Дорогие девушки, прошу помочь разобраться в моей ситуации. Я сама из Белоруссии, и в моем белорусском паспорте мое имя написано на двух языках - русском и белорусском. Вот так: Елена/Алена. На следующей странице с переводом на английский язык, которая служит в качестве загранпаспорта, перевод моего ФИО сделан не с русского, а с белорусского языка, и мое имя выглядит следующим образом - ALENA. Соответственно, в паспорте на страничке с визой К-1 я опять записана, как ALENA.

После заключения брака В Marriage Certificate мое имя по моему желанию записано, как ELENA и также везде во всех формах, которые заполнялись для Green Card, я указывала мое имя ELENA (не ALENA, как было раньше в документах для визы К-1), и USCIS никаких вопросов по этому поводу не возникло, хотя на копии странички с визой К-1 и копии странички загранпаспорта, которые мы прикладывали мое имя указано, как ALENA.

Сейчас у меня на рукахах уже имеется SSN Card и Employment Autorization Card. Оба документа выписаны на имя ELENA. В настоящее время я обратилась в офис DMV с заявлением о выдаче мне ID, но вот тут возникли проблемы. Они не согласны с тем, что я заполнила форму и указала там мое имя, как ELENA. Они мотивируют тем, что в паспорте, форме I-94 и в визе К-1 мое имя написано иначе. Не знаю, как им доказать мою провоту и отстоять свою точку зрения. С другой стороны, даже если я соглашусь с ними и исправлю мое имя в форме на ID на ALENA, то тогда будет нестыковка с вышеуказанными Marriage Certificate, SSN Card, Employment Autorization Card и будущей Green Card.

Да, также хотела добавить, что когда заполняла формы на Green Card, то указывала имя ELENA, а в другой строчке, где было написано "other name used" указывала свою фамилию до брака и имя ALENA.

Надеюсь, что я написала о моей проблеме с моими разными именами не очень запутанно и также надеюсь на помощь и советы форумчанок. Всем заранее говорю большое спасибо.

Жди разрешение на работу или гринку, потом получай ID. Что еще тут посоветуешь? В ДМВ список документов, все доки должны быть на одно имя, они выше крыши не прыгнут.

А зачем в DMV показывать иностранный паспорт и визу, если у вас уже есть EAD? Не грузите их ненужной информацией.

_________________
...мне не нужно то что легко дается,
а то что мне нужно я возьму сама... (c)

Я ID получала предъявив карту разрешения на работу и Грин карту,
с именами у меня тоже чехарда, но в этих двух доках одинаково всё.
Наша адвокатша говорила, что для получения ID в DMV нужно два документа удостоверяющих личность в США.
Боюсь, что чем больше им бумажек несёшь, тем больше они сами путаются.
До гринки в качестве ID показывала свои Российские права в барах, казино и магазинах, всех устраивало.
Нужда в ID стала только на второй год пребывания, когда захотелось на Гавайи полететь,
а паспорт российский кончился и гринку с собой тоскать не хотелось, подальше от греха.

_________________
Женщина даёт жизнь! И чёрт возьми, имеет полное право её усложнять...

Видимо автору тоже надо два документа с фото, и чтобы имена одинаковые были.

Пишу в эту тему, чтобы не создавать новую, но проблема у меня другая.
25-го сентября ездили в DMV, подали заявление на ID card. Мне выдали квитанцию, попросили проверить, все ли там правильно. Там был указан неправильный адрес. Я сразу же на это указала, клерк забрала ту квитанцию у меня, выдала новую, где всё уже было правильно.
При проверке статуса на сайте мне выдает, что 6 октября (т.е. две с половиной недели назад) мне выслали мою ID, но по сей день ничего не пришло. Что-то начинают закрадываться сомнения, что, возможно, они ее-таки послали по неправильному адресу. Что делать в таких случаях? Почта вернет им конверт (т.к. того неправильного адреса просто не существует) и они со мной свяжутся по телефону/имейлу? Или они такого делать не будут?
На квитанции сказано, что если я не получу ID в течение 60 дней, мне надо обратиться к ним. Т.е., пока не прошло 60 дней, они меня даже слушать не станут?
Ну не может же это быть косяк почты, обычно вся корреспонденция приходит мигом.

_________________
AOS, К1
17 нояб 2014: отправили доки
28 нояб 2014: НОА1 (смс и email)
4 дек 2014: НОА1 и приглашение на биометрики по почте
15 дек 2014: биометрики
9 февр 2015: advance parole в почтовом ящике
21 июля 2015: интервью, одобрение
19 авг 2015: карта в руках

Скорее всего, если почта будет возвращать из-за неправильного адреса, то ты увидишь это онлайн. Подожди еще неделю, потом по возможности загляни в офис и уточни статус вживую.

Ирина, спасибо за совет!

_________________
AOS, К1
17 нояб 2014: отправили доки
28 нояб 2014: НОА1 (смс и email)
4 дек 2014: НОА1 и приглашение на биометрики по почте
15 дек 2014: биометрики
9 февр 2015: advance parole в почтовом ящике
21 июля 2015: интервью, одобрение
19 авг 2015: карта в руках

В общем, на данный момент ID так и не пришла по почте (прошел месяц с того момента, как мне ее якобы выслали), пришлось сегодня снова ехать в DMV. Там мой рассказ равнодушно выслушали, не высказали никаких предположений о том, что могло пойти не так, а просто попросили снова заполнить анкету - сдать отпечаток пальца - сфотографироваться. Выдали новую квитанцию. $28 повторно не просили, и то хорошо.

_________________
AOS, К1
17 нояб 2014: отправили доки
28 нояб 2014: НОА1 (смс и email)
4 дек 2014: НОА1 и приглашение на биометрики по почте
15 дек 2014: биометрики
9 февр 2015: advance parole в почтовом ящике
21 июля 2015: интервью, одобрение
19 авг 2015: карта в руках

Сегодня, ровно через неделю после повторного обращения, ID пришла по почте. Причем статус на сайте все еще "Application for Identification card is being processed, but your card has not yet been mailed". Но получена-то явно вторая карта, а не первая "беглянка" (видно по фотографии). Вот такие скандалы, интриги, расследования Не знаю, пригодится ли кому-то моя история, но что есть, то есть.

_________________
AOS, К1
17 нояб 2014: отправили доки
28 нояб 2014: НОА1 (смс и email)
4 дек 2014: НОА1 и приглашение на биометрики по почте
15 дек 2014: биометрики
9 февр 2015: advance parole в почтовом ящике
21 июля 2015: интервью, одобрение
19 авг 2015: карта в руках