|
Автор |
Сообщение |
Пудик
|
Заголовок сообщения: Re: Брак, смена фамилии, разные фамилии в России и США ??? Добавлено: 11 май 2010, 20:36 |
|
Зарегистрирован: 02 дек 2005, 10:52 Сообщения: 26176
|
Катерина Матвеевна писал(а): Цитата: Я не стала регистрировать, типа мы неместные, законов не знаем. Я бы очень не советовала так делать. Вы - местные, тем более с гражданством. Hезнание законов не освобожает от ответственности за их нарушение. В определённой ситуации нерегистрация может всплыть. Жить под домокловым мечом? Где-то мы, наверно, там все-таки проходим. Потому что до переезда регулярно получали приглашения в Американскую армию.
|
|
|
|
|
Ирина72
|
Заголовок сообщения: Re: Брак, смена фамилии, разные фамилии в России и США ??? Добавлено: 12 май 2010, 12:12 |
|
Зарегистрирован: 25 ноя 2008, 09:21 Сообщения: 7007 Откуда: Murmansk,RU - Kherson,UA - Sevastopol,RU - Michigan - Florida
|
Эти приглашения приходят тоже, постоянно, вместе с приглашениями во всякие ВУЗы. А вот еще вижу, что теперь в форме I-485 появилась информация о регистрации для молодых мужчин, это уже серьезней. Что-то я не совсем еще поняла о регистрации для всех иностранцев вообще - это просто провозглашение существующего ранее положения, или что-то новое? Надо еще инструкцию к форме почитать
|
|
|
|
|
Karinka-Malinka
|
Заголовок сообщения: Re: Брак, смена фамилии, разные фамилии в России и США ??? Добавлено: 16 май 2010, 07:25 |
|
|
baby |
|
|
Зарегистрирован: 19 ноя 2008, 03:50 Сообщения: 9
|
Вопрос: в США использую фамилию мужа. Если я изменю свою фамилию во внутреннем российском гражданском паспорте, а затем начну оформлять загранпаспорт в России, как будет написана (транслитерирована) моя фамилия? Пример, фамилия Young. Во внутреннем паспорте эту фамилию запишут Янг, а когда я подам на загранпаспорт в Москве, то они мне ее "переведут" так Yang, у них ведь свои правила транслитерации. Могу ли я на это повлиять?
|
|
|
|
|
Ирина72
|
Заголовок сообщения: Re: Брак, смена фамилии, разные фамилии в России и США ??? Добавлено: 16 май 2010, 14:42 |
|
Зарегистрирован: 25 ноя 2008, 09:21 Сообщения: 7007 Откуда: Murmansk,RU - Kherson,UA - Sevastopol,RU - Michigan - Florida
|
Это есть где-то тут тема про это, поищи - что-то типа "Осторожно: неверный перевод фамилии..."
|
|
|
|
|
pingvina-sofia
|
Заголовок сообщения: Re: Брак, смена фамилии, разные фамилии в России и США ??? Добавлено: 16 май 2010, 16:10 |
|
Зарегистрирован: 28 янв 2009, 06:46 Сообщения: 406
|
Karinka-Malinka писал(а): Вопрос: в США использую фамилию мужа. Если я изменю свою фамилию во внутреннем российском гражданском паспорте, а затем начну оформлять загранпаспорт в России, как будет написана (транслитерирована) моя фамилия? Пример, фамилия Young. Во внутреннем паспорте эту фамилию запишут Янг, а когда я подам на загранпаспорт в Москве, то они мне ее "переведут" так Yang, у них ведь свои правила транслитерации. Могу ли я на это повлиять? ya v rossii prosila 4tob familiu sina kak u otza napisali, no oni mhe ne poshli na vstre4u Teper' u nas sin s drugoi familiei a mi s drugoi eto o4en' ne udobno
|
|
|
|
|
Karinka-Malinka
|
Заголовок сообщения: Re: Брак, смена фамилии, разные фамилии в России и США ??? Добавлено: 17 май 2010, 13:02 |
|
|
baby |
|
|
Зарегистрирован: 19 ноя 2008, 03:50 Сообщения: 9
|
Прочитала тему про неверный перевод фамилии, получается, что все зависит от компетентности и отзывчивости работников паспортного стола (миграционной службы). Совсем не рассчитываю на удачу в этом вопросе. А судиться 3 месяца у меня не хватает энтузиазма. Мне пришла следующая мысль: использование в США фамилии мужа не означает изменения фамилии с юридической точки зрения. Поэтому не выдается ни одного документа, подтверждающего смену, изменение фамилии - ни в свидетельстве о браке, нигде нет этой формулировки. Получается, что я в США просто пользуюсь такой новой фамилией, но ничего не меняю, поэтому у меня не возникает обязанность вносить изменения в российский паспорт. Логично?
|
|
|
|
|
witch
|
Заголовок сообщения: Re: Брак, смена фамилии, разные фамилии в России и США ??? Добавлено: 18 май 2010, 19:08 |
|
Зарегистрирован: 16 дек 2009, 09:18 Сообщения: 35 Откуда: с Урала...
|
Ой, девоньки, вот седня сходили меридж лайсенс получили, и там после недельных раздумий указали, что фамилию на мужнину менять буду ( ну нужно ему ето для полного щастья). И тут в голову ударило, что надо форум почитать :))))) энтузазизм резко и запоздало ослабел. Вроде бы все уже десять раз написано, просто как вспомню про паспортные столы на родине, аж в дрожь бросает. О конкретном, девы, подскажите плиз: 1. Правильно ли я поняла, что если выпишусь из квартиры на родине, то все еще смогу поменять свой российский паспорт по мере необходимости(когда срок подойдет) и смогу им пользоваться, независимо от того а)прописана я или нет, даже если сто лет назад выписалась, и б) являюсь ли я резидентом или нет (слово новое выучила, но вот так поняла что если все нормально будет, то в России-то я потом получаюсь нерезидент?). И совсем тупой вопрос - я гражданство российское не потеряю? а то вроде если и прописки не будет (пока не решаюсь выписацца), и большую часть времени в другом месте живу - то какой из меня гражданин? Ну оно мне интересно в том смысле, чтоб потом на историческую родину с туристической визой не ездить - вот реально не представляю как оно все потом происходит. 2. Так и не поняла, ЗАКОННО ли это что в России (ну там, в банк сходить или квартиру продать) я буду использовать свою девичью фамилию, а здесь - мужнину ( Про то что это УДОБНЕЕ чем маяться со сменой фамилии в российском паспорте, это я уже поняла- когда еще первый раз в жизни паспорт получала, и прописки-выписки, что лучше даже близко к паспортному столу не подходить, и к ЖЭКу тоже :))))).
_________________ Я хороших перспектив никогда не супротив, Я готов хоть к пчелам в улей, лишь бы только в коллектив!
|
|
|
|
|
witch
|
Заголовок сообщения: Re: Брак, смена фамилии, разные фамилии в России и США ??? Добавлено: 18 май 2010, 19:17 |
|
Зарегистрирован: 16 дек 2009, 09:18 Сообщения: 35 Откуда: с Урала...
|
и еще... есть ли какой-либо практический смысл в постановке на консульский учет в США? Зачем это кому-то реально нужно (можт и мне тоже пригодится?! ) В армию пока не собираюсь (хотя воинская обязанность имеется ) Спасибо если вдруг кто чего прояснит, а то мы уже почти поругаться на этой почве успели, можт и жениться не придется
_________________ Я хороших перспектив никогда не супротив, Я готов хоть к пчелам в улей, лишь бы только в коллектив!
|
|
|
|
|
Катерина Матвеевна
|
Заголовок сообщения: Re: Брак, смена фамилии, разные фамилии в России и США ??? Добавлено: 19 май 2010, 07:11 |
|
Зарегистрирован: 02 июн 2009, 12:29 Сообщения: 386
|
witch писал(а): 1. Правильно ли я поняла, что если выпишусь из квартиры на родине, то все еще смогу поменять свой российский паспорт по мере необходимости(когда срок подойдет) и смогу им пользоваться, независимо от того а)прописана я или нет, даже если сто лет назад выписалась Да, вы сможете обменять свой ОЗП на новый. Если будет регистрация в России, то как временно проживающая за границей; если снимитесь с учёта, то для обмена паспорта через Консульство вам будет необходимо стать на учёт ( постоянно проживающая за границей). Цитата: б) являюсь ли я резидентом или нет (слово новое выучила, но вот так поняла что если все нормально будет, то в России-то я потом получаюсь нерезидент?). И совсем тупой вопрос - я гражданство российское не потеряю? а то вроде если и прописки не будет (пока не решаюсь выписацца), и большую часть времени в другом месте живу - то какой из меня гражданин? Ну оно мне интересно в том смысле, чтоб потом на историческую родину с туристической визой не ездить - вот реально не представляю как оно все потом происходит. В плане налоговом? Для резидента вы должны проживать в России не менее 183-ёх дней в году. В плане миграционном, если у вас ПМЖ в США, то вы нерезидент, но гражданин России. Цитата: 2. Так и не поняла, ЗАКОННО ли это что в России (ну там, в банк сходить или квартиру продать) я буду использовать свою девичью фамилию, а здесь - мужнину ( Про то что это УДОБНЕЕ чем маяться со сменой фамилии в российском паспорте, это я уже поняла- когда еще первый раз в жизни паспорт получала, и прописки-выписки, что лучше даже близко к паспортному столу не подходить, и к ЖЭКу тоже :))))). Если все ваши российские документы будут на одну фамилию, то вполне законно. Для России вы офицально не меняли (пока) фамилию. Не все россияне, вступая в брак меняют фамилию.
|
|
|
|
|
Катерина Матвеевна
|
Заголовок сообщения: Re: Брак, смена фамилии, разные фамилии в России и США ??? Добавлено: 19 май 2010, 07:14 |
|
Зарегистрирован: 02 июн 2009, 12:29 Сообщения: 386
|
witch писал(а): и еще... есть ли какой-либо практический смысл в постановке на консульский учет в США? Зачем это кому-то реально нужно (можт и мне тоже пригодится?! В армию пока не собираюсь (хотя воинская обязанность имеется ) Спасибо если вдруг кто чего прояснит, а то мы уже почти поругаться на этой почве успели, можт и жениться не придется Армия и консульский учёт - это к вопросу о призыве юношей в ВС РФ. К вам не имеет никакого отношения. Смысл постановке я уже объяснила в предыдущем посте : если вы снялись с регистрации в России, и возникла необходимость замены загранпаспорта.
|
|
|
|
|
witch
|
Заголовок сообщения: Re: Брак, смена фамилии, разные фамилии в России и США ??? Добавлено: 19 май 2010, 07:44 |
|
Зарегистрирован: 16 дек 2009, 09:18 Сообщения: 35 Откуда: с Урала...
|
Ой, спасибо, Катерина Матвеевна, добрая женщина! Вроде проясняется. Сегодня с милым уже ругаться передумали, значит жениться придется, инфа точно пригодится :) Только родилось еще несколько вопросов из разряда "тупой еще тупее" - 1. а что такое ...ОЗП? 2. оттого что люди выписываются из квартиры, получают этот листок убытия, встают на консульский учет здесь, в Америке, они же от этого гражданами России быть не перестают? и соответственно чтоб на родину съездить никакие визы не нужны, билет купил и полетел? оно конечно можт и общеизвестная истина, но вот такой вот я валенок неразумный дюже про бумажки волнуюсь, а то обычно все чин по чину, а как до бумажек дело доходит, так вечно у меня с этим засада какая-то
_________________ Я хороших перспектив никогда не супротив, Я готов хоть к пчелам в улей, лишь бы только в коллектив!
|
|
|
|
|
Катерина Матвеевна
|
Заголовок сообщения: Re: Брак, смена фамилии, разные фамилии в России и США ??? Добавлено: 19 май 2010, 09:54 |
|
Зарегистрирован: 02 июн 2009, 12:29 Сообщения: 386
|
1.ОЗП - общегражданский заграничный паспорт.
2. Ни смена вашего места жительста, ни вступление в брак, ни даже американское гражданство в будущем (как равно и иное) не лишают вас гражданства России. Для российских властей вы будете оставаться российской подданной до тех пор, пока сами не изъявите желание выйти из гражданства РФ ( с соблюдением процедуры выхода) и должны будете выполнять все законы РФ и требования к её гражданам (российские граждане обязаны выезжать и въезжать на территорию РФ по загранпаспорту, либо по диппаспорту, либо по паспорту моряка)..
|
|
|
|
|
intoxicant
|
Заголовок сообщения: Re: Брак, смена фамилии, разные фамилии в России и США ??? Добавлено: 27 май 2010, 23:16 |
|
Зарегистрирован: 03 мар 2010, 15:16 Сообщения: 651 Откуда: New York NY
|
девочки,а у меня такой вопрос...допустим,я поменяла фамилию после замужества, русский паспорт я на новоую фамилию не меняла. После свадьбы я поехала домой и там закончила учебу в одном университете. А так как я фамилию внутри страны( России) не меняла,то и диплом мне выдадут на девичью фамилию. Вопрос в следующем-мне надо будет этот диплом эвалюировать в Америке... Что делать в данной ситуации,если на момент его получения(диплома) я в Америке была на другой фамилии? Будут ли с этим проблемы? Например,смена фамилии в Америке с Иванова на Петрова(брачный сертификат)-1 января 2009 года,а получения диплома в России на фамилию Иванова- 1 января 2010 года? Будут ли проблемы типа такой,что диплом в Америке не действителен(так как в период его получения,человек значился под другой фамилией)?
_________________ Я Маша)
|
|
|
|
|
Ирина72
|
Заголовок сообщения: Re: Брак, смена фамилии, разные фамилии в России и США ??? Добавлено: 28 май 2010, 05:37 |
|
Зарегистрирован: 25 ноя 2008, 09:21 Сообщения: 7007 Откуда: Murmansk,RU - Kherson,UA - Sevastopol,RU - Michigan - Florida
|
Если я правильно поняла, они тут довольно свободно пользуются фамилиями - например, экса моего мужа для суда с алиментами всегда под его фамилией, а для других дел она то под девичьей, то на фамилии нового мужа. Иногда две из них пишет через тире. В любом случае, девичья фамилия привязана к тебе на всю жизнь, можешь пользоваться. Но это только мое мнение.
|
|
|
|
|
intoxicant
|
Заголовок сообщения: Re: Брак, смена фамилии, разные фамилии в России и США ??? Добавлено: 29 май 2010, 14:30 |
|
Зарегистрирован: 03 мар 2010, 15:16 Сообщения: 651 Откуда: New York NY
|
Ирина72 писал(а): Если я правильно поняла, они тут довольно свободно пользуются фамилиями - например, экса моего мужа для суда с алиментами всегда под его фамилией, а для других дел она то под девичьей, то на фамилии нового мужа. Иногда две из них пишет через тире. В любом случае, девичья фамилия привязана к тебе на всю жизнь, можешь пользоваться. Но это только мое мнение. ну я бы не сказала,что свободно пользуются..... мне ,например,пришлось менять свои документы по страховке на новую фамилию всвязи с замужеством...может,потому что это страховая компания и нам стали делать совместную страховку на семью? не знаю....а экс супруга Вашего мужа ,находясь по бумагам под другой фамилией,использовала свои предыдущие фамилии? и об этом всем было известно? вообще,странно тогда,зачем менять документы на другую фамилию,когда можно быть на своей девичьей в одних документах,а на фамилии мужа- на других,если можно привести доказательства,что это один и тот же человек....
_________________ Я Маша)
|
|
|
|
|
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17 |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|