmond
попробуйте искать типа merchandise receiving/stock merchandiser, если для начала надо устроиться в магазин или на склад оптовой компании. попробуйте тоже merchandise specialist, но для этого уже обычно хотят местный опыт с хорошим английским.


Спасибо огромное Вам :d_thanx


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как правильно написать в апл."Товаровед пром-прод.товаро
 Сообщение Добавлено: 02 май 2014, 06:46 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 ноя 2008, 09:21
Сообщения: 7007
Откуда: Murmansk,RU - Kherson,UA - Sevastopol,RU - Michigan - Florida
Federica писал(а):
merchandise receiving/stock merchandiser

Я работала три месяца сезон как сток мерчандайзер - обычный продавец. Ресиверы принимали товар, разгружали-раскалыдвали на складе, потом мерчандайзеры тащили в зал и там уже все делали. Не совсем товаровед - всех подряд брали на такую работу. Это был средней руки супермаркет, и все операции по заказу и прочим вещам делал сейлс менеджер.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения: Re: Как правильно написать в апл."Товаровед пром-прод.товаро
 Сообщение Добавлено: 02 май 2014, 13:52 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 ноя 2011, 18:27
Сообщения: 1357
Откуда: WA
Ирина72 писал(а):
Federica писал(а):
merchandise receiving/stock merchandiser

Я работала три месяца сезон как сток мерчандайзер - обычный продавец. Ресиверы принимали товар, разгружали-раскалыдвали на складе, потом мерчандайзеры тащили в зал и там уже все делали. Не совсем товаровед - всех подряд брали на такую работу. Это был средней руки супермаркет, и все операции по заказу и прочим вещам делал сейлс менеджер.


Правильно. В магазине сток мерчандайзер обычно работает на складе и готовит товар к выкладке, а мерчандайзеры забирают товар и занимаются выкладкой/развешиванием и тп. Сток мерчандайзер в оптовой компании будет принимать товар и оформлять документы на начало, а не расставлять товар на полки в магазине. Merchandise receiving в магазине - конечно, зависит от размера ещё - занимается приёмом товара, распаковкой и отслеживанием качества и оформляет документы о приёме. В оптовой почти то же самое за исключением распаковки каждой единицы товара, пересчёт уже коробами, если нужно делать всякие маркировки и лейблс, делать инвентаризацию, и тд и тп. Всё то, чем занимается товаровед.
У вас обязанности в магазине были как раз не требующие ни образования в торговле, ни особого опыта. На склад оптовый или на склад магазина не берут без опыта и знаний элементарной складской логистики. Товароведу не за чем идти в торговый зал работать продавцом или заниматься выкладкой товара. Эффективнее сразу начать со слада и хотя бы с receiving, чтобы быстрее перейти в specialist. Если уже есть опыт работы в англоязычной среде на складе, то сразу подавать на specialist. В магазинах выше specialist обычно уже и нет ничего, в офис закупок если только потом переходить как assistant of buyer. Опять же, нужен местный опыт в торговле или местное образование.
В супермаркетах вообще система простая и не особо нужны специалисты, поэтому берут всех подряд. Там можно начать продавцом и через полгода быть менеджером (или вообще через месяц :). Только зп менеджера будет как у продавцов в универмагах или даже ниже. Если уж товаровед с образованием и опытом нашим, то я бы вообще не советовала ниже склада универмага или продаж в хорошем магазине идти тут. Но при условии знания языка, без этого тут никуда...


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 12 ] 




Список форумов » Уже в США » Учеба и работа




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 18

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: