Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ
Filimon    Translit RU/EN    Translit.ru

Список форумов » Уже в США » Получение Гринкарты




 Страница 1 из 8 [ Сообщений: 120 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 8   След.



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Еще раз про прививки... Хэлп!
 Сообщение Добавлено: 15 дек 2008, 20:22 
Не в сети
звезда
звезда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 авг 2008, 12:20
Сообщения: 139
Откуда: Россия, Новосибирск - OK, Oklahoma city
Здравствуйте! Понимаю что уже все это сто раз обсуждалось, поэтому тема из серии – «помогите тупому». :e_sorry

Я приехала по J-1, поэтому никаких прививочных сертификатов у меня нет и я даже не представляю, что это такое и как выглядит.
Адвокат, которая готовит мои документы на перемену статуса дала мне лист акредитованых врачей, и поэтому вся медицинская «кухня» мне только предстоит. :slezy

В связи с этим несколько вопросов.

1.В форме I-693 нашла список необходимых прививок. Прошу подсказать, правильно ли я их перевела, и, полный ли это список или что-то еще есть?

- эпидемический париотит (mumps)
- корь (measles)
- краснуха (rubella)
- полиомиелит (polio)
- столбняк (tetanus)
- дифтерия (diphtheria toxoids)
- коклюш (pertussis)
- грипп (influenza)
- гепатит В (hepatitis B)
- гемофилический грипп типа В (haemophilus influenzae type B)
- ветряная оспа (varicella)
- Пневмококковая инфекция (pneumococcal)
- ротавирус или ротавирусная инфекция (rotavirus)
- гепатит А (hepatitis A)
- менингококковая инфекция (meningococcal)
- вирус папилломы человека (human papillomavirus)
- опоясывающий лишай (zoster)

2.Есть опасения от такого количества отравы просто не дожить даже до временной грин-карты. :c_laugh
Может ли мой доктр в России сделать мне справку о том что все эти прививки мне поставлены?
Если да, то в какой форме должна быть справка?
Нужен ли завереный перевод?

:d_thanx


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 15 дек 2008, 20:56 
Не в сети
душечка
душечка

Зарегистрирован: 04 авг 2008, 19:11
Сообщения: 22
Откуда: AK/WV/Sanya China/Якутск
Прививочный сертификат можно легко "достать" в России (сейчас это такая синенькая книжечка в которой прописывают все ваши (требуемые) прививки. Свяжитесь со всоей поликлиникой, или найдите врача знакомого... некоторые девочки сами переводили свои сертификаты и относили уже местным докторам для переноса, а некоторые заверяли перевод еще в России. ну а невестам прививки обычно переносят при медосмотре в МОМе или "Медицине"
Насчет вашего перевода может девочки подскажут


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 15 дек 2008, 21:22 
Не в сети
звезда
звезда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 авг 2008, 12:20
Сообщения: 139
Откуда: Россия, Новосибирск - OK, Oklahoma city
Спасибо.
То есть, как Я ПОНИМАЮ с ваших слов, это "прививочный сертификат" он не только какой-то особенный документ, он и в россии используется и врачам известен?


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 15 дек 2008, 21:59 
Не в сети
душечка
душечка

Зарегистрирован: 25 мар 2008, 22:02
Сообщения: 30
вам сюда - здесь информация о прививках
http://www.russian-fiancee.com/rus/foru ... php?t=9721


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 16 дек 2008, 01:27 
Не в сети
душечка
душечка

Зарегистрирован: 04 авг 2008, 19:11
Сообщения: 22
Откуда: AK/WV/Sanya China/Якутск
Alaskan_beauty писал(а):
Спасибо.
То есть, как Я ПОНИМАЮ с ваших слов, это "прививочный сертификат" он не только какой-то особенный документ, он и в россии используется и врачам известен?

так точно :)


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 17 дек 2008, 23:21 
Не в сети
звезда
звезда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 авг 2008, 12:20
Сообщения: 139
Откуда: Россия, Новосибирск - OK, Oklahoma city
IraMir писал(а):
вам сюда - здесь информация о прививках
http://www.russian-fiancee.com/rus/foru ... php?t=9721


:slezy :slezy :slezy Прочитала... вообще ничего не понимаю.... как сложно то господи... года рожения надо подгонять, серию привики (у них и серии бывают!!!!), список который я привела выше вообще не совпадает со списками прививок у девчонок.... Кошмар. умереть проще. я в трансе...


