Может великие теоретики и достигают высшего пилотажа выкидывая переписки в корзины...
Остальная среднестатистическая Америка скромненько пишет свои контракты и финансовую документацию шаблонами (хорошими и плохими) –либо целый документ либо лего из шаблонных фраз, а остальную переписку ведет в телеграфном стиле с айфонов.
А если вдруг работник проявит таланты к ведению переговоров, то его пошлют на какие-нибудь корпоративные курсы по негошиэйшен, чтобы не тратил свое драгоценное оплачиваемое время на изобретение велосипедов. Там его научат всяким полезным скиллс и психологическим трикам. Только к business writing это не относится.