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 27 янв 2009, 17:38 
Не в сети
душечка
душечка

Зарегистрирован: 09 ноя 2007, 04:08
Сообщения: 21
Девы, у кого есть список прививок из Медицины на англ. Посмотрите , пожалуйста как у вас написана VARICELLA. У моего сына в колонке Сompleted Series написано VH-1992. Это обозначает varicella history.
Иммиграционный врач, делающий медосмотр говорит , что это значит нет реакции на тест ветрянки и требует поставить прививку. Говорит, что иначе список прививок для интервью будет incomplete. У кого-нибудь было такое??


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 27 янв 2009, 19:39 
Не в сети
Богиня
Богиня

Зарегистрирован: 07 янв 2009, 16:50
Сообщения: 469
Откуда: OK
Разве это не означает, что ребенок в 1992 году переболел ветрянкой? Вы сами не помните, когда болел? Мне кажется, если б была какая-то особенность реакции, это было бы конкретно указано. А тест на ветрянку когда-либо делали?
Но я точно не знаю. Мои дети оба болели. Прививки им не делали. В американских прививочных картах вообще ничего о ветрянке нет, в русских тоже.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 27 янв 2009, 20:09 
Не в сети
душечка
душечка

Зарегистрирован: 09 ноя 2007, 04:08
Сообщения: 21
Моему сыну уже за 20 и не помнюя то -ли краснуха, то-ли ветрянка была. Дело не в этом. Я считаю, что просто денег хотят больше. У его ровесника вообще никаких записей не было в этой колонке и никто не придрался. Тот парень несколько месяцев назад делал медосмотр здесь в США. Кто отказывался от прививок, были ли проблемы на интервью?


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 27 янв 2009, 20:12 
Не в сети
душечка
душечка

Зарегистрирован: 09 ноя 2007, 04:08
Сообщения: 21
Кстати , эта прививка стоит 125$ . Мне 42 года, меня тоже обязывают сделать её.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 27 янв 2009, 20:28 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 июн 2006, 00:42
Сообщения: 3649
какой ужас... да скажите, что болели! У нас про ветрянку ваще никто не спросил... Только в школе у ребенка при приеме. Мол, болел? мы - болел.. И все... :bigeyes Никаких справок не потребовалось...


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 27 янв 2009, 20:36 
Не в сети
душечка
душечка

Зарегистрирован: 09 ноя 2007, 04:08
Сообщения: 21
Да, я и сказала, что болели. Но они настаивают сделать либо тест, либо прививку. Это очевидно - просто деньгу вымагают.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 27 янв 2009, 21:41 
Не в сети
Богиня Мудрости
Богиня Мудрости
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 май 2007, 11:43
Сообщения: 2340
Откуда: DFW Texas
нет это не деньги вымогают это правила тут такие.У меня в форме из МОма были все прививки и тк.к я краснухой переболела в детсве то написали что у меня имунитет.тут при переносе прививок врач затребовал тоже делать прививку или сдать тест на наличие антител.Пришлось идти по меньшему сопротивлению-сдать кровь на тест.На интервью без прививок идти не рекомендуеться тк.к доказать там будет все очень сложно.Нет прививок нет гринки или вышлют когда прививки донесети.


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 27 янв 2009, 21:55 
Не в сети
душечка
душечка

Зарегистрирован: 09 ноя 2007, 04:08
Сообщения: 21
alena SPB, Masya, tulsa cпасибо за информацию и советы. :d_thanx


Вернуться к началу 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 28 янв 2009, 09:12 
Не в сети
baby
baby

Зарегистрирован: 13 янв 2009, 08:41
Сообщения: 9
:a_hello
Девочки, мало того, что я по j-1 визе, так еще у меня потеряна карта :titanic Мама ходила в поликлинику, они отказываются "продавать" выписку. Что делать? Что если пойти на осмотр без прививочной карты? Я еще и беременна. Может не будут меня колоть? Наивно наверное так предпологать :g_chewingum


Вернуться к началу 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
 Страница 1 из 8 [ Сообщений: 120 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 8   След.




Список форумов » Уже в США » Получение Гринкарты




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 26

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: